Translation of "on iceland" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Hannesson (Iceland) Iceland welcomes the Security Council's decision to deliberate on the important issue of children and armed conflict.
السيد هانسن (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) ترحب أيسلندا بقرار مجلس الأمن عقد مناقشة بشأن مسألة هامة هي مسألة الأطفال والصراعات المسلحة.
Iceland
جزر سليمان
Iceland
جنوب أفريقيا
Iceland
آيسلندا 87 50
Iceland
(ز) الإدارة العامة والتنمية
Iceland . 17
فنلنــدا . ٢١
Until the 20th century, Iceland relied largely on fishing and agriculture.
اعتمد شعب الجزيرة حتى القرن العشرين على الزراعة وصيد السمك بشكل كبير.
June 1996, Reykjavík, Iceland.
يونيو 1996، ريكيافيك، أيسلندا.
Iceland 256 275 51
آيسلندا 256 275 51
Fischer flew to Iceland, where he lived until his death on January 17, 2008.
لم يغادر فيشر آيسلندا وعاش هناك حتى توفي في 17 كانون الثاني 2008.
Geir H. Haarde, the Foreign Minister of Iceland, succeeded him on 15 June 2006.
خلفه وزير خارجية أيسلندا, جير هلمار هآرده في 15 يونيو 2006 .
The European phase began on July 9, 2007, in Paris, concluding in Reykjavík, Iceland on September 2, 2007.
وقالت انها بدأت جولتها الأوروبية يوم 9 يوليو 2007 في باريس، واختتمت بحفل في ريكيافيك، أيسلندا يوم 2 سبتمبر، 2007.
Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information,
وإذ ترحب بانضمام آيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر إلى عضوية لجنة الإعلام،
Iceland has taken seriously the recommendations of the World report on road traffic injury prevention.
ولقد أخذت أيسلندا بجدية توصيات التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
Iceland has actively encouraged an open discussion on marine pollution, an issue of international concern.
وتشجع أيسلندا بقوة إجراء مناقشة مفتوحة بشأن التلوث البحري، وهي مسألة ذات أهمية دولية.
Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information,
ترحب بانضمام أيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر إلى عضوية لجنة الإعلام،
On 22 January 2009, Iceland announced its first round of offshore licences for companies wanting to conduct hydrocarbon exploration and production in a region northeast of Iceland, known as the Dreki area.
في 22 يناير 2009، أعلنت آيسلندا عن الجولة الأولى من التراخيص للشركات الراغبة بإجراء تنقيب والإنتاج في منطقة شمال شرق آيسلندا والمعروفة باسم منطقة دريكي.
Iceland joined the CBSS in 1995.
وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995.
Fourth periodic report of Iceland (continued)
تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع)
Iceland formally became a republic on 17 June 1944, with Sveinn Björnsson as its first president.
أصبحت آيسلندا رسميا جمهورية في 17 يونيو 1944 مع سفين بيورنسون كأول رئيس للبلاد.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت آيسلندا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution.
فقد شرعت أيسلندا على سبيل المثال في تنفيذ تجربة غير مسبوقة في صياغة دستور مستمد من الجماهير من القاعدة إلى القمة.
It s based on a poem by Snorri Hjartarson, written in 1952 when Iceland was a new nation.
الأغنية مبنية على قصيدة كتبها الشاعر سنوري هيارتارسون في عام 1952 عندما أصبحت آيسلندا أمة جديدة.
Iceland formally became an independent republic on June 17, 1944, with Sveinn Björnsson as its first President.
أصبحت آيسلندا رسميا جمهورية في 17 يونيو 1944 مع سفين بيورنسون كأول رئيس للبلاد.
The next speaker on my list is the representative of Iceland, to whom I give the floor.
المتكلم التالي على قائمتي ممثل أيسلندا الذي أعطيه الكلمة.
Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area.
قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة .
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.
فمن الواضح أن بعض البلدان (مثل أيسلندا والمجر) قد أفلست بالفعل.
All schools in Iceland are mixed sex schools.
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة.
Katla () is a large volcano in southern Iceland.
كاتلا (من الآيسلندية Katla) هو بركان في آيسلندا.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.
وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Canada, Democratic Republic of the Congo, Iceland, Nicaragua.
وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتـان
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.
وانضمت آيسلندا، وتركيا، واليابان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
In the view of Iceland, the effectiveness of the Agreement depends primarily on its broad ratification and implementation.
وترى أيسلندا أن فعالية الاتفاق تتوقف بالدرجة الأولى على التصديق الواسع عليه وتنفيذه.
Kingdom of Iceland 1918 1944 The Danish Icelandic Act of Union, an agreement with Denmark signed on 1 December 1918 and valid for 25 years, recognised Iceland as a fully sovereign state in a personal union with Denmark.
مملكة آيسلندا (1918 1944) وقع قانون الاتحاد وهو اتفاق مع الدنمارك في 1 ديسمبر 1918، ويسري مفعوله لمدة 25 عاما يعترف بآيسلندا كدولة ذات سيادة كاملة ضمن الاتحاد الشخصي في ذات ملك الدنمارك.
December December 1 Iceland regains independence, but remains in personal union with the King of Denmark, who also becomes the King of Iceland until 1944.
1 ديسمبر ايسلندا يستعيد استقلالها، ولكن يبقى في اتحاد شخصي مع ملك الدانمرك، والذي أصبح أيضا ملك أيسلندا حتى عام 1944.
Ms. Ragnarsdóttir (Iceland), referring to question 18, said that there had been very few incidents of discrimination or expressions of xenophobia towards foreigners in Iceland.
35 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 18، فقالت إن حالات التمييز أو التعبير عن كراهية الغرباء إزاء الأجانب في آيسلندا قليلة جدا.
This corresponds to 0.24 of the population of Iceland.
هذا يعادل 0.2 من سكان آيسلندا.
Reykjavík (, ) is the capital and largest city of Iceland.
ريكيافيك (بالآيسلندية Reykjavík)هي عاصمة آيسلندا وأكبر مدنها.
Albania, Iceland, Israel and Japan subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت إسرائيل وألبانيا وآيسلندا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Working paper submitted by Iceland, Lithuania, Norway and Sweden
ورقة عمل مقدمة من آيسلندا، والسويد، وليتوانيا، والنرويج
The President The next speaker on my list is the representative of Iceland, to whom I give the floor.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) المتكلم التالي على قائمتي ممثل أيسلندا الذي أعطيه الكلمة.
Iceland has over the years actively encouraged more concerted action on marine pollution, an issue of growing international concern.
ظلت أيسلندا على مر السنين تشجع بشكل نشط اتخاذ إجراءات أكثر تضافرا بشأن التلوث البحري، وهو مسألة تثير اهتماما دوليا متزايدا.
Mr. Hannesson (Iceland) Mr. President, we congratulate you on your election and wish you well in the important work ahead.
السيد هينيسين (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) السيد الرئيس، نهنئكم على انتخابكم ونتمنى لكم الخير في عملكم الهام الذي ينتظركم.

 

Related searches : In Iceland - Iceland Moss - Iceland Lichen - Iceland Spar - Iceland Poppy - Republic Of Iceland - Capital Of Iceland - On - On On One - On Release - Bears On - Pin On - On Examination