ترجمة "in the enforcement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Enforcement - translation :
الكلمات الدالة : لتطبيق إنفاذ وكالات القوى قوى

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement.
غير أن إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات لا يمكن أن يتم بمعزل عن غيره فهو مترابط مع إنفاذ قانون المنافسة.
enforcement
تنفيذ
Enforcement.
الإنفاذ.
In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation.
وفي الاتحاد الروسي وبيلاروس، قد م المكتب تدريبا لأكثر من 600 موظف من موظفي إنفاذ القانون وعز ز التعاون فيما بين الوكالات على إنفاذ القوانين.
National Enforcement
الإنفاذ الوطني
E. Enforcement
هاء الإنفاذ
The law enforcement agencies
باء الجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين
While enforcement in the coercive sense remains the domain of states, coercive enforcement is rare even when it comes to inter governmental agreements.
وفي حين يظل فرض القواعد ضمن نطاق هيمنة الدول، إلا أن فرض هذه القواعد قسريا نادرا ما يحدث حتى حين يتصل الأمر بالاتفاقيات بين الحكومية.
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice.
ويجوز أن يلتمس فرع الإنفاذ مشورة الخبراء لذلك.
Support to the development of law enforcement in Timor Leste
دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي
Law enforcement cooperation
التعاون في مجال إنفاذ القانون
Enforcement of IHL
إنفاذ القانون الإنساني الدولي
Enforcement of the death penalty
رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام
The judiciary and law enforcement
باء القضاء وإنفاذ القوانين
A common characteristic of the countries selected is that they are relatively new to competition law enforcement and in particular to anti cartel enforcement.
والقاسم المشترك بين البلدان المختارة، هو أنها حديثة العهد نسبيا بإنفاذ قوانين المنافسة، وبوجه خاص إنفاذ التدابير الرامية إلى مكافحة الكارتلات.
In doing so, it divided the enforcement and services functions into two separate and new agencies Immigration and Customs Enforcement and Citizenship and Immigration Services.
كما ضمت وكالات تأسست حديثا مثل دائرة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة ( U.S. Immigration and Customs Enforcement ).
Criminalization and law enforcement
التجريم وإنفاذ القانون
Implementation and enforcement issues
واو مسائل التنفيذ والإنفاذ
Enforcement of Employment Legislation
إنفاذ تشريعات العمل
For counter narcotics enforcement
فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات
Section 1 Enforcement measures
الفرع 1
The Department of Labor Law Enforcement
إدارة إنفاذ قانون العمل
The fourth objective was to promote transparency in the law enforcement agencies.
30 وتابع قائلا إن الهدف الرابع هو تعزيز الشفافية ضمن وكالات إنفاذ القوانين.
In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment.
ففي الإكوادور، يؤدي عجز النظام القضائي والتأخير في تنفيذ العقود إلى تعويق الاستثمار.
This enforcement came in the shape of the Disability Equality Duty in December 2006.
وجاء هذا التطبيق في شكل واجب مساواة الإعاقة في ديسمبر 2006.
A corrupt law enforcement officer who obstructs the pursuit of justice, like a corrupt member of the judiciary, can make law enforcement ineffective in the fight against crime in general and corruption in particular.
والموظف الفاسد من موظفي إنفاذ القوانين الذي يعرقل تحقيق العدالة، شأنه في ذلك شأن العضو الفاسد في السلطة القضائية، يمكن أن يجعل عملية إنفاذ القوانين عديمة الفعالية في مكافحة الجريمة بصورة عامة والفساد بصورة خاصة.
In places where such laws exist, enforcement is often weak.
وفي الأماكن التي توجد فيها هذه القوانين، غالبا ما يكون إنفاذها ضعيفا.
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures.
ويجب أن يتبع هذا الفرع الإجراءات القانونية في الاضطلاع بهذه المسؤولية.
Programme II Support for the development of law enforcement in Timor Leste
دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي
Law enforcement in the Territory is the responsibility of the Royal Gibraltar Police.
33 تتولى شرطة جبل طارق الملكية مسؤولية إنفاذ القانون في هذا الإقليم.
(b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons
(ب) تعزيز التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون على مكافحة الاتجار بالأشخاص
The enforcement branch shall be composed of
1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي
Cooperation with law enforcement authorities
التعاون مع سلطات إنفاذ القانون
Enforcement cooperation 24 36 18
الثاني التعاون في مجال الإنفاذ 24 36 20
Issue 6 Recognition and enforcement
المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ
Article 35. Recognition and enforcement
باء المادة 35 الاعتراف والإنفاذ (التنفيذ)
Brazil has sharply increased its anti cartel enforcement in recent years.
7 شهدت البرازيل خلال السنوات الأخيرة زيادة واضحة في إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات.
Facilitate enforcement of creditor's rights in a predictable and efficient manner
طاء تيسير إنفاذ حقوق الدائن بطريقة كفؤة ويمكن التنبؤ بها
National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement.
وتحظى خطط العمل القومية في أفغانستان بسجل حافل من الخطط غير المنجزة.
Strengthened enforcement resulted in a 20 decrease in the number of persons trafficked through the border.
ولقد أدى الإنفاذ المعزز إلى تخفيض عدد الأشخاص المهربين عبر الحدود بنسبة 20 في المائة.
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
وتشمل هذه القوانين قانون الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات (إقامة الحدود)، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم الزنى، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم القذف لسنة 1979 وقانون تنفيذ عقوبة الجلد لسنة 1979.
(b) Cross border law enforcement cooperation
(ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود
Enforcement of restitution decisions and judgements
20 إنفاذ القرارات والأحكام المتعلقة بالرد
(e) Attended one week drug enforcement laws seminar organized by Federal Judicial Academy Islamabad with the help of Drug Enforcement Agency of U.S.A.
(هـ) اشتركت في حلقة دراسية عن إنفاذ قوانين المخدرات مدتها أسبوع واحد نظمتها الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد بمساعدة من وكالة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
The Agency's new analytical centre was linked to other enforcement agencies and now conducts intelligence analysis and profiling to support targeted enforcement operations.
والمركز التحليلي الجديد التابع للوكالة مرتبط بأجهزة إنفاذ القانون الأخرى ويقوم الآن بتحليل المعلومات الاستخبارية وتحديد الملامح من أجل دعم عمليات إنفاذ القانون الموجهة نحو أهداف محددة.

 

Related searches : In Law Enforcement - By The Enforcement - Require The Enforcement - Serve The Enforcement - In The - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity