ترجمة "indemnify us against" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19. | ويجب أن يعو ض الناقل مقابل جميع الخسارات والأضرار وحالات التأخر والنفقات الناشئة أو الناتجة عن المعلومات والتعليمات والمستندات إذا كانت غير دقيقة، ما لم يكن عدم دقتها قد سب به الناقل أو أي شخص مشار إليه في المادة 19. |
| You're either with us or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You are either with us, or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You are either with us or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You're either with us or you're against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| If you're not with us then you're against us. | إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا. |
| If you're not with us then you're against us. | إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا. |
| If you're not with us then you're against us. | إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا. |
| Had he invented sayings against Us , | ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله . |
| Had he invented sayings against Us , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| But you have utterly rejected us You are very angry against us. | هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا |
| But thou hast utterly rejected us thou art very wroth against us. | هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا |
| Had he invented against Us any sayings , | ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله . |
| And lo ! they are offenders against us . | وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا . |
| Had Muhammad invented some words against Us , . | ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله . |
| And they are raging furiously against us | وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا . |
| Had he invented against Us any sayings , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| And lo ! they are offenders against us . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| Had Muhammad invented some words against Us , . | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| And they are raging furiously against us | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| Do they have other deities who can defend them against Us ? They cannot even help themselves , neither can they be aided against Us . | أم فيها معنى الهمزة للإنكار أي أ لهم آلهة تمنعهم مما يسوؤهم من دوننا أي أل هم من يمنعهم منه غيرنا لا لا يستطيعون أي الآلهة نصر أنفسهم فلا ينصرونهم ولا هم أي الكفار منا من عذابنا يصحبون يجارون ، يقال صحبك الله أي حفظك وأجارك . |
| Do they have other deities who can defend them against Us ? They cannot even help themselves , neither can they be aided against Us . | أ ل ه م آلهة تمنعهم من عذابنا إن آلهتهم لا يستطيعون أن ينصروا أنفسهم ، فكيف ينصرون عابديهم وهم منا لا ي جارون . |
| The fool among us spoke against God outrage , | وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد . |
| The fool among us spoke against God outrage , | وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد . |
| Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us | اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا |
| then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us | اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا |
| Rockets will, no doubt, again be launched against us. | والصواريخ سوف تعود إلى السقوط علينا مرة أخرى. |
| All our enemies have opened their mouths against us. | فتح كل اعدائنا افواههم علينا. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا فالحياة كابوس |
| In yet another case, involving tenders for the construction of a university building, a draft agreement whereby two conspirators agreed that the winner of the tender would indemnify the loser was found in the files of one party. | وفي إطار حالة أخرى، تتعلق بعطاءات تخص بناء جامعة، ع ثر في ملفات أحد الطرفين على مسودة تفاهم اتفق فيها متآمران على أن يدفع الفائز بالعطاء تعويضا للخاسر. |
| Moreover, the United States Government should indemnify the inhabitants of Vieques and ensure their access to suitable health care, since cancer and other morbidity rates were as a result of contamination caused by military activity in the area. | 92 وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للولايات المتحدة أن تدفع تعويضات إلى سكان فييكس، والتأكد من حصولهم على الرعاية الصحية الملائمة، بما أن معدلات الإصابة بالسرطان وغير ذلك من الأمراض هي نتيجة التلوث الناجم عن النشاط العسكري في المنطقة. |
| and God was gracious to us , and guarded us against the chastisement of the burning wind | فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . |
| The US pressed Pakistan to move against them. Pakistan resisted. | ولقد مارست الولايات المتحدة ضغوطها على باكستان لحملها على التحرك ضد هذه المجموعة، فقاومت باكستان تلك الضغوط. |
| The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah , | وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد . |
| The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah , | وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد . |
| All our enemies have opened their mouth wide against us. | فتح كل اعدائنا افواههم علينا. |
| For whoever is not against us is on our side. | لان من ليس علينا فهو معنا. |
| Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia. | السبب العاشر إن أي ضربة عسكرية من جانب واحد ضد سوريا من شأنها أن تصعد التوترات بين الولايات المتحدة وروسيا. |
| Jesus said to him, Don't forbid him, for he who is not against us is for us. | فقال له يسوع لا تمنعوه. لان من ليس علينا فهو معنا |
| Dear MPs, show us some clever work against the authorities and the military, not against the peaceful population. | الاخوة النواب فرجونا شوية شطارة على السلطة والعسكر مش على الشعب المسالم |
| What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us? | فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا. |
| And Jesus said unto him, Forbid him not for he that is not against us is for us. | فقال له يسوع لا تمنعوه. لان من ليس علينا فهو معنا |
| What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? | فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا. |
| Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. | ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما . |
| Back then, the US encouraged Islam as a bulwark against communism. | ففي ذلك الوقت كانت الولايات المتحدة تشجع الإسلام باعتباره متراسا ضد الشيوعية. |
Related searches : Indemnify Against - Indemnify You Against - Indemnify Against Any - Indemnify Against Liability - Indemnify Against Claims - Indemnify Against Loss - Shall Indemnify Against - Us Against Them - Indemnify For - Indemnify Claims - Indemnify Damages - Keep Indemnify - Will Indemnify
