ترجمة "in law enforcement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Enforcement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Law enforcement cooperation | التعاون في مجال إنفاذ القانون |
| In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation. | وفي الاتحاد الروسي وبيلاروس، قد م المكتب تدريبا لأكثر من 600 موظف من موظفي إنفاذ القانون وعز ز التعاون فيما بين الوكالات على إنفاذ القوانين. |
| Criminalization and law enforcement | التجريم وإنفاذ القانون |
| The law enforcement agencies | باء الجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين |
| Cooperation with law enforcement authorities | التعاون مع سلطات إنفاذ القانون |
| The judiciary and law enforcement | باء القضاء وإنفاذ القوانين |
| Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | غير أن إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات لا يمكن أن يتم بمعزل عن غيره فهو مترابط مع إنفاذ قانون المنافسة. |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | (ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود |
| The Department of Labor Law Enforcement | إدارة إنفاذ قانون العمل |
| Support to the development of law enforcement in Timor Leste | دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي |
| I Agreements on competition law enforcement 29 | الأول الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 31 |
| (x) International law enforcement cooperation (article 27) | 10 التعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27) |
| (xi) International law enforcement cooperation (article 27) | 11 التعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27) |
| Measures related to international law enforcement cooperation | دال التدابير ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون |
| (d) Specific measures for law enforcement personnel | (د) تدابير محددة بالنسبة للموظفين المسؤولين عن إنفاذ القوانين |
| (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons | (ب) تعزيز التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون على مكافحة الاتجار بالأشخاص |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون |
| (e) Forest law enforcement, governance and conflict management | (هـ) إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات، وأسلوب الحكم، وإدارة المنازعات المتعلقة بها |
| The fourth objective was to promote transparency in the law enforcement agencies. | 30 وتابع قائلا إن الهدف الرابع هو تعزيز الشفافية ضمن وكالات إنفاذ القوانين. |
| Programme II Support for the development of law enforcement in Timor Leste | دعم النهوض بإنفاذ القانون في تيمور ليشتي |
| There had also been progress in law enforcement cooperation and information exchange. | 44 وأ حرز تقد م كذلك في مجال التعاون على إنفاذ القوانين وتبادل المعلومات. |
| Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures. | وسيوفر التدريب لموظفي إنفاذ القانون على الاجراءات الخاصة بالممارسات الفضلى. |
| (g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives | (ز) الزيادة في مبادرات التعاون على إنفاذ القانون فيما بين الأجهزة وعبر الحدود |
| A corrupt law enforcement officer who obstructs the pursuit of justice, like a corrupt member of the judiciary, can make law enforcement ineffective in the fight against crime in general and corruption in particular. | والموظف الفاسد من موظفي إنفاذ القوانين الذي يعرقل تحقيق العدالة، شأنه في ذلك شأن العضو الفاسد في السلطة القضائية، يمكن أن يجعل عملية إنفاذ القوانين عديمة الفعالية في مكافحة الجريمة بصورة عامة والفساد بصورة خاصة. |
| Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | وإذ يسل م كذلك بضرورة إنفاذ قانون المنافسة على نحو فع ال، |
| For identifies read assists law enforcement agencies to identify | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | (أ) تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين |
| Jamia Hafsa students in Islamabad demonstrating for enforcement of Islamic law, March 2007. | طالبات جامعة حفصة في إسلاماباد يتظاهرن مطالبات بفرض الشريعة الإسلامية، مارس آذار 2007. |
| Law enforcement in the Territory is the responsibility of the Royal Gibraltar Police. | 33 تتولى شرطة جبل طارق الملكية مسؤولية إنفاذ القانون في هذا الإقليم. |
| (d) Matters related to international law enforcement cooperation (art. 27) | المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27) |
| It is also recommended that law enforcement agencies consider young people as assets in preventing juvenile crime and that youth desks be created at formal law enforcement institutions to deal with youth cases. | ويوصى أيضا بأن تنظر وكالات إنفاذ القانون إلى الشباب بوصفهم رصيدا في منع جرائم الأحداث وأن يتم إنشاء 'مكاتب للشباب بالمؤسسات الرسمية لإنفاذ القانون لمعالجة قضايا الشباب. |
| 2001 Participated in Meeting for Protecting Child Welfare by ASEM Law Enforcement Agencies, Guangzhou. | 2001 شارك في الاجتماع المتعلق بحماية رفاه الطفل الذي نظمته الوكالات المسؤولة عن إنفاذ القانون للبلدان المشاركة في الاجتماع الأوروبي الآسيوي، غوانغزو |
| A common characteristic of the countries selected is that they are relatively new to competition law enforcement and in particular to anti cartel enforcement. | والقاسم المشترك بين البلدان المختارة، هو أنها حديثة العهد نسبيا بإنفاذ قوانين المنافسة، وبوجه خاص إنفاذ التدابير الرامية إلى مكافحة الكارتلات. |
| Several speakers referred to the development of formal cooperation agreements between their law enforcement agencies, joint training initiatives and efforts to harmonize their domestic drug law enforcement activities. | وأشار عدد من المتكلمين إلى وضع اتفاقات للتعاون الرسمي بين أجهزتها لإنفاذ القوانين ومبادرات التدريب المشتركة والجهود الرامية إلى تنسيق أنشطتها الداخلية لإنفاذ قوانين المخدرات. |
| (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities | (أ) تعزيز التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون وكيانات القطاع الخاص ذات الصلة |
| The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers. | امتنعت لجنة تخطيط الأسرة (FPC) عن التدخل بحجة نقص قوى فرض القانون والشرطة. |
| Many speakers underscored the importance of effective international law enforcement cooperation. | 14 وشد د العديد من المتكلمين على أهمية التعاون الدولي في مجال إنفاذ القوانين. |
| A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed. | وأ عد مشروع بشأن إنفاذ القوانين للأراضي الفلسطينية ذات الحكم الذاتي . |
| Enhanced law enforcement efforts have yielded higher volumes of drug seizures. | وقد أسفرت الجهود المعززة التي ب ذلت في مجال إنفاذ القوانين عن ضبط كميات أكبر من المخدرات. |
| The Ministry of the Interior is responsible for law enforcement and public safety in Bahrain. | وزارة الداخلية هي الوزارة المسئولة عن إنفاذ القانون والسلامة العامة في البحرين. |
| In 2004 there had been 330 complaints by citizens of abuse by law enforcement officials. | وفي عام 2004، وردت 330 شكوى من مواطنين بشأن تعسف موظفي إنفاذ القانون. |
| 2001 Participated in Seminar on Cracking Down Transnational Crime by ASEM Law Enforcement Agencies, Beijing. | 2001 شارك في حلقة دراسية بشأن مكافحة الجريمة عبر الوطنية نظمتها الوكالات المسؤولة عن إنفاذ القانون للبلدان المشاركة في الاجتماع الأوروبي الآسيوي، بيجين |
| It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement. | وثمة الآن إدراك بأن العولمة تحمل في طياتها تحديات جديدة بالنسبة لإنفاذ قانون المنافسة. |
| These reports have been analysed and investigated in cooperation with the law enforcement agencies concerned. | وجرى تحليل هذه التقارير والتحقيق فيها بالتعاون مع وكالات إنفاذ القوانين المعنية. |
| The situation along the ceasefire line remained generally calm, although criminal activities continued to highlight the lack of effective law enforcement and low confidence among the local population in the existing local law enforcement agencies. | وظلت الحالة هادئة عموما على طول خط وقف إطلاق النار، بالرغم من أن الأنشطة الإجرامية استمرت في تسليط الضوء على انعدام الإنفاذ الفعال للقانون وتدني درجة ثقة السكان المحليين في وكالات إنفاذ القانون المحلية القائمة. |
Related searches : Enforcement Law - Law Enforcement - Law Enforcement Entities - Criminal Law Enforcement - Law Enforcement Activity - Law Enforcement Powers - Law Enforcement Experts - By Law Enforcement - Administrative Law Enforcement - European Law Enforcement - Law Enforcement Applications - Law Enforcement Representatives - Law Enforcement Division - Traffic Law Enforcement