ترجمة "in the wrong" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Wrong - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Fadil was in the wrong place at the wrong time. | كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. |
| Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country. | بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء |
| My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time. | كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب. |
| God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . |
| Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| ( Iblis ) said O my Lord ! because Thou hast put me in the wrong , I will make ( wrong ) fair seeming to them on the earth , and I will put them all in the wrong , | قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين , |
| ( Iblis ) said O my Lord ! because Thou hast put me in the wrong , I will make ( wrong ) fair seeming to them on the earth , and I will put them all in the wrong , | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| You're wrong in this case. | انت مخطئ في هذه الحالة |
| In hindsight, Greenspan was wrong. | الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ. |
| I put things in the wrong way. | أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ، |
| They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. | اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ. |
| There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends. | لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه. |
| In short, we may be wrong. | أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ. |
| There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. | هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ . |
| Perhaps most remarkable was the absence of reflexive Islamophobia and of the willingness to fight any war even the wrong war in the wrong country for the wrong reasons against the supposedly culpable other. | ولعل الأمر الأكثر إذهالا كان غياب ر هاب الإسلام (الإسلاموفوبيا) الذي كان أشبه بردود الأفعال الانعكاسية، والاستعداد لخوض أي حرب ــ حتى ولو كانت الحرب الخطأ في الدولة الخطأ ولأسباب خاطئة ــ ضد الجاني المفترض، الآخر . |
| It was wrong then, and it is wrong now. | غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. |
| Surely God does not wrong anyone they wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| Surely God does not wrong anyone they wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| Wrong. | وهذا تحليل خاطئ. |
| Wrong. | خطأ |
| And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. | و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ. |
| Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| She doesn't admit that she is in the wrong. | انها لا تعترف بانها مخطئة. |
| But this approach risks leading in the wrong direction. | بيد أن هذا النهج يجازف بدفع الاتحاد الأوروبي في الاتجاه الخطأ. |
| He was wrong in thinking it was the end. | لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية . |
| In the first place, the critics get their history wrong. | فقد أخطأ المنتقدون في تفسير التاريخ في المقام الأول. |
| For the moment, things are moving in the wrong direction. | ولكن الأمور في الوقت الحالي تسير في الاتجاه الخطأ. |
| Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong. | معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة. |
| The Wrong Austerity Cure | علاج التقشف الخطأ |
| What's wrong? | ما المشكلة |
| Wrong document | مستند خاطئ |
| wrong para. | ت. |
| That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong. | انه الطريق الاسوء للتعليم اي ان نخبر الطلاب . انه لا يجب ان يخطئوا .. بحكم منظور الاجابة الاحادية |
| In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. | في هذه الحالة يكون من الخطأ تطبيق قاعدة باجيت . |
| Unfortunately, political conditions in Russia are moving the wrong way. | مما يدعو للأسف أن الأحوال السياسية في روسيا تتجه في المسار الخطأ. |
| That is how he led America in the wrong direction. | وهذه هي الكيفية التي قاد بها أميركا إلى الاتجاه الباطل غير الصحيح. |
| I didn't feel like I was in the wrong body. | لم أشعر أني في الجسد الخطأ |
| But this interpretation is in large part wrong. | ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه. |
| To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong. | واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة . |
| Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
Related searches : In The Wrong Direction - Wrong In Practice - Wrong In Law - Do The Wrong Thing - In The - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Get Wrong - Do Wrong - Being Wrong - Wrong Direction - Wrong Handling