ترجمة "in my memories" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

In my memories - translation : Memories - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In my memories of a ride at the fair.
انني أسرح بذكرياتي و أفكر بتلك الرحلة
At my age, memories aren't enough.
في مثل سني، الذكريات لاتكفي.
I could've been happy living in my world separate from yours without my memories.
كنت سأعيش في عالمي سعيد و مرتاح بدون التدخل في عالمك
I don't want to get my memories back.
. الأمر ليس أنني أريد أن أستعيد ذكرياتي
My memories are so pleasant, as it is.
ذكرياتي ممتعة حتى الآن
Even more beautiful than my memories of you.
بل أجمل من ذكرياتى عنك.
Memories or not, he isn't my Uncle Ira.
،سواء الذكريات أو لا (إن ـه ليس عم ـي (آرا
I have extremely fond memories of my Hyundai Excel.
لدي ذكريات جميلة للغاية مع سيارتى الهيونداى اكسيل
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together,
لقد رافقتني القصص, وحافظت على أجزائي وذكرياتي معا,
I got my memories back while you were gone.
عندما كنت بالخارج، إستعدت ذاكرتي
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom.
ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة.
Am I going to forget my entire culture and all of my thoughts, all of my knowledge and all of my memories, the best memories of the war are probably the childhood stories?
أنسى كل ثقافتي، كل أفكاري، كل مخزوني الفكري، كل ذكرى لدي قد تكون أحلى ذكريات من الحرب هي قصص الطفولة!
All our memories are reconstructed memories.
كل ذكرياتنا هي ذكريا مرممه.
Even though your memories are gone... you're still my protective shield.
المسافة بينك وبيني ،حتى إذا لم تكن ت ـتذك رني أنت مازلت م ـلا ذ ي
Then, I'll try one more time to find my memories again.
حينها . سأحاول أن أعثر عليك مرة واحدة علي الأقل
I was thinking only of myself, my own memories and feelings.
كنت أفكر فقط فى نفسى فى ذكرياتى الخاصة و مشاعرى
It isn't often I have a chance to share my memories.
لا تتاح لى كثيرا مشاركة ذكرياتى مع أحد
Some of my most beautiful memories are associated with this road.
لـدي البعض من الذكريات الجميلة التي ترتبط بهذا الطريق
Memories...
ذكريات..
The memories are flooding in.
لدينا الكثير من الذكريات معه
I carry you with my memories, don't cry, don't cry, dooon't cry...
أنا يحمل لك مع ذكرياتي، لا تبكي، لا تبكي، dooon't في البكاء...
I write in shame, sitting in my house, unable even to stop eating and drinking, trapped in my memories of you. Nothing can intercede on my behalf.
أكتب و أنا أخجل منكم، أنا الجالس في منزلي، لا أملك حتى الانقطاع عن الأكل والشرب، مسجون بذكراكم، لا شيء يشفع لي.
Hello all my youthful visitors. You've all come here in order to create memories of your youth.
مرحبا بالزوار الشباب. جميعكم أتى إلى هنا لصنع ذكريات الشباب.
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.
لقد رافقتني القصص, وحافظت على أجزائي وذكرياتي معا, كغراء وجودي.
The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories.
تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي.
But tonight with you and my memories... it's all crashed down on me.
لكن الليلة معك ومع ذكرياتي كل ذلك فتح جروحي القديمة
His memories are sealed in there.
ذاكرته لكن
Stop wallowing in your foul memories.
توقف عن الغوص في ذكرياتك الحزينة.
and memories,
... والذكريات
Memories Go change
الترجمة سلمان 355 الوهراني
To our memories.
نخب ذكرياتنا
Brings back memories.
.هذا يذكرني بالأيام الخوالي
Respect her memories.
كلكم غرباء على هذه الجزيرة
What about memories?
مـاذا عن الذكريـات
And some memories.
و بعض الذكريات
Walking past this with my wife en route to Le Parc des Buttes Chaumont is one of my happiest memories.
مررت بهذا المبنى مع زوجتي في طريقنا إلى بارك دي بيت شومو احدى أسعد ذكرياتي.
There is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs. A thousand checkpoints and snipers stop memories from flowing.
هناك مسلح في داخل رأسي، ومفخخة أفراحي بالقنابل، وألف معبر وقناص يمنع عبور حتى الذكريات الماضية.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
أنتم تراكمون المعرفة طوال حياتكم في ذكراتكم.
Memories wander in and out of his heart
تهيم الذكريات في داخل قلبه
One of my worst memories of childhood was coming home in the third grade to find everything that I owned,
إحدى أسوأ ذكرياتي من مرحلة الطفولة كانت عندما كنت في الصف الثالث وعدت إلى منزلي لأرى كل ما أملكه حينها
If I want to get my memories back, will I be able to get them back?
لو قلت إني أريد أن أستعيد ذكرياتي هل سوف أستعيدها
Great memories are learned.
الذاكرة القوية مكتسبة
It's called reconstructed memories.
انه يدعى ترميم الذاكره
Too many memories, huh?
تعيد تسميه شيء اليس كذلك
Thinking of those memories,
أنا والحمدلله بخير .. لكن عليك أن تكوني مطيعه لرجلك

 

Related searches : My Memories - Indulge In Memories - Wallowing In Memories - Lost In Memories - Wallow In Memories - Revel In Memories - Keep In Memories - In My - Translation Memories - Lasting Memories - Great Memories - Create Memories - Nice Memories