ترجمة "including our comments" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Our comments fall into two groups. | 3 وتنقسم تعليقاتنا إلى مجموعتين. |
(i) A register of official visits, including comments by official visitors | (ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية |
Below are only some of our comments and views. | وفيما يلي بعض من تعليقاتنا وآرائنا. |
I will add only a few comments of our own. | وسوف أضيف بعض الملاحظات من جانبنا. |
Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations. | وسيدلي وفدنا بمزيد من التعقيبات المحددة أثناء المشاورات الموضوعية للجمعية. |
We appreciate the constructive comments received from delegations, including most of the nuclear weapon States. | ونقدر الملاحظات البناءة التي تلقيناها من الوفود، بمن فيها وفود معظم البلدان الحائزة للأسلحة النووية. |
Including our own section chief. | بمن فيهم رئيس القسم |
These comments apply mutatis mutandis to the other reconstruction projects, including that in Mostar, described below. | وتنطبق تلك التعليقات مع ما يلزم من تبديل على مشاريع التعمير اﻷخرى، بما في ذلك مشاريع تعمير موستار، التي يرد وصف لها أدناه. |
Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further. | وهذه التعليقات واﻵراء، وتأمﻻتنا ووجهات نظرنا بشأنها، مكنتنا من صقل فكرنا بشكل أكبر. |
Concerns and comments, including ironic ones, were also expressed on social media sites under the hashtag uranio. | وظهرت مخاوف وتعليقات، وكان من ضمنها تعليقات ساخرة، في مواقع التواصل الاجتماعي على الوسم uranio (يورانيوم بالإسبانية) |
We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts. | وسنرحب أيضا بأي تعليقات تتصل بهذه الورقات مهما كانت الطريقة التي تقدم بها، بما فيها الاتصالات الثنائية. |
The Committee comments on personnel issues, including the recruitment and placement of staff, in chapter I above. | وترد تعليقات اللجنة على شؤون الموظفين، بما في ذلك تعيين وتنسيب الموظفين في الفصل الأول أعلاه. |
Has technology really robbed us of romanticism? Please join the debate in our comments section. | هل قامت التكنولوجيا فعلا بسلب مشاعرنا وأحاسيسنا رجاء شاركنا النقاش في التعليقات. |
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity. | نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية. |
If you click More information , you will see details about the translation string, including similar phrases and comments. | إذا ضغطت على المزيد من المعلومات ، سترى تفاصيل حول مصطلحات الترجمة ، بما في ذلك العبارات والتعليقات المماثلة. |
All things change, including our social systems. | كل الأشياء تتغير، ومن ضمنها نظامنا الاجتماعي. |
Comments | ملاحظات |
Comments | الملاحظات |
Comments | ملاحظات |
Comments | الملاحظات |
Comments | التعليقات |
Comments | التعليقات |
Comments | تعليقات |
We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf. | ونود أن نضيف إلى المناقشة بعض الملاحظات الخاصة بنا. |
Those were the comments the Austrian delegation wished to make at this stage of our deliberations. | كانت هذه هي التعليقات التي رغب الوفد النمساوي في اﻹدﻻء بها في هذه المرحلة من مداوﻻتنا. |
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. | إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، |
Our brief comments on chapter IV of the report testify to our support for United Nations activities in preventive diplomacy and conflict resolution. | وإن تعليقاتنا المختصرة على الفصل الرابع من التقرير تشهد على دعمنا ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في مجال الدبلوماسية الوقائية وفض النزاعات. |
Everyone was screaming and crying, including our teacher. | كنت في ذلك اليوم أجلس في الفصل بسلام استمع إلى المدر س حينما سمعناهم قادمين. |
All the comments offered today will be taken home to Arusha and shared with our colleagues there. | إن جميع التعليقات التي أ دلي بها اليوم سوف نأخذها إلى أروشا ونتقاسمهما مع زملائنا هناك. |
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان. |
Our final comments relate to part III of the report, Recommendations for an effective multilateral development system . | وتتصل تعليقاتنا النهائية بالجزء الثالث من التقرير المعنون quot توصيات من أجل نظام انمائي متعدد اﻷطراف يتسم بالفعالية. |
Ever since the publication of our work, we've been receiving numerous comments from all over the Internet. | منذ نشر بحثنا، نحن نتلقى العديد من التعليقات من حول الإنترنت. |
Show comments | اظهر التعليقات |
Visible Comments | تعليقات معروضة |
Show Comments | إظهر الت عليقات |
Comments visible | التعليقات معروضة |
Milos33 comments | ميلوش33 علق |
He comments | علق |
Comments file | ملف التعليق |
Overall comments | ثانيا تعليقات عامة |
General comments | التعليقات العامة |
No comments. | لا تعليق. |
General comments. | 7 تعليقات عامة |
General comments | ملحوظات عامة |
Concluding comments | سابعا تعليقات ختامية |
Related searches : Including Comments - Our Comments - Provide Our Comments - See Our Comments - Give Our Comments - Comments On Our - With Our Comments - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including