ترجمة "in that condition" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله |
| In that condition the correlation was zero. | في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا . |
| The first thing that happened was that people built many more Bionicles they built 11 versus seven in the meaningful condition versus the Sisyphus condition. | الأمر الأو ل الذي حدث هو بناء الأشخاص عددا أكبر من الألعاب بنوا حوالي 11 مقارنة ب 7 . في الحالة ذات المردود مقارنة بحالة سيزيف اللامجدية . |
| Condition | شرط |
| The first condition, then, is a good process that is now in place. | الشرط الأول، إذا ، هو وجود عملية جيدة وهذه العملية قائمة الآن. |
| Your mother is in critical condition. | والدتك في حالة حرجة. |
| The condition is rare in adults. | هذه الحالة نادرة عند البالغين. |
| I design for that condition, biopolymers. It's the future. | أنا اصمم لهذه الحالة, البوليمرات الحيوية, هي المستقبل |
| Matching Condition | المطابقة الشرط |
| Equals Condition | المطابقة الشرط |
| That left the financial institutions that held mortgage backed securities in much weaker condition, and several failed. | ولقد أدى هذا إلى إضعاف موقف المؤسسات المالية التي تحتفظ بأوراق مالية مدعومة بالرهن العقاري، وبالتالي كان الإفلاس من نصيب العديد منها. |
| I will do it on condition that you support me. | سأقوم بذلك شرط أن تساندني. |
| That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible. | وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ. |
| There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. | هناك مشكلات من تجاوز الصرف الصحي والتلوث، ولكن أود أن أقول أيضا أن ما يقرب من كل مدينة لديها نفس الوضع وانه وضع نواجهه كلنا |
| This is the condition in which populists thrive. | هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين. |
| This condition is examined in the present Chapter. | ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. |
| 11.7 Counsel observes that the complainant's back condition had already been diagnosed in Sweden as moderate. | 11 7 ويلاحظ المحامي أن ما يعانيه صاحب الشكوى من آلام في ظهره سبق تشخيصها في السويد بأنها آلام متوسطة. |
| There is only one condition in the Treaty, and that is verification through the IAEA safeguards. | ولا يوجد إلا شرط واحد في المعاهدة، وهو التحقق من خلال ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death. | أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته. |
| Please inform me of any change in his condition. | الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته. |
| Your condition isn't serious. | حالت ك ليست سيئة. |
| Indigenous rights are those rights that exist in recognition of the specific condition of the indigenous peoples. | الحقوق الأصلية هي تلك الحقوق الموجودة في ظل الاعتراف بحالة معينة لـ السكان الأصليين. |
| The condition is also associated with other diseases that influence fat metabolism. | كما يرتبط مع الأمراض الأخرى التي تؤثر على عملية التمثيل الغذائي للدهون. |
| That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia. | وتصبح هذه الاستراتيجية منطقية إذا كانت الحالة الطبية مرضا مزمنا مثل السكري أو حالة تتطلب التدخل الجراحي مثل السرطان أو الفتاق. |
| it is not just about causation but about how any clinical condition (medical, surgical or psychiatric) can either be seen narrowly as just biological or more widely as a condition with psychological and social components, which will impinge on a patient's understanding of her condition and will affect the clinical course of that condition. | إنها ليست فقط حول السببية ولكن حول كيفية أي حالة سريرية ( طبية ، جراحية أو نفسية ) يمكن ملاحظة ضيق في البيولوجية فقط أو أكثر على نطاق أوسع كشرط مع مكونات نفسية واجتماعية ، والتي سوف تؤثر على فهم المريض لحالته وعلى المسار السريري لهذا الشرط . |
| Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time. | في علم الوبائياتالانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة. |
| Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. | وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية. |
| A harsh winter in the hills is worsening their condition. | وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات. |
| Roads are in good condition and include a highway network. | الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة. |
| This condition usually occurs in the absence of a tumor. | هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم. |
| Most of the equipment was in working condition and operational. | وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل. |
| DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world. | والتي هي اختصار تصميم, طبيعة, فن |
| Pacifists want to understand war as a lawless condition that should be abolished. | إن محبي السلام يريدون أن يفهموا الحرب باعتبارها حالة خروج على القانون ولابد من منع وقوعها من الأساس. |
| Auditory processing disorder A condition that affects the ability to process auditory information. | اضطراب المعاجة السماعية هو حالة تؤثر على القدرة على معالجة المعلومات السمعية. |
| In any event, counsel argues that the complainant's present condition does not establish how he was treated in the past. | وفي جميع الأحوال، يقول المحامي، إن الحالة الراهنة لصاحب الشكوى لا تثبت كيفية معاملته في الماضي. |
| It wasn't an available condition. | لم تكن حالة متاحة |
| Greater Than or Equals Condition | آلة تصوير إعدادات |
| Less Than or Equals Condition | آلة تصوير إعدادات |
| Treatment Antihistamines are not effective in treating the hives in this condition. | مضادات الهيستامين ليست فعالة في علاج الشرى في هذه الحالة. |
| Objectively strong, subjectively infirm that is how the EU s present condition can be described. | ونستطيع أن نصف الوضع الحالي الذي يعيشه الاتحاد الأوروبي بالقوة على المستوى الموضوعي، والعجز والتردد على الصعيد العملي. |
| The second condition that must be satisfied before elections can be credible is security. | والشرط الثاني الذي لابد وأن يتحقق قبل أن يصبح في الإمكان عقد انتخابات هو الأمن. |
| Démarches ensured that the majority were released upon condition of relocating Tongogara refugee camp. | وقد بذلت مساع لضمان إخلاء سبيل غالبيتهم بشرط انتقالهم إلى مخيم تونغوغارا للاجئين. |
| I've never seen a car this old in such good condition. | لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة. |
| Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act. | ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز. |
| In the current case, the condition ratione personae is not met. | ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية. |
Related searches : In Condition - Condition Precedent That - Condition That Causes - The Condition That - On That Condition - On Condition That - Condition That Exists - Upon Condition That - In That - In Operating Condition - In Fair Condition - In Original Condition - In Running Condition - Put In Condition