ترجمة "in connection hereto" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Connection - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The documents of the symposium are attached hereto. | مرفق الوثائق الخاصة بالندوة. |
| The full text of the proposed amendment is attached hereto. | ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة. |
| An English language copy of the Department plan is annexed hereto. | وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية. |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3 والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة. |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3 وقد قدم التقرير المرفق استجابة لطلب اللجنة. |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3 ويقدم التقرير المرفق امتثالا لطلب اللجنة. |
| The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. | والاستبيان الوارد في مرفق الوثيقة مستنسخ بالشكل الذي تلقته الأمانة. |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. | ووافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفقة بهذا. |
| For further clarification, a full copy of the Money Laundering Act No. 34 of 2002 is annexed hereto in both English and Arabic. The Central Bank of Oman circulated the Act to all banks and financial institutions under its supervision, pursuant to Circular No. 936 2002 of 7 April 2002 (annexed hereto). | ولمزيد من الإيضاح مرفق نسخة كاملة باللغتين العربية والانكليزية لقانون غسل الأموال رقم 34 لعام 2002م، علما بأن البنك المركزي العماني عمم القانون على كافة المصارف والمؤسسات المالية الخاضعة تحت إشرافه، وذلك بموجب التعميم رقم 936 2002 المؤرخ في 7 4 2002 م (مرفق). |
| Annexed hereto is the Committee's work programme for the fifteenth period, which covers the months from April to June 2005 (see annex). | ومرفق طيه برنامج عمل اللجنة لفترة التسعين يوما الخامسة عشرة، التي تغطي الفترة من نيسان أبريل إلى حزيران يونيه 2005 (انظر المرفق). |
| New difficulties emerge in this connection. | وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة. |
| (h) In connection with item 9 Mr. | (ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ. |
| (o) In connection with item 10 Mr. | (س) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ. |
| (r) In connection with item 10 Mr. | (ص) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ. |
| (hhh) In connection with item 19 Mr. | (د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. |
| (kk) In connection with item 13 Mr. | (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. |
| (aaa) In connection with item 19 Mr. | (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. |
| Connection Points | نقاط الإت صال Grid |
| Connection point | نقطة إتصال |
| WAN connection | إت صال شبكة الإنترنت |
| Connection Space | الإتصال فضائي |
| Connection has been replaced by a new connection using the same resource | استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د |
| Other important information with respect to the rate of activity of urban and rural women, as compared to men in the same categories, can be found in the National Plan on Policies for Women, annexed hereto. | () يمكن العثور في الخطة الوطنية لسياسات المرأة، المرفقة بهذه الوثيقة، على معلومات هامة أخرى تتعلق بمعدل أنشطة المرأة في الريف وفي الحضر، مقارنة بالرجل في نفس الفئات. |
| In that connection, Mr. McKinnon has noted that | وفي هذا الصدد، لاحظ السيد ماك كينون أنه |
| In that connection, two suggestions have been made. | وقد قدم اقتراحان بهذا الشأن. |
| (cc) In connection with item 11 (c) Mr. | (أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ. |
| (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. | (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. |
| (kkk) In connection with item 19 Ms. M. | (ز ز ز) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م. |
| (p) In connection with item 10 Mr. B. | (ع) فيما يتعلق بالبند 10 السيد ب. |
| (qq) In connection with item 15 Mr. L. | (س س) فيما يتعلق بالبند 15 السيد ل. |
| (ddd) In connection with item 19 Ms. M. | (غ غ) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م. |
| Hearings in connection with the inquiry 153 82. | 81 جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق 168 |
| No Internet connection | لا اتصال بالإنترنت |
| Add connection point | ضف نقطة إتصال |
| Delete connection point | احذف نقطة الإتصال |
| Add connection points | ضف نقاط ات صال |
| It's banned only in Bagan connection but open in MPT. | حيث تم حجبه من قبل مزود باغان Bagan لخدمة الانترنت، لكنه ما زال متاحا عن طريق هيئة ميانمار للبريد والاتصالات. |
| In that connection, the following steps could be considered. | وفي ذلك الصدد، يمكن النظر في الخطوات التالية. |
| We applaud in this connection the role of UNESCO. | وفي هذا الصدد، نشيد بدور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). |
| (jj) In connection with item 13 Mr. J. M. | (ح ح) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ج. |
| (ss) In connection with item 15 Ms. E I. | (ف ف) فيما يتعلق بالبند 15 السيدة أ إ. |
| Document considered in connection with agenda item 13 (d) | انظر مقرر المجلس 2005 306. |
| Document considered in connection with agenda item 13 (e) | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة |
| Document considered in connection with agenda item 13 (j) | الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (د) من جدول الأعمال |
| In that connection, the following initiatives will be pursued | وفي هذا الصدد سيتواصل الاضطلاع بالمبادرات التالية |
Related searches : Hereto - In Contrast Hereto - In Addition Hereto - In Relation Hereto - In Connection - Party Hereto - Related Hereto - Annexed Hereto - Schedules Hereto - Hereto Agree - Pertaining Hereto - Hereto Related - Signature Hereto - Appended Hereto