ترجمة "incur personal liability" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Incur - translation : Incur personal liability - translation : Liability - translation : Personal - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Personal responsibility and financial liability | المسؤولية الشخصية والتبعة المالية |
| Requiring personal financial liability of staff | واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين |
| On personal responsibility and financial liability | فيما يتعلق بالمسؤولية الشخصية والتبعة المالية |
| The Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability is a new initiative. | تمثل اللجنة الدائمة للمسؤولية الشخصية والتبعة المالية مبادرة جديدة. |
| This contravenes financial rule 114.1 which requires that all orders be correctly authorized before commitments are made which will incur financial liability. | وهذا يخالف القاعدة المالية ١١٤ ١ التي تشترط أن تكون جميع الطلبات مأذونة بصورة صحيحة قبل الدخول في اﻻلتزامات التي تترتب عليها مسؤولية مالية. |
| Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint. | أما المطالبات ضد الثروة الشخصية من جانب حملة الأسهم فيعوقها القيد المتمثل في المسؤولية القانونية المحدودة. |
| You are going to incur and incur a lot of disappointment, | سوف تتكبد الكثير من خيبة الأمل |
| The reform is based on five basic standards equal opportunities, social inclusion, financial justice, shared liability and personal autonomy. | 521 ويستند الإصلاح إلى خمسة معايير أساسية المساواة في الفرص وعدم الاستبعاد الجماعي والعدالة المالية وتقاسم المسؤولية والاستقلال الشخصي. |
| In other examples, the insolvency representative is required to borrow the money, potentially involving questions of personal liability for repayment. | وفي أمثلة أخرى، ي طلب من ممثل الإعسار أن يقترض الأموال مع ما يمكن أن ينطوي عليه ذلك من أمور تتعلق بالمسؤولية الشخصية عن السداد. |
| (2) The procuring entity shall incur no liability, solely by virtue of its invoking paragraph (1) of this article, towards suppliers or contractors that have submitted tenders, proposals, offers or quotations. | )٢( ﻻ تتحمل الجهة المشترية أية مسؤولية لمجرد تذرعها بالفقرة )١( من هذه المادة، تجاه الموردين أو المقاولين الذين قدموا عطاءات أو اقتراحات أو عروضا أو عروض أسعار. |
| In October 1993, the ad hoc committee mechanism was replaced by the establishment of the Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability. | في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، تم استبدال آلية اللجنة المخصصة بإنشاء اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية الشخصية والتبعة المالية. |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | () لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة). |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة( |
| These visits incur extra travel and boarding expenses. | وأدت هذه الزيارات الى تكبد نفقات سفر واطعام وايواء اضافية. |
| 95. The Board notes that UNDP takes the issue of personal responsibility most seriously and that the organization has since made the ad hoc committee a formal Standing Committee on Personal Responsibility and Financial Liability. | ٩٥ ويحيط المجلس علما بأن برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي يولي اهتماما كبيرا لمسألة المسؤولية الشخصية وأن المنظمة حولت منذئذ اللجنة المخصصة الى لجنة رسمية هي اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية الشخصية والتبعية المالية. |
| Liability insurance | التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير |
| Liability insurance | التأمين ضد المسؤولية |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير |
| Liability insurance | التأميــن المتعلــــق بالمسؤوليـــة قبل الغير |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية الطائرات الهليكوبتر |
| Insurance liability | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | التأمين من المسؤولية قبل الغير |
| Liability insurance | التأمين ضد المسؤولية |
| Liability insurance _ _ _ | تأمين المسؤولية |
| Liability insurance | تأمين المسؤولية ضد الغير |
| This may involve an element of personal liability for the insolvency representative and, where it does, is likely to result in reluctance to seek new finance. | وهذا يمكن أن ينطوي على عنصر من المسؤولية الشخصية التي تقع على ممثل الإعسار، وفي تلك الحالة، ي حتم ل أن يترتب عليه عزوف عن التماس تمويل جديد. |
| (c) The costs UNOPS will incur to transfer to IMIS. | )ج( التكاليف التي سيتكبدها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع لﻻنتقال إلى نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
| This compels field missions to incur expenditures without proper allotments. | وهذا يجبر البعثات الميدانية على تكبد نفقات دون أن تكون لها مخصصات مناسبة. |
| (vi) Liability insurance . | ٦ التأمين ضد المسؤولية |
| (vi) Liability insurance | apos ٦ apos تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير |
| (vi) Liability insurance . | apos ٦ apos تأمين المسؤولية |
| (v) Liability insurance . | apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| (vi) Liability insurance . | ٥٣ ﻻ يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| (v) Liability insurance | apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
| (iii) Liability annex | apos ٣ apos المرفق المتعلق بالمسؤولية |
| (vi) Liability insurance | ٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية |
| (v) Liability insurance | apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية |
| (vi) Liability insurance . | apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
Related searches : Incur Liability - Incur Any Liability - Incur A Liability - Personal Liability - Personal Criminal Liability - Personal Excess Liability - Personal Liability Insurance - Personal Injury Liability - Personal Tax Liability - Unlimited Personal Liability - Personal Liability Claim - Incur Charges - Incur Liabilities
