Translation of "indemnify you against" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19. | ويجب أن يعو ض الناقل مقابل جميع الخسارات والأضرار وحالات التأخر والنفقات الناشئة أو الناتجة عن المعلومات والتعليمات والمستندات إذا كانت غير دقيقة، ما لم يكن عدم دقتها قد سب به الناقل أو أي شخص مشار إليه في المادة 19. |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس. |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | هلاكك يا اسرائيل أن ك علي على عونك. |
| For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها . |
| They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك |
| Are you against abortion? | هل انت ضد الاجهاض |
| In yet another case, involving tenders for the construction of a university building, a draft agreement whereby two conspirators agreed that the winner of the tender would indemnify the loser was found in the files of one party. | وفي إطار حالة أخرى، تتعلق بعطاءات تخص بناء جامعة، ع ثر في ملفات أحد الطرفين على مسودة تفاهم اتفق فيها متآمران على أن يدفع الفائز بالعطاء تعويضا للخاسر. |
| Moreover, the United States Government should indemnify the inhabitants of Vieques and ensure their access to suitable health care, since cancer and other morbidity rates were as a result of contamination caused by military activity in the area. | 92 وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للولايات المتحدة أن تدفع تعويضات إلى سكان فييكس، والتأكد من حصولهم على الرعاية الصحية الملائمة، بما أن معدلات الإصابة بالسرطان وغير ذلك من الأمراض هي نتيجة التلوث الناجم عن النشاط العسكري في المنطقة. |
| What turned her against you? | ما الذي قلبها عليك |
| We shall help you against those who mock you | إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث . |
| We shall help you against those who mock you | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
| Or do you feel secure against His sending you back to sea once again , and raising a fierce gale against you and causing you to drown in requital for your ingratitude ? You will find no helper against Us there . | أم أمنتم أن نعيدكم فيه أي البحر تارة مرة أخرى فنرسل عليكم قاصفا من الريح أي ريحا شديدة لا تمر بشيء إلا قصفته فتكسر فلككم فتغرقكم بما كفرتم بكفركم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا ناصرا وتابعا يطالبنا بما فعلنا بكم . |
| Or do you feel secure against His sending you back to sea once again , and raising a fierce gale against you and causing you to drown in requital for your ingratitude ? You will find no helper against Us there . | أم أمنتم أيها الناس ربكم ، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى ، فيرسل عليكم ريح ا شديدة ، تكس ر كل ما أتت عليه ، فيغرقكم بسبب كفركم ، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة |
| Your words have been stout against me, says Yahweh. Yet you say, 'What have we spoken against you?' | اقوالكم اشتد ت علي قال الرب. وقلتم ماذا قلنا عليك. |
| So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. | ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء خضراء وهي اضواء مبهرة جدا |
| He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. | فيقتل بناتك في الحقل بالسيف ويبني عليك معاقل ويبني عليك برجا ويقيم عليك مترسة ويرفع عليك ترسا |
| Anything you say can be used against you in court. | يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك في المحكمة. |
| Are you for or against abortions? | هل أنت مع أو ضد الإجهاض |
| you shall tempt none against Him | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| you shall tempt none against Him | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, Wherein have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison? | ثم قال ارميا للملك صدقيا ما هي خطيتي اليك والى عبيدك والى هذا الشعب حتى جعلتموني في بيت السجن. |
| And you can whack it against the table, if you want. | بإمكانك خبطها إلى الطاولة |
| Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh and Aaron, what is he that you murmur against him? | اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذم روا عليه. |
| Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways. | يجعل الرب اعداءك القائمين عليك منهزمين امامك. في طريق واحد يخرجون عليك وفي سبع طرق يهربون امامك. |
| If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | ان كنتم بالحق تستكبرون علي فثبتوا علي عاري. |
| Remember, the deck was stacked against you. | تذكر ، أن الظروف في غير مصلحتك. |
| You will be up against many difficulties. | ستواجهك كثير من الصعوبات. |
| Indeed We suffice you against these mockers . | إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث . |
| You cannot make anyone rebel against Him . | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| you shall not tempt any against Him | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| We suffice you against those who mock , | إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث . |
| Indeed We suffice you against these mockers . | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
| You cannot make anyone rebel against Him . | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| you shall not tempt any against Him | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| We suffice you against those who mock , | إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة . |
| Or are you confident that He will not return you to it once again , and unleash a hurricane against you , and drown you for your ingratitude ? Then you will find no helper against Us . | أم أمنتم أن نعيدكم فيه أي البحر تارة مرة أخرى فنرسل عليكم قاصفا من الريح أي ريحا شديدة لا تمر بشيء إلا قصفته فتكسر فلككم فتغرقكم بما كفرتم بكفركم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا ناصرا وتابعا يطالبنا بما فعلنا بكم . |
| Or are you confident that He will not return you to it once again , and unleash a hurricane against you , and drown you for your ingratitude ? Then you will find no helper against Us . | أم أمنتم أيها الناس ربكم ، وقد كفرتم به أن يعيدكم في البحر مرة أخرى ، فيرسل عليكم ريح ا شديدة ، تكس ر كل ما أتت عليه ، فيغرقكم بسبب كفركم ، ثم لا تجدوا لكم علينا أي تبعة ومطالبة فإن الله لم يظلمكم مثقال ذرة |
| Remember God s blessings upon you , when forces came against you , and We sent against them a wind , and forces you did not see . God is Observant of what you do . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . |
| But you have utterly rejected us You are very angry against us. | هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا |
| But I have this against you, that you left your first love. | لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى. |
| O believers , remember God 's blessing upon you when hosts came against you , and We loosed against them a wind , and hosts you saw not and God sees the things you do . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . |
| You who have attained to faith , remember God 's blessings upon you when mighty armies massed against you . We sent a violent wind against them and hosts that you could not see . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . |
| Believers , remember the Favor of Allah to you when there came against you hosts ( armies ) . We unleashed against them a wind and hosts ( angels ) you could not see . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . |
| Against whom do you sport yourselves? Against whom do you make a wide mouth, and stick out your tongue? Aren't you children of disobedience, a seed of falsehood, | بمن تسخرون وعلى من تفغرون الفم وتدلعون اللسان. أما انتم اولاد المعصية نسل الكذب. |
| I will make you to this people a fortified bronze wall and they shall fight against you, but they shall not prevail against you for I am with you to save you and to deliver you, says Yahweh. | واجعلك لهذا الشعب سور نحاس حصينا فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني معك لاخل صك وانقذك يقول الرب. |
Related searches : Indemnify Against - Indemnify Us Against - Indemnify Against Any - Indemnify Against Liability - Indemnify Against Claims - Indemnify Against Loss - Shall Indemnify Against - You Will Indemnify - You Shall Indemnify - Indemnify You For - Against You - Indemnify For - Indemnify Claims