ترجمة "improved my ability" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Ability - translation : Improved - translation : Improved my ability - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
My ability and my potential. | لقدراتي و إمكانياتي. |
This exceeds my ability | هذا الشيء بفوق طاقتي أنا |
It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century. | ان مثل هذه القدرة على التفكير المنطقي قد تحسنت خلال القرن العشرين . |
Director Joo, you've overestimated my ability. | مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي |
So, the best to my ability | حيث , افضل لقدرتي |
My accent with English improved a lot. | تحسنت لهجتي الانجليزية كثيرا. |
And will to the best of my ability. | واصمم بكل ما اوتيت من قدرتي |
However, I don't think my actual writing of books has improved my blogging. | مع ذلك لا أعتقد أن كتابتي للكتب كانت سببا في تحسين أسلوب تدويني. |
I must take advantage to enhance my language ability. | لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة. |
Say , O my people ! Act according to your ability . | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven. | وقدرتي على إجراء تحليل قانوني شامل معترف بها. |
I gotta get back out my baseball ability here. | يجب أن أستعيد قدراتي في البيسبول هنا. |
I give you my word, the act will be improved. | أعدك بأن العرض سيكون أحسن حالا |
I don't have the ability to control my left foot. | إنني لا أملك القدرة على تحريك قدمي اليسرى. |
My ability to think and write have not been affected. | ان قدرتي على التفكير والكتابة لم تتاثر |
And I performed it, to the best of my ability. | وقد نفذتها باقصى ما استطيع من جهد |
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm. | فآمالي في النجاح متعلقة بقدرتي على الاتصال بأمي بتكاليف زهيدة لمناقشة أمور المزرعة معها. |
I never gave a second thought to my ability to speak. | لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به |
Do you know what upsets me the most about my ability? | هل تعرف ما هو أسوء شيء في رؤية الأشباح |
Throughout this period, the ability to overcome the most common side effect of cancer drugs, myelosuppression (a decrease in blood counts), improved dramatically. | وطوال هذه الفترة، تحسنت إلى حد كبير القدرة على التغلب على أكثر الآثار الجانبية لأدوية السرطان شيوعا، أو كبت نخاع العظم (تناقص عدد كريات الدم). |
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. | طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به |
The ability to transcend all situations with my own will and ambition. | القدرة على تجاوز كل الحالات بنفسي وطموحي |
That's when I started hating myself for my ability to see ghosts. | لقد ك نت أكره نفسي لأنني كان بإمكاني رؤية الأشباح |
And it's going to be not only about your and my ability to adapt as it is about my five year old niece and her generation supporting their ability to adapt. | وذلك لن يكون عن قدرتك أو قدرتي للتكيف فقط ولكنه يشمل ابنة أخي ذات الخمس سنوات وجيلها كذلك لدعم قدراتهم على التكيف. |
It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. | تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث |
iCal Server 2 with improved CalDAV support, a new web calendaring application, push notifications and the ability to send email invitations to non iCal users. | iCal Server 2 مع دعم CalDAV الم حس ن، تطبيق تقويم ويب جديد، يقوم بالتمرير الفوري للإعلامات ويمكنه إرسال دعوات البريد الإلكتروني إلى غير مستخدمي iCal. |
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. | والدولة التي تقوم بذلك أولا من وجهت نظري .. سوف تتقدم كثيرا على مثيلاتها اللاتي لم يقمن بذلك .. في تحقيق اقتصاد جديد .. وتحسين الاقتصاد الحالي .. وتطوير نتائجه وانعكاساته على المجتمع |
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. | والدولة التي تقوم بذلك أولا من وجهت نظري .. سوف تتقدم كثيرا على مثيلاتها اللاتي لم يقمن بذلك .. في تحقيق اقتصاد جديد .. |
I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information. | راقبت مخي وهو يتدهور تماما في قدرته على معالجة كل المعلومات. وفي صبيحة يوم النزيف |
I know that one kiss could take away all my decision making ability. | أعرف أن قبلة واحدة تستطيع إلغاء كل قدرتى على إتخاذ القرار |
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, | بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب |
Given the lack of political freedoms, the Chinese government s legitimacy rests on its ability to deliver improved living standards and increased economic opportunity to the masses. | فنظرا للافتقار إلى الحريات السياسية، تستند شرعية الحكومة الصينية إلى قدرتها على توفير مستويات معيشية محسنة وزيادة الفرص الاقتصادية للجماهير. |
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. | تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث |
I won't have a single ounce of nervousness because of my ability to practice. | لن أصاب بالتوتر على الإطلاق بسبب قدرتي على التدرب. |
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest | فإذا شككت بقدرة أ ختي الكبيرة على إعادة فائدة ال10 |
I want to get rid of my ability to see ghosts if I can. | و إذا عرفت طريقة تجعلني أتخلص من هذه القدرة فسوف أفعلها |
What happened? Did I lose my ability when I got stabbed by the screwdriver? | هل فقدت قدرتي بعدما طعنني السائق |
Improved? | سوف يتحسن |
However, in spite of those challenges, the country has improved noticeably since my last report. | ومع ذلك، فبالرغم من هذه التحديات، فقد تحسن البلد بصورة ملحوظة منذ تقريري الأخير. |
My Government has noted with great satisfaction the improved relationship between Timor Leste and Indonesia. | ولاحظت حكومتي بارتياح كبير تحسن العلاقة بين تيمور ليشتي وإندونيسيا. |
37. The rationale for girls apos and adult women apos s education includes the effects of improved ability to choose the number and timing of births, lower fertility, improved family and reproductive health, lower infant mortality and increased prosperity in the household. | ٣٧ إن اﻵثار المترتبة على تحسين القدرة على اختيار عدد الوﻻدات وتوقيتها، وانخفاض معدل الخصوبة، وتحسين صحة اﻷسرة والصحة التناسلية، وانخفاض معدل وفيات الرضع وزيادة نسبة الرفاه في اﻷسرة المعيشية كل ذلك يدخل ضمن اﻷساس المنطقي لتعليم الفتاة والمرأة. |
The ability to map out complex cases and practice rare procedures before performing them on a patient will undoubtedly lead to better surgical performance and improved medical outcomes. | ان القدرة على تحديد الحالات المعقدة والتدرب على العمليات النادرة قبل اداءها على المريض سوف يؤدي حتما الى اداء جراحي افضل ونتائج طبية احسن . |
I'm not really enjoying it at all, and I'm not doing anything with my ability. | وفي الحقيقة أنا لا أستمتع بها على الإطلاق، كما أنني لا أفعل أي شئ بقدرتي. |
And I felt that my English has improved a lot going there and chatting with friends. | ولاحظت بأن لغتي الإنجليزية تطورت كثيرا الذهاب هناك والحديث مع كل هؤلاء الأصحاب |
While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily. | وعندما تم نزع انسجة من كتفي أثر ذلك على ظهري فانا اعاني من الم الان وقلل ذلك من قدرتي على السير بسهولة |
Related searches : Improved Ability - My Ability - Improved My Skills - Enhance My Ability - Proved My Ability - Strengthen My Ability - Within My Ability - Is Improved - Improved Reliability - Improved Accuracy - Much Improved