ترجمة "in late september" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Egyptian President Sisi issued a pardon in late September for 100 prisoners.
وفي أواخر شهر سبتمبر أيلول من العام الماضي عفا الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي عن 100 سجين.
NEW YORK In late September, the American press was filled with data on women s happiness.
نيويورك ـ في أواخر شهر سبتمبر أيلول، كانت الصحافة الأميركية متخمة بالبيانات عن سعادة النساء.
Ouattara's nationality certificate, issued in late September 1999, was annulled by a court on 27 October.
حصل واتارا على شهادة الجنسية صدرت في أواخر سبتمبر 1999، إلا أنها ألغيت من قبل المحكمة يوم 27 أكتوبر.
In late September 2011, Évora's agent announced that she was ending her career due to poor health.
ففي أواخر سبتمبر 2011، أعلن وكيل إيفورا أنها ت نهي حياتها المهنية بسبب سوء حالتها الصحية.
In late September, after receiving a guarantee that his family was safe in Turkey, he resumed a liquid diet.
بعد تلقيه تطمينات أن عائلته تعيش الأن بسلام في تركيا، عاد دياب في أواخر سبتمبر إلى استئناف تناول السوائل.
The Panel recalls that the filing deadline for Palestinian late claims was 30 September 2002.
ويذك ر الفريق بأن الموعد النهائي لتقديم المطالبات الفلسطينية المتأخرة كان 30 أيلول سبتمبر 2002.
Former Member of Parliament Gerard Kennedy's Private Member's Bill on the issue of war resisters was defeated in late September.
وقد فشل مشروع القانون الذي قدمه العضو الخاص جيرارد كيندي العضو السابق في البرلمان والخاص بقضية معارضي الحرب في أواخر سبتمبر.
The meeting is scheduled to take place in late September 2005, hosted by the Joint Research Centre of the European Commission in Ispra, Italy.
وقد تقرر عقده في أواخر أيلول سبتمبر 2005، ويستضيفه مركز البحث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية في إسبرا بإيطاليا.
Meanwhile, the sixth and last brigade from the first phase of army integration is expected to be ready for deployment in late September.
ومن المتوقع أن يكون اللواء السادس والأخير من المرحلة الأولى لدمج الجيش جاهزا للنشر في أواخر أيلول سبتمبر.
Simpson began a concert tour in late September in Portland, Oregon and appeared on the October 8, 2005 episode of SNL to promote the album.
بعد ذلك سمبسون بدأت جولة موسيقية في نهاية سبتمبر في بورتلاند وعلى ما يبدو في 8 أكتوبر 2005 ذهبت لأداء حلقة SNL لترويج الألبوم.
In late September Barbara Hogan was appointed as South Africa's new health minister by interim President Kgalema Motlanthe, ousting her controversial predecessor Manto Tshabalala Msimang.
عي نت باربارة هوغان في أواخر أيلول سبتمبر كوزيرة جديدة للصحة في جنوب أفريقيا من قبل الرئيس الانتقالي كجاليما موتلانثيه، بعد إقالة سلفها المثير للجدل مانتو تشابالالا مسيمانغ.
Ettore Sottsass (Innsbruck 14 September 1917 Milano, 31 December 2007) was an Italian architect and designer of the late 20th century.
إيتوري سوتزاس (14 سبتمبر 1917 31 ديسمبر 2007) مهندس معماري و مصمم إيطالي من أواخر القرن العشرين.
Bana rocketed to media fame in late September, prompting a furious response by pro Assad Internet trolls and those seeking to discredit her existence. On Dec.
بانة اشتهرت في وسائل الإعلام أواخر أيلول سبتمبر، مم ا أد ى إلى ردود فعل غاضبة من قبل موالين للأسد وأولئك الذي يسعون لتشويه سمعتها.
In late September 1997, government troops dropped leaflets from helicopters, containing a Presidential appeal to all persons who by force and lies had joined Yorov's gang.
2 3 وفي أواخر أيلول سبتمبر 1997، ألقى جيش الحكومة بنشرات من الطائرات المروحية تتضمن نداء رئاسيا إلى جميع الأشخاص الذين التحقوا بصفوف عصابة يوروف بالقوة والأكاذيب .
Richard Georg Strauss (11 June 1864 8 September 1949) was a leading German composer of the late Romantic and early modern eras.
ريتشارد شتراوس (بالإنجليزية Richard Strauss ولد في 11 يونيو 1864 توفي في 8 سبتمبر 1949) مؤلف موسيقي ألماني.
Overheating in the housing market was brought to an end in late September 2007, nipping a nascent nationwide bubble, and a stock market bubble was punctured the following month.
وفي سوق الإسكان بلغ فرط النشاط منتهاه في أواخر سبتمبر أيلول 2007، الأمر الذي أدى إلى تعطيل نمو الفقاعة الناشئة على مستوى البلاد، وتفريغ فقاعة سوق الأسهم في الشهر التالي.
Henry Louis Le Châtelier (8 October 1850 17 September 1936) was an influential French chemist of the late 19th and early 20th centuries.
هنري لويس لو شاتلييه (8 أكتوبر 1850 17 سبتمبر 1936) كيميائي فرنسي برز في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.
In his speech at the United Nations in late September, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu signaled a willingness to give sanctions more time, until at least the summer of 2013.
في خطابه الذي ألقاه في الأمم المتحدة في أواخر سبتمبر أيلول، أشار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى استعداد إسرائيل لإعطاء العقوبات المزيد من الوقت، إلى صيف عام 2013 على الأقل.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.
وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .
Local elections have now been held in 11 of Timor Leste's 13 districts, and preparations have begun for the final round to be held in the districts of Dili and Liquica in late September 2005.
وقد ن ظمت حتى الآن انتخابات محلية في 11 مقاطعة من مجموع مقاطعات تيمور ليشتي البالغ عددها 13 مقاطعة، كما بدأت التحضيرات للجولة الأخيرة المقرر تنظيمها في مقاطعتي ديلي وليكيتشا في أواخر أيلول سبتمبر 2005.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.
إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
This included the drafting of a local elections law, the conduct of low tech but sustainable voter registration, and holding of local elections in staggered phases from late 2004 to September 2005.
وشمل هذا المشروع صياغة قانون للانتخابات المحلية، وإجراء تسجيل دائم للناخبين من خلال تقنية بسيطة، وإجراء الانتخابات المحلية على مراحل متدرجة من أواخر عام 2004 إلى أيلول سبتمبر 2005.
The teacher came in late.
وصل المدر س متأخ را.
One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Sami learned Arabic late in life.
تعل م سامي العربي ة في وقت متأخ ر من عمره.
September September 5 Presidential elections begin in Mexico.
5 سبتمبر بدء الانتخابات الرئاسية في المكسيك.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.
في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.
The Working Group therefore recommends that the Chairperson of the Commission should convene a one day informal meeting of the Commission in late September each year specifically to facilitate exchange of information in advance of the General Assembly.
ولذلك، يوصي الفريق العامل بأن يدعو رئيس اللجنة إلى اجتماع غير رسمي للجنة يعقد ليوم واحد في أواخر أيلول سبتمبر من كل عام وذلك بالتحديد لتيسير تبادل المعلومات قبل انعقاد دورة الجمعية العامة.
Condolences pour in for the late writer
التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر
British troops left in the late 1940s.
غادرت القوات البريطانية أواخر 1940.
From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States.
من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة.
He said that, from 29 September to late October 2000, 118 Palestinians were killed, including 33 under the age of 18, compared to 11 adult Israelis killed during the same period.
وقال إنه في الفترة من 29 سبتمبر إلى أواخر تشرين الأول عام 2000، قتل 118 فلسطيني ا، من بينهم 33 تحت سن الثامنة عشر، مقارنة ب 11 شاب ا إسرائيلي ا، خلال الفترة نفسها.
He's late.
هو متأخ ر.
It's late.
إنها ساعة متأخرة.
He was buried in Zimbabwe in late November 2003.
ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003.
He died in a hunting accident in late 1198.
توفي العزيز عثمان في حادث صيد في 21 محرم 595 هـ.
in English at Harvard University in the late 1980s.
تلقى تعليمه في جامعة هارفارد.
The rival claims date back to the late nineteenth century, but the recent flare up, which led to widespread anti Japanese demonstrations in China, started in September when Japan s government purchased three of the tiny islets from their private Japanese owner.
وترجع هذه المطالبات المتنافسة إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولكن اشتعالها مؤخرا، والذي أدى إلى اندلاع مظاهرات حاشدة مناهضة لليابان، بدأ في سبتمبر أيلول عندما اشترت حكومة اليابان ثلاث من هذه الجزر الضئيلة من مالكيها اليابانيين.
NEC took it over in the late 1990s.
أخذت اللجنة الوطنية للانتخابات على مر في أواخر 1990s.
The first model was released in late 2006.
تم اصدارها كا نموذج اولي في أواخر عام 2006.
In the late summer, which is more humid.
ينمو الثندى في شهر مارس ويجف في الصيف.
This marriage broke down in the late 1980s.
وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات.
They stayed there until late in the autumn.
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
Furthermore, it comes very late in the day.
وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
The Avars had arrived in Europe in the late 550s.
وصلت نفوذ إمبرطورية هيبثالايت لأوروبا في أواخر منتصف القرن الأول.

 

Related searches : Late September - In September - Late In - Back In September - Start In September - In Early September - Available In September - Beginning In September - In September 2013 - Starting In September - In Mid September - Coming In September - In Late March