ترجمة "in the northeast" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Northeast - translation :

الكلمات الدالة : الشرقي شرقي شرقية الشرقى شرق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Northeast China, Korea.	موطنها الصين واليابان وكوريا.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.	السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
In Ceará, in the northeast, 56 schools have been occupied.	وفي سيارا، بشمال شرق البرازيل، تم الاعتصام بستة وخمسين مدرسة.
42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region.	الاحتفال بالذكرى السنوية 42 للحزب الشيوعي في شمال شرق منطقة مندناو.
Northeast Asia on the Brink	شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
It is located in County Antrim on the northeast coast of Northern Ireland, about three miles (4.8 km) northeast of the town of Bushmills.	ويقع في مقاطعة أنترم على الساحل الشمالي الشرقي من أيرلندا الشمالية، حيث يبعد ثلاثة أميال تقريب ا (4,8 كم) شمال شرق مدينة بوشميلز (Bushmills).
Northeast Asia s Shared Destiny	شمال شرق آسيا والمصير المشترك
It reaches a maximum height of 37 meters in the northeast.	يصل أقصى ارتفاع لها إلى 37 مترا في الشمال الشرقي.
The future of peace and stability in Northeast Asia hangs in the balance.	ولقد أصبح مستقبل السلام والاستقرار في منطقة شمال شرق آسيا معلقا في الميزان.
CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations.	بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو رابطة دول شمال شرق آسيا .
And to the northeast lie Armenia and Georgia.	وإلى الشمال الشرقية أرمينيا وجورجيا.
The islands of Palawan stretch from Mindoro in the northeast to Borneo in the southwest.	جزر بالاوان تمتد من ميندورو في الشمال الشرقي لجزيرة بورنيو في جنوب غرب البلاد.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	وفي هذا العام أصبح بوسع السفن التجارية أن تبحر بنجاح عبر الممر الشمالي الغربي.
The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to April.	أما الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فتعلن دخول الموسم الجاف والذي يستمر من تشرين الثاني إلى آذار.
The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to March.	الرياح الموسمية الشمالية الشرقية سياحيين في موسم الجفاف، الذي يستمر من نوفمبر إلى مارس.
Eldorado is a city in the center northeast of the province of Misiones, Argentina.	الدورادو، ميسيونيس هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Eldorado Department.
Wells is a small city in Elko County, in northeast Nevada in the western United States.	ويلز مدينة في مقاطعة إلكو في ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 .	وفي أفقر المناطق، في الشمال والشمال الشرقي، تهبط النسبة إلى 8,6 و8,3 .
It was located 34 kilometres northeast of Gaza.	كانت تقع على بعد 34 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من غزة.
Caledonia is a town in Lowndes and Monroe counties in Mississippi, northeast of Columbus.	كاليدونيا هي بلدة تقع في Lowndes, Monroe بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
The result was a series of wars in northeast Africa over the Somali nationalist question.	وكانت النتيجة اندلاع سلسلة من الحروب في شمال شرق أفريقيا حول المسألة القومية الصومالية.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	إن الفوائد التي لا تعد ولا تحصى والتي قد تترتب على اتفاقية التجارة الحرة لمنطقة شمال شرق آسيا واضحة جلية. والسؤال الآن هو ما إذا كان الأمر برمته مجرد طموح مفرط.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	إن الفوائد التي لا تعد ولا تحصى والتي قد تترتب على اتفاقية التجارة الحرة لمنطقة شمال شرق آسيا واضحة جلية.
Doraville is a city in DeKalb County, Georgia, United States, northeast of Atlanta.	دورافيل هي مدينة تقع في مقاطعة ديكالب بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Kilkhampton () is a village and civil parish in northeast Cornwall, England, United Kingdom.	كيلكهمبتون (كورنوال) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Palmyra Palmyra is located in central Syria, approximately 200 kilometres northeast of Damascus.	725 تقع تدمر وسط سوريا، حوالي 200 كيلومتر شمال شرق دمشق.
It was highest (20.30 ) in the Northeast, which had a large proportion of rural poor.	كان أعلى ( 20.30 ) في شمال شرق البلاد ، والتي كان لها نسبة كبيرة من الفقراء في المناطق الريفية.
Mexico is a town in the northeast part of Oswego County, New York, United States.	مكسيكو (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أوسويغو، نيويورك.
White County is a county located in the northeast corner of the U.S. state of Georgia.	مقاطعة وايت هي إحدى المقاطعات في ولاية جورجيا في الولايات المتحدة الأمريكية.
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	ومن الممكن أن تدار بواسطة كوريا الجنوبية، وهي الدولة المحايدة في شمال شرق آسيا.
Newport is a city in Jackson County, Arkansas, northeast of Little Rock, on the White River.	نيوبورت هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
North Salem is a town in the northeast part of Westchester County, New York, United States.	نورث سالم (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ويستتشستر، نيويورك.
Petersburgh is a town located in the northeast section of Rensselaer County, New York, United States.	بيترسبورغ (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة رينسيلير، نيويورك.
The Town of Day is in the northwest part of the county and is northeast of Amsterdam.	داي (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ساراتوغا، نيويورك.
Oil exploration inside and to the northeast of the park is ongoing.	وما يزال التنقيب عن النفط داخل المتنزه وإلى الشمال الشرقي منه مستمر ا.
Based in South Africa, most of the group's operations lie to the northwest and northeast of Johannesburg.	مقرها في جنوب أفريقيا، ومعظم عمليات الشركة تتمركز في الشمال الغربي والشمال الشرقي من جوهانسبرغ.
There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747.	وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747.
It is located in the town of Jianqiao () in Jianggan District, about 7 miles northeast of the city center.	مطار هانغزو جيانغيوا و مطار عسكري عام سابقا يقع بمدينة Jianqiao في Jianggan District في الصين.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	إن اليابان ومنطقة شمال شرق آسيا في احتياج إلى مبادرات جريئة تركز على المستقبل. والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	إن اليابان ومنطقة شمال شرق آسيا في احتياج إلى مبادرات جريئة تركز على المستقبل.
But northeast Asia, alone among the Asian regions, has no regional organization.	إلا أن منطقة شمال شرق آسيا، وحدها بين مناطق آسيا، لم تشترك في منظمات إقليمية.
It is the gateway to North China, Northeast China, and Northwest China.	تقع في شمال الصين، تبعد عن بكين 120 كيلومترا تقريبا.
In the far northeast of the basin on the Usa River is the large coal center of Vorkuta.	وفي أقصى الشمال الشرقي من الحوض على نهر أوسا، يظهر مركز الفحم الضخم فوركوتا (Vorkuta).
In Northeast Israel, in Kibbutz Sde Eliyahu, there is a facility that mass produces those natural enemies.	في شمال شرق اسرائيل، في كيبوتس سديه إلياهو هناك مرفق التي تنتج بكميات كبيرة أولئك الأعداء الطبيعية.
References Further reading Dignard, N. Habitats of the Northeast Coast of James Bay .	التنمية الاقتصادية Dignard, N. Habitats of the Northeast Coast of James Bay .

Display this page in English