ترجمة "تحس نت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل | I asked her if she wanted us to visit her again. |
| نت | LiveIndia.Com reports |
| أين تحس بالوجع | Where is the pain? |
| كانت تحس بالبرد. | She was feeling cold. |
| أين تحس بالألم | Where does it hurt? |
| ثبت أوبونتو نت بوك | Install Ubuntu Netbook |
| ثبت كوبنتو نت بوك | Install Kubuntu Netbook |
| ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف | What makes you feel vulnerable? |
| ألا تحس بالملل عندما تكون وحيدا | Don't you get bored when you're alone? |
| جرب أوبونتو نت بوك بدون تثبيت | Try Ubuntu Netbook without installing |
| جرب كوبنتو نت بوك بدون تثبيت | Try Kubuntu Netbook without installing |
| Moeys مش قادر اعبر اكتر عن امتعاضي مجلس النواب الأردني انتو لعبتو بالنار عمان حر يا نت نت حرالأردن عتمةالأردن الأردن الانترنت | مش قادر اعبر اكتر عن امتعاضي مجلس النواب الأردني انتو لعبتو بالنار Moeys I cannot say more about my discontent Jordanian parliament, you are playing with fire |
| عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء. | Driving in the dark feels like flying! |
| كيف تعاملوا معك خلال اعتقالك وهل تحس بأنك حظيت بمحاكمة منصفة | Bashir was released on February 8, 2010, two months after his arrest. |
| ArabObserver يوم أسود في تاريخ الأردن نت حرالأردن عتمةالأردن الأردن | And Majd Yousef continues Mayousef They have killed freedom in our country and accused it of being dishonourable so that they would exonerate themselves Fadi Zaghmout comments ArabObserver A black day in Jordan's history |
| نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج | Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang |
| لذا كنت مشغولا بمشروعين وواحد منهم كان هذا .. ذا نت ميج | So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this The Nutmeg. |
| قام مستخدمي موقع وان نت بنشر مجموعة من صور الكنائس الضخمة. | One net users posted photos of colossal churches. |
| بالرغم من أن هذا البيت ليس قلعة أو قصرا، إلا أنه يجعلك تحس بالأمان. | This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security. |
| نت نشرت الخبر يوم الأحد وقد تلقى حتى الآن حوالي 100 تعليق. | Alarabiya.net reported the story on Sunday and has since received nearly 100 comments. |
| يشارك أليكس ألكو على موقع نيوأوراسيا. نت صور لبعض الأماكن والآثار المدمرة. | Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects. |
| (الفيلم من اقتراح تاتيانا لوكوت، محررة مشروع رو نت على الأصوات العالمية) | (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) |
| 01 نت (01net) هو موقع ويب فرنسي يعالج واقع المعلوماتية والتقنية الجديدة. | 01net.com is a French Website which discusses IT and new technology. |
| أ علن عن الإصدار بيتا من دوت نت 1.0 في أواخر عام 2000. | By late 2000, the first beta versions of .NET 1.0 were released. |
| وبالتالي أحد مشاكل الفقاعة المرشحة تم اكتشافه من طرف الباحثين في نت فليكس. | So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix. |
| إي شارب هو طريقة لاستخدام لغة البرمجة Ada داخل إطار عمل دوت نت. | A is a port of the Ada programming language to the Microsoft .NET platform. |
| الست انسان زيها زي الرجل من حقها تحس بالامان و متتكسفش من نفسها لمجرد انها انثي! | A woman is a human being, just like a man, and it is her right to feel safe and not be ashamed for being a woman. |
| كتب المدون الموريتاني أحمد محمد سالم على مدونته موريتان نت عن هؤلاء العمال وعن مسيرتهم | Ahmed Salem blogged about the march |
| يتطلب إكسبرشن ويب كل من إطار عمل دوت نت 4.0 و سيلفرلايت 4.0 لتثبيته وتشغيله. | Expression Web 4 requires .NET Framework 4.0 and Silverlight 4.0 to install and run. |
| وقام صدى رو نت بترجمة عدة لافتات كتب عليها الموظفون التابعون لنوفايا جازيتا في الفيديو أدناه. | RuNet Echo translated the placards that the members of Novaya Gazeta's staff are holding up in the video below. |
| داونلود دوت كوم هو موقع دليل تحميل الإنترنت، بدأ في عام 1996 كجزء من سي نت. | Download.com is an Internet download directory website launched in 1996 as a part of CNET. |
| نشرت جمعية الإنترنت اليمن نداءات على حسابهم على فيسبوك وتويتر يدعون فيها متابعيهم لتحديد المواقع التي تم حجبها، ويبدو أن المواقع الإخبارية بما فيها مأرب الإخبارية وصوت اليمن والصحافة نت والصحوة نت واليمن بريس محجوبة حتى كتابة هذا التقرير. | The local chapter of the Internet Society (ISOC) for Yemen posted calls on both their Facebook and Twitter accounts asking followers to identify all websites that were inaccessible. Thus far, news sites including Mareb Press, Yemen Voice, Sahafa Net, Al Sahwa Net and Yemen Press appear to have been blocked. |
| قالت مدونة موريتان نت أن نقل الأساتذة جاء نتيجة وشاية تقول أنهم يحرضون على الإضراب ويمارسون السياسة | Mauritan.net says that the transfer is a result of a complaint, accusing the teachers of inciting strikes and exercising politics |
| وإلى الآن لم تصدر أي بيانات رسمية عن اليمن نت أو وزارتي الاتصالات والمعلومات بشأن اجراءات الحجب. | Thus far, there have been no official statements issued by Yemen Net or the Ministries of Communication and Information regarding these acts of censorship. |
| وفي مدونته على الجافا نت، واصل Sun veteran و GlassFish تفاصيل Jim Driscoll عن تاريخ تكنولوجيا السيرفلت. | In his blog on java.net, Sun veteran and GlassFish lead Jim Driscoll details the history of servlet technology. |
| وعلى طائفة الأغلبية أن تهيئ ظروفا تحس فيها طوائف الأقليات، وخاصة صرب كوسوفو، بالثقة لكي تعود إلى كوسوفو وتمكث فيها. | The majority community needs to create a climate in which members of minority communities, and in particular the Kosovo Serbs, feel confident they can return and remain in Kosovo. |
| أنا عضو في هيئة تحرير موقع قديتا. نت ، موقع ثقافي سياسي، يرأسه كل من علاء حليحل وهشام نف اع. | RH I am a member of the editorial board of the website Qadita.net, a cultural and political site, headed by Alaa Hlehel and Hisham Naffaa. |
| وفي حديث لأرتيم كوزليوك رئيس روسكومسفوبودا لموقع روت نت إيكو متحدث ا عن تبعات حظر وي شات في روسيا | Artem Kozlyuk, head of Roskomsvoboda, spoke to RuNet Echo about the implications of WeChat being blocked in Russia |
| عندما أطلقت النسخة المحلية من البوابة الرئيسية لسي نت، CNET.com.au عام 2003، تم طي محتوى Gamespot.com.au في CNET.com.au. | When a local version of the main CNET portal, CNET.com.au was launched in 2003, Gamespot.com.au content was folded into CNET.com.au. |
| و قد جاءت تقارير من العربية. نت و بعض المدونين أن بعض المستشفيات ترفض علاج المثليين المحتاجين الى العلاج. | There have also been reports coming from alarabiya.net and the blogs that some homosexuals are denied treatment when seeking help at hospitals. |
| انعقد مؤتمر عرب نت 2010 للتكنولوجيا في بيروت و ذلك خلال الفترة الواقعة من 25 إلى 26 آذار مارس. | Arabnet 2010 is a tech conference that was held in Beirut on March 25 and 26. |
| وفي إطار عمل دوت نت إصدار 3.5، تم تقديم أنشطة الرسائل والتي دمجت Workflow مع ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن (WCF). | In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF). |
| ما اكتشفوه هو أن في قوائم نت فليكس الخاصة بنا يجري صراع ملحمي بين أنفسنا الطموحة المستقبلية وأنفسنا المندفعة الراهنية. | What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. |
| ناقش أيضا جال مور، محرر هولز إن ذي نت الزعم الذي يقول أن الرقابة والحظر كانت من أجل الأمن القومي | If anything, such behavior reveals the deeper motive behind most acts of censorship it is less about protecting state security and more about the protection of individuals and institutions from public scrutiny. |
| الملايين من الناس عادة يذهبون لاستادات كرة القدم لتشجيع فرقهم المفضلة, بينما المليارات يشاهدون المباريات على التلفاز أو الإنتر نت. | Millions of people regularly go to football stadiums to follow their favourite teams, while billions more watch the game on television or on the internet. |
