ترجمة "in their faces" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Their - translation :

الكلمات الدالة : الوجوه وجوه وجوههم وجوهنا وجوهكم طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They bury their faces in their hands.	يظهر الش ريط المصو ر اعتقال رجال شيشانيين لترويجهم لداعش على مواقع الت واصل الاجتماعي.
The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted .	تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted .	ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
thou knowest in their faces the radiancy of bliss	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognise in their faces the brightness of delight .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thou wilt know in their faces the radiance of delight .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will perceive in their faces the freshness of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize in their faces the radiance of pleasure .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize in their faces the brightness of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will find in their faces the brightness of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Women should have their faces visible.	ينبغي أن ت ظهر الن ساء وجوههن .
The Fire shall scorch their faces , exposing their jaws .	تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
The Fire shall scorch their faces , exposing their jaws .	ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
They fall down on their faces in tears , and it increases their ( earnest ) humility .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
They fall down on their faces in tears , and it increases their ( earnest ) humility .	ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
Hide them in the dust together and bind their faces in secret.	اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
and in their faces you shall know the radiance of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Women shouldn't have to cover their faces.	ليست الن ساء مجبرات على تغطية وجوههن .
of pitch their shirts , their faces enveloped by the Fire ,	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their raiment of pitch , and the Fire covering their faces ,	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
of pitch their shirts , their faces enveloped by the Fire ,	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Their raiment of pitch , and the Fire covering their faces ,	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.	اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
Their garments made of tar , and the Fire covering their faces .	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
their garments made of pitch , and the Fire covering their faces ,	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
You can trace on their faces the joy of their bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their garments of liquid pitch , and their faces covered with Fire	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their garments made of tar , and the Fire covering their faces .	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
their garments made of pitch , and the Fire covering their faces ,	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Their garments of liquid pitch , and their faces covered with Fire	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Many of the participants had their faces covered.	وكان العديد من المشاركين مقنعين.
Of molten pitch shall be their garments , their faces covered with flames ,	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces .	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their garments will be of pitch , and fire will cover their faces .	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
The Fire will scorch their faces , while they snarl baring their teeth .	تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire .	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Of molten pitch shall be their garments , their faces covered with flames ,	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces .	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Their garments will be of pitch , and fire will cover their faces .	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
The Fire will scorch their faces , while they snarl baring their teeth .	ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire .	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .

Display this page in English