ترجمة "in the gulf" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Gulf - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Gulf States Widening Gulf
دول الخليج والفجوة المتسعة
The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf.
الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج.
Elsewhere in the Gulf, netizens are rejoicing.
وشارك الخليجيون إخوانهم القطريين فرحتهم.
He served in the Persian Gulf War.
خدم في حرب الخليج العربي.
Growth in the Gulf Cooperation Council countries
النمو في بلدان مجلس التعاون الخليجي
Privatizing the Gulf
خصخصة الخليج
The Gulf Air website opened in January 1997.
موقع طيران الخليج افتتح في يناير 1997.
Public debt in the Gulf Cooperation Council countries
الدين العام في بلدان مجلس التعاون الخليجي
The Gulf Tiger or Arab Gulf Tiger is a nickname used to describe the period of rapid economic growth in the city of Dubai.
نمر الخليج أو نمر الخليج العربي هو اسم مستعار يستخدم لوصف فترة النمو الاقتصادي الضخم في مدينة دبي.
Gulf war, 1991
11 حرب الخليج، 1991
Cartoon published in Gulf Times Nov. 22 2009
رسم كرتوني منشور في أزمنة الخليج بتاريخ 22 نوفمبر تشرين الثاني 2009
Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful
الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
The Gulf War at 20
حرب الخليج في العشرين
Kharg is located on Kharg Island in the Persian Gulf.
بلدة خارك هي منطقة سكنية تقع في إيران في Kharg District.
He also reported on the Second Gulf War in Iraq.
كما قام بعمل مراسل في حرب العراق بالعراق.
The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized.
كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح.
He has attended two meetings under the sponsorship of the Organization of Bridging in the Gulf, the first held in the European Parliament to discuss the human rights situation in the Gulf States, and the second was held in Kuwait and was on the status of human rights activists in the Gulf states.
فقد حضر اجتماعين برعاية منظمة تجسير الخليج، الأولى أقيمت في البرلمان الأوروبي لمناقشة أوضاع حقوق الإنسان في دول الخليج، والثانية أقيمت في الكويت وكان عن وضع نشطاء حقوق الإنسان في دول الخليج.
Photo Source Gulf Times
مصدر الصوره Gulf Times .
Bush s Second Gulf Disaster
بوش ونكبة الخليج الثانية
Houston Gulf Publishing Company.
هيوستن شركة الخليج للنشر.
In each Gulf country, there are a thousand Rowdas.
وفي كل دولة خليجية الف روضة
If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave.
واذا نظرنا الى الطيور سنجد ان هناك الكثير من الطيور في الخليج التي تتجمع في اوقات معينة من العام ولكنها ترحل لاحقا
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
والشيء المهم اكثر في الخليج بالنسبة للعديد من الكائنات الاخرى التي تتجمع في الخليج اثناء اوقات معينة من السنة
In the Gulf, Iran has tried to reassure its Arab neighbors that Iranian power is not aimed at them and can in fact be a pillar of gulf security.
وفي الخليج حاولت إيران طمأنة جيرانها العرب إلى أن القوة الإيرانية ليست موجهة نحوهم وأنها قادرة في الواقع على العمل على دعم أمن منطقة الخليج.
Gulf War and 1990s Argentina was the only Latin American country to participate in the 1991 Gulf War sending a destroyer and a corvette in first term and a supply ship and another corvette later to participate on the United Nations blockade and sea control effort of the gulf.
حرب الخليج و 1990 وكانت الأرجنتين الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية للمشاركة في حرب الخليج عام 1991 بإرسال المدمرة و كورفيت في الفصل الدراسي الأول و سفينة امداد و كورفيت أخرى في وقت لاحق للمشاركة في الحصار الأمم المتحدة و جهود مكافحة البحر من الخليج .
23 August 2000 Gulf Air Flight 072 crashed into the Persian Gulf on approach to Bahrain International Airport from Cairo.
23 أغسطس 2000 الرحلة 072 لشركة طيران الخليج تحطمت في الخليج العربي بالقرب من مطار البحرين الدولي حيث كانت قادمة من القاهرة.
In the Gulf countries, environmental management and control need to be improved.
وفي بلدان الخليج، لا بد من تحسين الإدارة والمراقبة البيئية.
Around most of the Island of Bahrain is a relatively shallow inlet of the Persian Gulf known as the Gulf of Bahrain.
في أغلب أنحاء جزيرة البحرين توجد مياه ضحلة نسبيا من الخليج العربي المعروف باسم خليج البحرين.
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
ان هذه المصانع تقص ر من أعمار السكان قرب الخليج
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا
Rashid Al kaabi ( rashid580) wrote in criticism of Gulf leaders rashid580 You wonder how Arab and Gulf leaders in specific, advise Bashar Assad and forget about their own acts.
aalkhanji كيف تدعي الرغبة في الاصلاح السياسي ثم تعتقل من يتعاطف مع سجين الرأي
Ringing the Gulf Coast is the Gulf Coastal Plain which reaches from Southern Texas to the western Florida Panhandle.while the western portions of the Gulf Coast are made up of many barrier islands and peninsulas, including the Padre Island and Galveston Island located in the U.S. State of Texas.
يحيط ساحل الخليج السهل الساحلي للخليج الذي يمتد من جنوب غرب تكساس إلى مضيق فلوريدا ,بينما الأجزاء الغربية من ساحل الخليج يتكون من العديد من الجزر وأشباه الجزر الحاجزة، بما في ذلك 130 ميلا (210 كم) جزيرة بادري و جزيرة جالفستون التي تقع في ولاية تكساس الأمريكية.
The group, which describes Gulf Arabs as camel urine drinkers , says The Wahhabi nomads of the gulf and Egypt decided today to suspend Syria's membership in the so called Arab League ...
قرر بدو الوهابية في الخليج ومصر اليوم تعليق عضوية سوريا فيما يسمى ب جامعة الدول العربية
Coronation Gulf lies between Victoria Island and mainland Nunavut in Canada.
يقع خليج كورونيشن بين جزيرة فيكتوريا و نونافوت في كندا.
Opening of the Gulf of California around 6 million years ago enabled a large river to cut its way northeast from the gulf.
وانفتح خليج كاليفورنيا قبل نحو 6 مليون سنة مما أتاح لنهر كبير أن يشق طريقه إلى الشمال الشرقي من الخليج .
Figure 1 Profitability of Longline Fishing in the Atlantic and Gulf of Mexico
الشكل 1 ربحية صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة في المحيط الأطلسي وخليج المكسيك
The Gulf War ended on 28 February 1991.
انتهت حرب الخليج في 28 فبراير شباط 1991.
The 1991 Gulf war and United Nations verification
حرب الخليج عام 1991 وعمليات التحقق التي قامت بها الأمم المتحدة
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.
وهي تتجمع في الخليج ومن ثم تعود الى القطب
And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf.
والحقيقة أن الأمور الآن وصلت إلى مرحلة خطيرة من الجد في إيران والخليج الفارسي.
The Romans also exerted influence on the Persian Gulf.
كما مارست الرومان النفوذ على الخليج العربي.
Bardeen stayed on for some time at Wisconsin furthering his studies, but he eventually went to work for Gulf Research Laboratories, the research arm of the Gulf Oil Corporation, based in Pittsburgh.
بقي باردين لبعض الوقت في ولاية ويسكونسن لإكمال دراساته، لكنه ذهب في نهاية المطاف للعمل في مختبرات الخليج للأبحاث، الفرع البحثي لشركة نفط الخليج، ومقرها في بيتسبرج.
Fateh says all Arab leaders in Persian Gulf follow Saddam Hussein's destiny.
المدون فاتح يقول أن القادة العرب في منطقة الخليج العربي سيتبعون نفس مصير صدام حسين.

 

Related searches : Bridging The Gulf - Gulf Region - Gulf Coast - Gulf Stream - Gulf States - Persian Gulf - Gulf War - Gulf Countries - Social Gulf - Gulf Between - Yawning Gulf - Vast Gulf - Widening Gulf