ترجمة "in confined spaces" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Fair ones , confined in tents . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| Fair ones , confined in tents . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| In homotopy theory, one often works with a different category of spaces than the category of all topological spaces. | ففي نظرية التماثل الطوبولوجي، حيث يعمل الفرد في أغلب الأحيان مع فئة مختلفة من الفراغات أكثر من العمل مع فئة كافة الفراغات الطوبولوجية. |
| There were 82,000 spaces in 1997, whereas, in 2005, there are 187,000 spaces at reduced rates in the network of early childhood centers. | وكان هناك 000 82 مكان في عام 1997، في حين بلغ هذا العدد 000 187 في عام 2005 بأسعار مخفضة في شبكة مراكز الطفولة المبكرة. |
| Functional analysis is a branch of analysis that studies infinite dimensional vector spaces and views functions as points in these spaces. | التحليل الوظيفي هو فرع من التحليل والدراسات التي لا حصر الأبعاد ناقل مساحات والآراء وظائف نقطة في هذه الأماكن. |
| Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work. | عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر. |
| In fact, we have open source products, software and hardware, that are currently available in the market that come from hacker spaces et maker spaces. | فهناك العديد من المنتجات المفتوحة المصدر والبرمجيات الحرة وأجهزة الحواسيب المتوفرة حاليا في السوق رأت النور أصلا في هاكرسيس وميكر سبيس. |
| The goal is to reach 200,000 spaces in 2006. | والهدف هو الوصول إلى 000 200 مكان في عام 2006. |
| Numerous blogs and other digital spaces have also joined in. | العديد من المدونات والمساحات الرقمية الأخرى انضمت أيضا للحملة. |
| More people, smaller spaces, less stuff. | عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل. |
| Pure ones confined to the pavilions . | حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور . |
| Pure ones confined to the pavilions . | حور مستورات مصونات في الخيام . |
| More citizens began participating in public spaces and joining online platforms. | وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت. |
| An additional 500 new spaces are in various stages of development. | ويوجد 500 مبنى جديد آخر وصل مراحل مختلفة من البناء. |
| But distrust of universalism in Asia is not confined to autocrats. | بيد أن انعدم الثقة في العالمية في آسيا ليس مقتصرا على الأنظمة المستبدة. |
| Or that it had become confined to fantasy in Hollywood movies | أو أنه أصبح مقصورا على الخيال في أفلام هوليوود |
| This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial). | ويشمل هذا العدد قرابة 300 9 دار للرعاية طوال اليوم في 220 مركزا (105 مراكز لا تستهدف الربح و115 مركزا يستهدف الربح) و200 3 مكانا للرعاية بعض الوقت موزعا على 148 مركزا (77 مركزا لا يستهدف الربح و71 مركزا يستهدف الربح). |
| In 2012, there are an estimated 1.6 million APS parking spaces in Japan. | أما حاليا، فيقدر عددها بنحو 1.6 مليون مصف في عام 2012. |
| While European designers and architects long recognised the potential in creating living spaces that make use of rooftops and such setbacks, in US cities, exploitation of these spaces began in earnest in the 1920s. | وفي حين أن المصممين والمهندسين المعماريين الأوروبيين قد أدركوا منذ فترة طويلة الإمكانات التي ينطوي عليها إنشاء مساحات معيشة تستغل أعلى الأسطح ومثل هذه الن كوسات، فإن استغلال هذه المساحات بدأ في المدن الأمريكية في أوائل العشرينيات. |
| Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces | وولفجانج كيسلينج طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح |
| Today, they are largely confined to deep water. | كما يقتصر وجودها اليوم إلى حد كبير على المياه العميقة. |
| But the MSN Spaces sites are maintained on servers in the United States. | لكن الحقيقة أن مواقع (MSN Spaces) تحفظ على وحدات خدمة شبكات مقرها الولايات المتحدة. |
| Humans are social creatures and thrive in urban spaces that foster social connections. | البشر مخلوقات اجتماعية وتزدهر في الأماكن الحضرية التي تعزز الروابط الاجتماعية. |
| One youth had reportedly been confined in an isolated cell for 60 days. | وذ كر أن شابا قد احت جز في زنزانة انفرادية لمدة 60 يوما. |
| The IBAN should not contain spaces when transmitted electronically. | لاينبغي أن يحتوي الـ IBAN على مسافات عند ارساله إلكترونيا. |
| The rebel was ultimately captured and confined to jail. | في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه. |
| Big predators became confined to isolated pockets of land. | أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض. |
| For slavery is not confined to Hongdong s brick plants. | فالعبودية ليست محصورة في مصانع أحجار البناء في هونغدونغ. |
| Nor is this pressure confined to the United States. | ولا تقتصر هذه الضغوط على الولايات المتحدة. |
| Under Communism, public debate was confined to private kitchens. | في ظل الحكم الشيوعي كان الحوار العام مقتصرا على المطابخ في البيوت. |
| The Lebanese Parliament endorsed a law that bans smoking in public or closed spaces. | نشر Moudz خبر موافقة البرلمان اللبناني على قانون منع التدخين في الأماكن العامة أو المغلقة. |
| In Russia, roughly 125,000 people with mental disabilities are confined to institutions for life. | في روسيا يبلغ عدد المحتجزين في مؤسسات مدى الحياة بسبب إعاقات ذهنية حوالي 125 ألف مريض. |
| It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters. | يتعين على إسرائيل أن تترك حاخاماتها وقادتها العسكريين في مقارهم المعزولة بكل احترام. |
| And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air. | ولديه مليارات من المساحات المتداخلة، وتلك المساحات، جنبا إلى جنب مع جسيمات نانوية، تصل ونتزع جزيئات الهواء، وتغطي السطح بالهواء. |
| Enter the items you want to select, separated by spaces. | أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات. |
| Other green spaces in the city include the Botanic Garden and the University Library garden. | من المساحات الخضراء الأخرى، حديقة وارسو النباتية وحديقة المكتبة الجامعية. |
| Energy policy myopia has not been confined to the US. | ولم يكن ق ص ر النظر في التعامل مع سياسة الطاقة مقتصرا على الولايات المتحدة. |
| Being confined by our limitation must stop, it must stop. | علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا! |
| An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece. | ولن تؤدي أي مبادرة مخصصة للمهاجرين إلا إلى تعزيز مشاعر كراهية الأجانب والتطرف في اليونان. |
| In fact, the shift to Republicans since 2001 was largely confined to Southern white women. | الحقيقة أن التحول نحو الجمهوريين منذ العام 2001 كان مقتصرا إلى حد كبير على النساء الجنوبيات من ذوات البشرة البيضاء. |
| I just want a Turkey that protects and loves green spaces. | أريد فقط من تركيا أن تحمي وتحب مساحاتها الخضراء. |
| ) Clearly, every isometry between metric spaces is a topological embedding (i.e. | مساوي القياس (Isometry), في الهندسة الوصفية، هو بشكل عام تماثل بين الاشكال. |
| This blog, for instance, is just a small window in a world full of unlimited spaces. | فهذا المدونة مثلا ليست إلا نافذة صغير و صغيره جدا في هذا العالم الممتلئ بمساحات رحبة لا حدود لها . |
| Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses. | وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات. |
| But, as the occasional riots in French immigrant areas show, violence is not confined to Muslims. | ولكن كما أظهرت أعمال الشغب العرضية في المناطق التي يقيم بها المهاجرون الفرنسيون، فإن العنف ليس مقتصرا على المسلمين. |
