ترجمة "in all businesses" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

In all businesses - translation :

الكلمات الدالة : المشروعة للشركات المشاريع أعمالنا الشرعية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today.	انت تراه في كل الفنون المثيرة للاهتمام اليوم ، في كل الاعمال المثيره للاهتمام اليوم . كيف يمكننا جمع
China, women run 20 percent of all small businesses.	في الصين تدير النساء 20 من المشاريع الصغيرة
With all the good jobs and businesses that follow.	ارتباطا بكل المناصب الجيدة والأعمال التي تليها
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.	واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، أصبحت كل الأعمال التجارية التي تزاول نشاطها في الإقليم معفاة من ضريبة الدخل.
The province of Milan is home to about 45 of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies.	45 من شركات إقليم لومبارديا موجودة في مقاطعة ميلانو، أي 8 من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة.
Local communities, non governmental organizations, and businesses all must do their part.	ويتعين على المجتمعات المحلية، والمنظمات غير الحكومية، والشركات التجارية والصناعية أن تضطلع بدورها في حماية البيئة.
We all know we need to get businesses out of our democracy.	كلنا نعلم أننا بحاجة إلى إنشاء أعمال تنبع من ديموقراطيتنا
Numerous international businesses are now based in Umraniye, which attract young, well educated people from all over Turkey.	واتخذت العديد من الشركات الدولية مقرات لها في العمرانية التي تجذب الشباب والمتعلمين تعليم ا عالي ا من جميع أنحاء تركيا.
Except for micro enterprise, businesses in some countries were all launched by foreign enterprise or by the State.	وباستثناء المشاريع المصغرة، أنشئت المحال التجارية في معظم البلدان من قبل مشاريع أجنبية أو من قبل الدولة.
Small retail businesses.	التجارة الصغيرة
Businesses close in anger after Church blasts in Peshawar.	أ غلقت الاعمال بسبب الغضب بعد تفجيرات كنيسة في بيشاور.
Regarding the proportion of businesses with a website, 58 per cent of businesses in the European Union have them.	أما فيما يتعلق بنسبة الأعمال التجارية التي تملك موقعا على شبكة ويب فتبلغ 58 في المائة من الأعمال التجارية في الاتحاد الأوروبي.
We dream of believing and trusting in businesses.	نحن نحلم بالإيمان والثقة في التجارة.
And then, in turn, businesses started to grow,	ثم بدأت الأعمال في التنامي
My father is in various lines, different businesses.	يعمل أبي في مجالات و أعمال مختلفة
I have done businesses in healthcare in the United States	لقد قمت بأعمال في مجال الرعاية الصحية في الولايات المتحدة
2) ISO 26000 is designed for use by all organizations, not only businesses and corporations.	أيزو 26000 مصمم ليت استخدامه من قبل جميع المنظمات، ليس فقط الشركات.
We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts.	يمكننا ان نجد كل هؤلاء الأطفال ينشرون أعمالهم بدلا من انتظار المساعدة من الحكومة
In 2005, 10 of all new businesses in Lebanon were in the creative sector, and the copyright based industries contributed 4.75 of GDP.	في عام 2005، كان 10 من كل الشركات الجديدة في لبنان في القطاع الإبداعي، وساهمت الصناعات القائمة على حقوق التأليف والطباعة والنشر بنحو 4,75 من الناتج المحلي الإجمالي.
All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco.	وتعمل كل أجهزة الشرطة والوزارات والع مد لحسابه. وتملك العائلة المالكة شركات في قطاعات متعد دة في المغرب.
Businesses, academic institutions, mentors, professionals, and sponsors all dedicated to sharing resources and investing in the potentials of our youth.	الشركات، والمؤسسات الأكاديمية، والمدربين، والمهنيين، والجهات الراعية كلها ستكرس لتشارك الموارد والاستثمار بمواهب الشباب.
Many businesses closed down.	أ غلقت الكثير من المحال .
Cartels (advice to businesses).	الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Really, really successful businesses	هذه بالفعل حقا أعمال ناجحة
Businesses want different things.	الشركات يريدون أشياء مختلفة
How about our businesses?	ماذا عن تجارة الأعمال
Over all, 64 percent of Québec businesses of all sizes covered by the Pay Equity Act have completed their work.	وبالإجمال، فرغ 64 في المائة من شركات كيبيك المختلفة الأحجام والمشمولة بقانون الإنصاف في الأجور من عملها فيما يتعلق بهذا الشأن.
American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين
Quite frankly, this is rather simple, because creative businesses need the same thing that businesses in any other sector or industry require.	وبصراحة تامة، وهذا بسيط جدا، لأن الأعمال الإبداعية بحاجة إلى نفس الشيء الذي تحتاجه الشركات في أي قطاع أو صناعة أخرى.
85.7 of all retail sales are made by 92,334 businesses, which is 3.6 of American companies.	85.7 مصنوعة مبيعات التجزئة بنسبة من جميع 92334 الشركات، والذي هو 3.6 من الشركات الأمريكية.
We therefore encouraged European, American, Japanese and all other businesses to stay and expand their investments.	ولذلك، شجعنا الأوروبيين والأمريكيين واليابانيين ورجال الأعمال من كل الجنسيات الأخرى على البقاء وزيادة استثماراتهم.
After all, innovation is what America has always been about. Most new jobs are created in start ups and small businesses.	كل والابتكار هو ما ظلت أميركا دائما. يتم إنشاء معظم الوظائف الجديدة في الشركات المبتدئة
micro businesses, marketing, livestock raising	٨ فرص الوصول إلى اﻷنشطة المدرة للدخل اﻷعمال التجارية الريفية الصغيرة والتسويق وتربية الماشية.
They've started their own businesses.	و بدأن مشاريعهن الخاصة
Environmentally conscious businesses are doable.	الشركات الصديقة للبيئة شيء من الممكن تحقيقه.
Companies built businesses around Linux.	بنت الشركات أعمالا حول لينوكس
In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.	في الصين ، نمو الكثير من الشركات الخاصة يحدث بسبب أن النساء يبدأن بتأسيس شركات، شركات صغيرة ، أسرع من الرجال .
It's a lesson that businesses has learned because now businesses are finding these amazing new technologies we have, they are not centralizing businesses, they are actually decentralizing.	وهو درس تعلمته الشركات ولأن الشركات الآن تكتشف التقنيات المذهلة التي لدينا، فهي لا تتمركز
Energy companies must help businesses and consumers understand the real carbon footprint of all products and services.	وعلى هذا فلابد وأن تحرص شركات الطاقة على مساعدة الشركات والمستهلكين في فهم البصمة الكربونية الحقيقية لكل ما تقدمه من منتجات أو خدمات.
Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways.	19 يمكن لانعدام المعلومات، أو نقصها، التأثير على الأعمال التجارية بشتى السبل.
Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.	لكن كل الأعمال هي أشياء من صنع البشر. كل الأعمال التي يدخل فيها المال. كل الأعمال تدور حول مسألة إستخدام الآلات، وكل هذه الأشياء تجعلها غير أصلية.
And indeed, the head of the Chambers of Commerce is now the chairman of the Studio Schools Trust and helping it, not just with big businesses, but small businesses all over the country.	و فعلا فان رئيس الغرف التجارية قد اصبح اليوم رئيسا لمجلس ادارة اتحاد المدارس الاستوديو و لا تقتصر مساعدته على الاعمال الكبيرة فحسب و لكنها ايضا تشمل الاعمال الصغيرة في عموم البلاد.
And indeed, the head of the Chambers of Commerce is now the chairman of the Studio Schools Trust and helping it, not just with big businesses, but small businesses all over the country.	و فعلا فان رئيس الغرف التجارية قد اصبح اليوم رئيسا لمجلس ادارة اتحاد المدارس الاستوديو و لا تقتصر مساعدته على الاعمال الكبيرة فحسب
More than 160 offices representing U.S. businesses currently operate in Lebanon.	أكثر من 160 مكاتب تمثيل الشركات الأميركية تعمل حاليا في لبنان.
Most businesses depend on interruption marketing to bring in their profits.	وتعتمد الكثير من الشركات التجارية على التسويق المكثف لتحقيق مكاسب.

Display this page in English