ترجمة "in a zone" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Zone - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D. | 66 ستوجد مصارف ومكاتب بريد في المنطقة ألف (Zone A ground) والمنطقة دال (Zone D). |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (أ) في النطاقين الجمركيين البري والبحري. |
| Sami was in a no swim zone. | كان سامي في مكان غير مسموح للس باحة. |
| Sami was in a no swim zone. | كان سامي في مكان لا ت سمح فيه الس باحة. |
| Sami was in a no swim zone. | كان سامي في مكان م نعت فيه الس باحة. |
| Sami was in a no swim zone. | كان سامي في مكان ممنوع الس باحة فيه. |
| In August 1907 an Anglo Russian agreement divided Iran into a Russian zone in the North and a British zone in the South. | وقسمت الاتفاقية الأنجلو روسية في أغسطس من عام 1907 إيران إلى منطقة روسية في الشمال ومنطقة بريطانية في الجنوب. |
| To the south of the STF is a geographic zone, the Subantarctic Zone (SAZ). | وإلى الجنوب من الجبهة شبه الاستوائية توجد منطقة جغرافية، وهي المنطقة القريبة من القطب الجنوبي (SAZ). |
| Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone). | في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل). |
| It was a war zone. | لقد كانت ساحة حرب. |
| Zone 5 A wilderness area. | المنطقة 5 منطقة برية. |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Chad is divided into multiple regions a desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre and a more fertile Sudanese savanna zone in the south. | وتنقسم تشاد إلى مناطق متعددة منطقة صحراوية في الشمال، حزام منطقة الساحل القاحلة في الوسط ومنطقة السافانا السودانية أكثر خصوبة في الجنوب. |
| These include A Maritime Zone of Bilateral Participation proposed by Jilmar Moisés Córdova A Maritime Zone of Bilateral Participation . | من ضمن هذه الحلول منطقة بحرية ذات تعاون ثنائي مشترك مقترح قدمه جلمار موسيس كوردوبا. |
| A No Fly Zone for Syria | منطقة حظر طيران من أجل سوريا |
| A No Fly Zone for Libya | منطقة حظر طيران من أجل ليبيا |
| A No Fly Zone for Syria | منطقة حظر طيران في سوريا |
| Tahrir looks like a war zone | يبدو التحرير وكأنه منطقة حرب. |
| Zone 4 A semi wild area. | المنطقة 4 منطقة شبه برية. |
| 28 teams (14 in West Asia Zone, 14 in East Asia Zone) directly entered the group stage. | 28 فريق (14 في غرب آسيا و 14 في شرق آسيا) سوف يشاركون مباشرة في دور المجموعات. |
| In respect to pollution with black smoke (soot), the city zone can be divided into two zones (a) the zone of clean air, and (b) a zone of low to medium polluted air during the year, and in winter season, extremely polluted air. | وفيما يتعلق بالتلوث بالدخان الأسود (الس خام)، يمكن تقسيم منطقة المدينة إلى جزأين (أ) منطقة نقية الهواء، و(ب) منطقة ذات هواء منخفض إلى متوسط التلوث خلال السنة، ويصل تلوث الهواء فيها إلى الدرجة القصوى خلال الشتاء. |
| (bb) Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | ''(ب ب) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| The core zone of this national park covers 857.54 km2 and a buffer zone of 1,954 km2. | المنطقة المركزية في هذه الحديقة الوطنية تغطي 857.54 كيلومتر مربع ومنطقة عازلة من 1954 كيلومتر مربع. |
| To a newborn, life will be a struggle for survival in a war zone. | وبالنسبة لحديثي الولادة فإن الحياة هناك تشكل صرعا من أجل البقاء في منطقة حرب. |
| The 4 winners (2 in West Asia Zone, 2 in East Asia Zone) qualified for the group stage. | الفائزون الأربعة (2 في غرب آسيا و 2 في شرق آسيا) سيتأهلون مباشرة إلى دور المجموعات. |
| However, Cyprus remains a conflict zone there are still fortified streets in Nicosia, a United Nations peacekeeping operation patrols the buffer zone, and there is a substantial Turkish military force in the north. | ألا أن قبرص تظل تشكل منطقة نزاع فما زال بوسعنا أن نرى شوارع محصنة في نيقوسيا، وقوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تقوم بدورياتها في المنطقة العازلة، هذا فضلا عن التواجد الكبير للقوات العسكرية التركية في الشمال. |
| External links Animation of a subduction zone. | وصلات خارجية Animation of a subduction zone. |
| Zone | ن طاق |
| 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 61 88 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| In the humid zone a unique species of daisy tree is found. | في منطقة الرطبة تم العثور على الأنواع الفريدة من شجرة ديزي. |
| 57 69 Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| It is currently composed of 328 seats and meets in Baghdad inside the International Zone (Green Zone). | وتتألف حاليا من أصل 328 مقعدا في بغداد وتجتمع داخل المنطقة الدولية (المنطقة الخضراء). |
| While the withdrawal of heavy weapons from the zone of confidence was a positive development, continuing lawlessness in the zone continues to be of serious concern. | وفي حيـن أن سحب الأسلحة الثقيلة من منطقة الثقة شك ل تطورا إيجابيا، فإن استمـرار الخروج على القانون في المنطقة ما زال مدعاة للقلق الشديد. |
| East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa. | توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا. |
| In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone. | وفي أيام قليلة سي علن بلدي منطقة خالية من الأمية. |
| Decision 59 513 Establishment of a nuclear weapons free zone in Central Asia | المقرر 59 513 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| The key is in the red zone. | المفتاح موجود في المنطقة الحمراء. |
| Judicial vacuum in the zone of confidence | الفراغ القضائي في منطقة الصلة |
| In particular, there was a sudden increase in exports via the free trade zone in Guangdong. | كما حدثت زيادة مفاجئة في الصادرات عبر منطقة التجارة الحرة في جوانج دونج. |
| To boost investment in both directions, a zone of monetary stability should be created. | ولتعزيز الاستثمارات في كلا الاتجاهين، فلابد من إنشاء منطقة للاستقرار النقدي. |
| The Web site has moved to a new location in the .org domain zone. | الموقع انتقل إلى عنوان جديد في نطاق . |
| On March 13, Italy and Ethiopia agreed on a neutral zone in the Ogaden. | وفي 13 مارس، وافقت إيطاليا وإثيوبيا على إنشاء منطقة محايدة في أوغادين. |
| The city, located on an island in a massive flood zone, suffered catastrophic damage. | وقد عانت المدينة، التي كانت تقع على جزيرة في منطقة الفيضانات الهائلة، من أضرار كارثية. |
| Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
Related searches : Zone In - Zone A - In This Zone - In(a) - In A - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone - Firm Zone - Bonded Zone - Commercial Zone
