ترجمة "in iceland" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Iceland - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Iceland | جزر سليمان |
| Iceland | جنوب أفريقيا |
| Iceland | آيسلندا 87 50 |
| Iceland | (ز) الإدارة العامة والتنمية |
| Iceland joined the CBSS in 1995. | وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995. |
| Iceland . 17 | فنلنــدا . ٢١ |
| All schools in Iceland are mixed sex schools. | جميع المدارس في آيسلندا مختلطة. |
| Katla () is a large volcano in southern Iceland. | كاتلا (من الآيسلندية Katla) هو بركان في آيسلندا. |
| Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution. | وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| June 1996, Reykjavík, Iceland. | يونيو 1996، ريكيافيك، أيسلندا. |
| Iceland 256 275 51 | آيسلندا 256 275 51 |
| In 1783 the volcano Laki in south central Iceland erupted. | في عام 1783 لاكي بركان في جنوب آيسلندا المركزية اندلعت. |
| Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area. | قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة . |
| They were written in the Old Norse language, mainly in Iceland. | وقد كتبت باللغة الإسكندنافية القديمة خاصة في دول إيسلندا والنرويج. |
| During World War II, Iceland joined Denmark in asserting neutrality. | خلال الحرب العالمية الثانية، انضمت آيسلندا إلى الدنمارك في إعلان الحياد. |
| To her knowledge, similar groups did not exist in Iceland. | وأردفت قائلة إنه، في حدود علمها، لا وجود لجماعات مماثلة في آيسلندا. |
| How did the unions in Iceland took position and saw themselves as players in the movements of the resistance against the debt crisis in Iceland and all over europe? (...) | لا يخدم الخيار الآيسلندي مصالح البنوك الأوروبية، لذلك لديهم مصالح راسخة في هذا الخيار لا يتم ذكرها وإن إمكانية هذا الخيار لم تصبح معروفة أبدا للمواطنين. |
| December December 1 Iceland regains independence, but remains in personal union with the King of Denmark, who also becomes the King of Iceland until 1944. | 1 ديسمبر ايسلندا يستعيد استقلالها، ولكن يبقى في اتحاد شخصي مع ملك الدانمرك، والذي أصبح أيضا ملك أيسلندا حتى عام 1944. |
| Ms. Ragnarsdóttir (Iceland), referring to question 18, said that there had been very few incidents of discrimination or expressions of xenophobia towards foreigners in Iceland. | 35 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 18، فقالت إن حالات التمييز أو التعبير عن كراهية الغرباء إزاء الأجانب في آيسلندا قليلة جدا. |
| Fourth periodic report of Iceland (continued) | تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع) |
| Mr. Hannesson (Iceland) Iceland welcomes the Security Council's decision to deliberate on the important issue of children and armed conflict. | السيد هانسن (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) ترحب أيسلندا بقرار مجلس الأمن عقد مناقشة بشأن مسألة هامة هي مسألة الأطفال والصراعات المسلحة. |
| Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland. | فقد انهارت الإدارات في جمهورية التشيك، والمجر، وأيسلندا، وأيرلندا. |
| The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland. | الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا. |
| Iceland intends to continue to play its role in that respect. | وتعتزم أيسلندا الاستمرار في أداء دورها في هذا الصدد. |
| In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe. | في القرون التالية، أصبحت آيسلندا واحدة من أفقر البلدان في أوروبا. |
| Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors. | ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors. | وانضمت آيسلندا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| In contrast to Latvia, Iceland let its currency, the krona, devalue massively. | على النقيض من لاتفيا، سمحت أيسلندا لعملتها الكرونا بالانخفاض بشكل كبير. |
| Antigua and Barbuda and Iceland also joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وأيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| In paragraph 7, after Hungary, insert Iceland as one of the sponsors. | في الفقرة 7، تضاف آيسلندا بعد أنتيغوا وبربودا باعتبارها من مقدمي القرار. |
| Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue. | حسنا , لنقم بعرض موقعنا الأليكتروني عوضا عن هذا , طوال وقت النشرة ، كبديل . وأصبحنا مشهورين جدا في آيسلندا , ذهبت إلى آيسلندا وتحدثت عن هذه المشكلة . |
| Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt. | فمن الواضح أن بعض البلدان (مثل أيسلندا والمجر) قد أفلست بالفعل. |
| Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors. | ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Canada, Democratic Republic of the Congo, Iceland, Nicaragua. | وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتـان |
| Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors. | وانضمت آيسلندا، وتركيا، واليابان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Until the 20th century, Iceland was among the poorest countries in Western Europe. | بينما تعد آيسلندا من البلدان المتقدمة، فإنها كانت حتى القرن العشرين من بين أفقر البلدان في أوروبا الغربية. |
| January 16 An avalanche hits the village Súðavík in Iceland, killing 14 people. | 16 يناير إنهيار جليدي يضرب قرية في آيسلندا ويتسبب بمقتل 14 شخص. |
| In 2005, 293 people moved from Iceland to Norway in 2009, the figure was 1,625. | في 2005، انتقل نحو 293 شخصا من آيسلندا إلى النرويج، بينما في 2009 كان هذا الرقم 1625 من الآيسلنديين لنفس البلد. |
| The couple moved to Iceland in 1968, and Ashkenazy became an Icelandic citizen in 1972. | انتقل أشكنازي مع زوجته إلى أيسلندا عام 1968، وأصبح مواطن ا أيسلندي ا في 1972. |
| On 22 January 2009, Iceland announced its first round of offshore licences for companies wanting to conduct hydrocarbon exploration and production in a region northeast of Iceland, known as the Dreki area. | في 22 يناير 2009، أعلنت آيسلندا عن الجولة الأولى من التراخيص للشركات الراغبة بإجراء تنقيب والإنتاج في منطقة شمال شرق آيسلندا والمعروفة باسم منطقة دريكي. |
| Consider Iceland, which suffered bitterly following the collapse of Lehman Brothers in September 2008. | ولنتذكر هنا أيسلندا، التي عانت بشدة في أعقاب انهيار ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008. |
| Since the 1995 world championship in Iceland, the competition has been every two years. | ومنذ بطولة العالم التي عقدت في أيسلندا في عام 1995، أصبحت المسابقة تعقد كل سنتين. |
| However, both Brazil and Iceland voted in favour of the NTC at the UN. | ومع ذلك، صوتت كل من البرازيل وأيسلندا في صالح NTC في الأمم المتحدة. |
| This corresponds to 0.24 of the population of Iceland. | هذا يعادل 0.2 من سكان آيسلندا. |
| Reykjavík (, ) is the capital and largest city of Iceland. | ريكيافيك (بالآيسلندية Reykjavík)هي عاصمة آيسلندا وأكبر مدنها. |
Related searches : On Iceland - Iceland Moss - Iceland Lichen - Iceland Spar - Iceland Poppy - Republic Of Iceland - Capital Of Iceland - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue