Translation of "within my ability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I must take advantage to enhance my language ability.
لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة.
Say , O my people ! Act according to your ability .
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.
وقدرتي على إجراء تحليل قانوني شامل معترف بها.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.
اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.
فآمالي في النجاح متعلقة بقدرتي على الاتصال بأمي بتكاليف زهيدة لمناقشة أمور المزرعة معها.
And, in their wake, Israel must do everything within its ability to combat terrorism.
وفي أعقابها يتعين على إسرائيل أن تفعل كل ما في وسعها لمكافحة الإرهاب.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به
The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.
وسوف يكون الاختبار الثاني لقدرته على التفاوض مع غيره من الزعماء داخل أوروبا.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you
يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group.
إن مثل هذا الشرط من شأنه أن يفرض تكاليف إضافية على البنوك العالمية من خلال تقييد قدرتها على تحويل رأس المال داخل المجموعة.
Originally, it referred to the ability of manufacturing processes to produce a very high proportion of output within specification.
في البداية هي تشير إلى قدرة عمليات التصنيع لإنتاج نسبة عالية جدا من الناتج المطابق للمواصفات.
I'm not really enjoying it at all, and I'm not doing anything with my ability.
وفي الحقيقة أنا لا أستمتع بها على الإطلاق، كما أنني لا أفعل أي شئ بقدرتي.
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.
فقدت قدرتي على المشي في عام 2014، بينما كنت أصطحب ابني في رحلة مدرسية.
Some providers claim to have the ability to connect an interpreter at any time of day, within a matter of seconds.
يدعي بعض المزودون بأن لديهم القدرة على الربط بأحد المترجمين الشفهيين بأي وقت من اليوم وذلك في بضع ثوان.
Say O my people , work according to your ability and so will I. Then you will know .
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.
ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي
I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart.
ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي
twit_rima My son has been harassed within for supporting prisoners.
com gGg4jDCJZq ريما الجريش ( twit_rima) September 25, 2013
Thermoregulation is the ability of an organism to keep its body temperature within certain boundaries, even when the surrounding temperature is very different.
التنظيم الحراري وهي قدرة الكائن الحي على الحفاظ على درجة حرارة جسمه ضمن حدود معينة، حتى عندما تكون درجة حرارة البيئة المحيطة مختلفة.
My delegation has full confidence in the Court's continued ability to discharge its functions under the Charter and Statute.
ولدى وفدي ثقة تامة بقدرة المحكمة المستمرة على أداء مهامها وفقا للميثاق والنظام الأساسي.
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue
حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني .
Henry and Clare both know that without the ability to escape when he time travels, Henry will certainly die within his next few jumps.
هنري وكلاري كل منهما يعرفان أنه بدون القدرة على الهروب في سفراته، هنري بالتأكيد سوف يموت في واحدة من القفزات القادمة.
My soul still remembers them, and is bowed down within me.
ذكرا تذكر نفسي وتنحني في
The final step (exploration) intends to guide the novice towards independence and the ability to solve and identify problems within the domain on their own.
وتهدف الخطوة الأخيرة (الاستكشاف) إلى توجيه المبتدئ نحو الاستقلالية والقدرة على حل المشكلات وتمييزها في إطار خاص بهم.
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي .
My own country, within its modest means, has joined the global response.
إن بلدي، في حدود إمكانياته المتواضعة، قد شارك في الاستجابة العالمية للكارثة.
As much as I owe our educational system my ability to read and write for a long period of my life, I also owe it my aversion from reading and writing for a long period.
كما أنني أدين لنظام التعليم هنا بقدرتي على القراءة والكتابة، فإنني أيضا أدين له أيضا بنفوري من القراءة والكتابة لفترة طويلة من حياتي.
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عيني .
When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.
حين اعيت في نفسي ذكرت الرب فجاءت اليك صلاتي الى هيكل قدسك.
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned then spake I with my tongue,
حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني .
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
الذي اراه انا لنفسي وعيناي تنظران وليس آخر. الى ذلك تتوق كليتاي في جوفي.
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
واجعل روحي في داخلكم واجعلكم تسلكون في فرائضي وتحفظون احكامي وتعملون بها.
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back.
فإذا شككت بقدرة أ ختي الكبيرة على إعادة فائدة ال10 التي فرضتها عليها تبعا لقرض أستدانته مني فسوف أقيد قدرتها على الإستدانة مني حتى تقوم بإعادة المبلغ كله
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
واجعل روحي في داخلكم واجعلكم تسلكون في فرائضي وتحفظون احكامي وتعملون بها.
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him my Savior, my helper, and my God.
لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في . ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي
He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight.
لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عيني .
Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي .
I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
وأنا أعلم أنني عصبية بشكل لا يصدق ومتحمسة جدا لكي أرتفع إلى الأعلى ، وهذا إلى حد كبير يحول دون قدرتي على الحفاظ على ببرودة الاعصاب .
When my soul fainted within me I remembered the LORD and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
حين اعيت في نفسي ذكرت الرب فجاءت اليك صلاتي الى هيكل قدسك.

 

Related searches : My Ability - Improved My Ability - Enhance My Ability - Proved My Ability - Strengthen My Ability - Improve My Ability - Within My Remit - Within My Grasp - Within My Control - Within My Competence - Within My Lifetime - Within My Studies - Within My Work - Within My Family