ترجمة "وجوه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Faces Faces Remember Face

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سترون وجوه صفراء سعيدة
You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces.
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Many faces will that day be bright ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Many faces will be joyous on that day ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Many a face will be glittering on that day .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Many a face will be in serenity on that day .
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces on that day shall shine
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that day jocund ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Faces on that Day shall be beaming ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day shall be de lighted ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces that Day , will be bright ( true believers of Islamic Monotheism ) .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces , that Day , will be joyful ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Faces on that Day will be radiant .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Faces on that Day will be joyful .
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces on that Day shall be beaming with happiness ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
On that day faces will be bright as dawn ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
In that day other faces will be calm ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces will be bright on that day ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Some faces on that day will be joyous ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces will shine ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Whereas other ) faces on that Day will be joyful ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces , that Day , will be bright
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Other faces , that Day , will show pleasure .
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces on that day will be radiant ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
However , on that day the faces of other people will be happy .
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
( Many ) faces on that day shall be bright ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces on that day shall be happy ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
on that Day some faces will be beaming ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Some faces on that Day will be radiant ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces that Day will be beaming ,
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
( Other ) faces that Day will be joyful ,
الرؤساء بايديهم يعلقون ولم تعتبر وجوه الشيوخ.
Princes were hanged up by their hand The faces of elders were not honored.
الرؤساء بايديهم يعلقون ولم تعتبر وجوه الشيوخ.
Princes are hanged up by their hand the faces of elders were not honoured.
من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.
Faces of all kinds are easy to see.
وفي تعليق ساخر يقول أحمد للعدالة وجوه كثيرة.
In a cynical remark, Ahmed titled his post Justice has many faces.
حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه .
How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked? Selah.
حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه .
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
وجوه الأطفال في الصورة مموهة من قبل الأصوات العالمية.
Faces in the still blurred by Global Voices.
أفاد فريق صومالي فيسز (وجوه صومالية) بعد جمع التبرعات
After the donations, Somali Faces reported
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
How many faces will be refulgent on that Day ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
On that day , some faces will shine with freshness .
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Upon that day faces shall be radiant ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Countenances on that Day shall be resplendent ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) .
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Faces on that Day will be radiant .