Translation of "capital of iceland" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

Iceland - translation :

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة أيسلندا أيسلند ايسلند بركان فيشر

Examples (External sources, not reviewed)

Reykjavík (, ) is the capital and largest city of Iceland.	ريكيافيك (بالآيسلندية Reykjavík)هي عاصمة آيسلندا وأكبر مدنها.
Viðey ( sometimes anglicised as Videy) is the largest island of the Kollafjörður Bay in Iceland, near the capital of Reykjavík.	فيدي بالآيسلندية Viðey أو Videy ) هي أكبر جزيرة تقع في الخليج المقابل لمرفأ مدينة ريكيافيك عاصمة آيسلندا.
Iceland showed that responding to the crisis by imposing capital controls could help small countries manage its impact.	كما أظهرت حالة أيسلندا أن الاستجابة للأزمة من خلال فرض ضوابط رأس المال من الممكن أن تعين البلدان الصغيرة على تحمل تأثيرات الأزمة.
Iceland	جزر سليمان
Iceland	جنوب أفريقيا
Iceland	آيسلندا 87 50
Iceland	(ز) الإدارة العامة والتنمية
Its resources have tripled, enabling it to come to the rescue of countries as diverse as Iceland, Pakistan, and Ukraine, which were cut off from international capital markets.	فضلا عن ذلك فقط تضاعفت موارد الصندوق إلى ثلاثة أمثالها، الأمر الذي مكنه من المسارعة إلى إنقاذ بلدان متنوعة مثل أيسلندا، وباكستان، وأوكرانيا، والتي وجدت نفسها مقطوعة عن أسواق رأس المال العالمية.
Iceland . 17	فنلنــدا . ٢١
Fourth periodic report of Iceland (continued)	تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع)
June 1996, Reykjavík, Iceland.	يونيو 1996، ريكيافيك، أيسلندا.
Iceland 256 275 51	آيسلندا 256 275 51
Mr. Hannesson (Iceland) Iceland welcomes the Security Council's decision to deliberate on the important issue of children and armed conflict.	السيد هانسن (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) ترحب أيسلندا بقرار مجلس الأمن عقد مناقشة بشأن مسألة هامة هي مسألة الأطفال والصراعات المسلحة.
Canada, Democratic Republic of the Congo, Iceland, Nicaragua.	وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتـان
This corresponds to 0.24 of the population of Iceland.	هذا يعادل 0.2 من سكان آيسلندا.
December December 1 Iceland regains independence, but remains in personal union with the King of Denmark, who also becomes the King of Iceland until 1944.	1 ديسمبر ايسلندا يستعيد استقلالها، ولكن يبقى في اتحاد شخصي مع ملك الدانمرك، والذي أصبح أيضا ملك أيسلندا حتى عام 1944.
Ms. Ragnarsdóttir (Iceland), referring to question 18, said that there had been very few incidents of discrimination or expressions of xenophobia towards foreigners in Iceland.	35 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 18، فقالت إن حالات التمييز أو التعبير عن كراهية الغرباء إزاء الأجانب في آيسلندا قليلة جدا.
Iceland joined the CBSS in 1995.	وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.	ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.	وانضمت آيسلندا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Halla Tomasdottir managed to take her company Audur Capital through the eye of the financial storm in Iceland by applying 5 traditionally feminine values to financial services. At TEDWomen, she talks about these values and the importance of balance.	ه لا توماسدوتير استطاعت ان تعبر بشركتها آودور المالية عبر خندق الأزمة المالي في آيسلندا عبر تطبيق 5 مفاهيم أنثوية على الخدمات المالية .. وهي تشاركنا هذه المفاهيم الخمس وتتحدث عن اهمية التوازن في مؤتمر تيد للنساء
Other smaller economies (mostly the new members of the EU, which all have large current account deficits) risk a sudden reversal of capital inflows this may already be occurring in Latvia and Estonia, as well as in Iceland and New Zealand.	أما البلدان الأخرى الأصغر حجما (وأغلبها من البلدان الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي، والتي تعاني جميعها من عجز ضخم في الحساب الجاري) فإنها تجازف بانعكاس مفاجئ في اتجاه تدفقات رأس المال وربما بدأ ذلك بالحدوث بالفعل في لاتفيا واستونيا، فضلا عن أيسلندا ونيوزيلندا.
Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area.	قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة .
Much the same is true of Portugal, Spain, Hungary, and Iceland.	وينطبق نفس الأمر تقريبا على البرتغال وأسبانيا والمجر وأيسلندا.
The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland.	الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا.
Except Iceland, New Zealand, Portugal and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء إيسلندا والبرتغال وجمهورية تنـزانيا المتحدة ونيوزيلندا.
His Excellency Mr. Halldór Ásgrimsson, Prime Minister of the Republic of Iceland	25 معالي السيد هالدور أسغريمسون، رئيس وزراء جمهورية أيسلندا
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.	فمن الواضح أن بعض البلدان (مثل أيسلندا والمجر) قد أفلست بالفعل.
All schools in Iceland are mixed sex schools.	جميع المدارس في آيسلندا مختلطة.
Katla () is a large volcano in southern Iceland.	كاتلا (من الآيسلندية Katla) هو بركان في آيسلندا.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.	وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.	ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.	وانضمت آيسلندا، وتركيا، واليابان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
How did the unions in Iceland took position and saw themselves as players in the movements of the resistance against the debt crisis in Iceland and all over europe? (...)	لا يخدم الخيار الآيسلندي مصالح البنوك الأوروبية، لذلك لديهم مصالح راسخة في هذا الخيار لا يتم ذكرها وإن إمكانية هذا الخيار لم تصبح معروفة أبدا للمواطنين.
In paragraph 7, after Hungary, insert Iceland as one of the sponsors.	في الفقرة 7، تضاف آيسلندا بعد أنتيغوا وبربودا باعتبارها من مقدمي القرار.
On 22 January 2009, Iceland announced its first round of offshore licences for companies wanting to conduct hydrocarbon exploration and production in a region northeast of Iceland, known as the Dreki area.	في 22 يناير 2009، أعلنت آيسلندا عن الجولة الأولى من التراخيص للشركات الراغبة بإجراء تنقيب والإنتاج في منطقة شمال شرق آيسلندا والمعروفة باسم منطقة دريكي.
Albania, Iceland, Israel and Japan subsequently joined the sponsors.	ثم انضمت إسرائيل وألبانيا وآيسلندا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Working paper submitted by Iceland, Lithuania, Norway and Sweden	ورقة عمل مقدمة من آيسلندا، والسويد، وليتوانيا، والنرويج
The Act of Union, a December 1, 1918, agreement with Denmark, recognized Iceland as a fully sovereign state the Kingdom of Iceland joined with Denmark in a personal union with the Danish king.	مملكة آيسلندا (1918 1944) وقع قانون الاتحاد وهو اتفاق مع الدنمارك في 1 ديسمبر 1918، ويسري مفعوله لمدة 25 عاما يعترف بآيسلندا كدولة ذات سيادة كاملة ضمن الاتحاد الشخصي في ذات ملك الدنمارك.
Thirteen thousand kilometres of roads stretch across Iceland, which has a population of 300,000.	هناك 000 13 كيلومتر من الطرق تمتد عبر أرجاء أيسلندا، التي يبلغ تعداد سكانها 000 300 نسمة.
In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe.	في القرون التالية، أصبحت آيسلندا واحدة من أفقر البلدان في أوروبا.
During World War II, Iceland joined Denmark in asserting neutrality.	خلال الحرب العالمية الثانية، انضمت آيسلندا إلى الدنمارك في إعلان الحياد.
In 1783 the volcano Laki in south central Iceland erupted.	في عام 1783 لاكي بركان في جنوب آيسلندا المركزية اندلعت.
To her knowledge, similar groups did not exist in Iceland.	وأردفت قائلة إنه، في حدود علمها، لا وجود لجماعات مماثلة في آيسلندا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية