ترجمة "improve our knowledge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Improve - translation : Improve our knowledge - translation : Knowledge - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(d) Measures to improve knowledge of desertification | )د( تدابير تحسين المعرفة بالتصحر |
(d) measures to improve knowledge of desertification | )د( تدابير تحسين المعرفة بالتصحر |
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge. | ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم. |
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها. |
Conclusions and recommendations, including monitoring and research priorities to improve knowledge and practice. | 8 استنتاجات وتوصيات، بما في ذلك أولويات الرصد والبحوث الرامية إلى تحسين المعرفة والممارسة. |
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | ينبغي علينا أن نفكر جميعا في أن المعرفة تأتي من حواسنا، لذا فإذا وسعنا حواسنا، فسوف نتقدم بمعرفتنا نتيجة لذلك. |
With this knowledge you took away our fields, our oxen! | بهذه المعرفة أخذت ! حقولنا بعيدا ، ثيراننا |
We're only trying to improve our lives. | نحاول فقط أن نحسن من حياتنا. |
To our knowledge they had no music. | حسب معرفتنا لم يكن لديهم موسيقى. |
Our mission is universal access to knowledge. | مهمتنا هي الوصول الشامل إلى المعرفة. |
This test will add to our knowledge. | وهذا الاختبار إضافة إلى معرفتنا. |
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. | معرفتنا جعلتنا متهكمين ذكائنا، صعب وقاس |
It would also be important to improve the knowledge and understanding of the registration process. | وسيكون من المهم أيضا تحسين معرفة وفهم عملية التسجيل نفسها. |
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. | يمكن للشيخوخة أن تجلب تحسينات مميزة زيادة في المعرفة، خبرة وبالتالي تحسن الجوانب العاطفية للحياة. |
All the knowledge, as our former speaker said, is at our fingertips. | فكما تكلم المتحدث السابق كل المعرفة بين أيدينا |
Little by little our knowledge of English increases. | شيئا فشيئا تزداد معرفتنا باللغة الإنجليزية. |
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. | ومن الواضح أن تعاظم المعارف يؤدي إلى تعزيز ودعم القدرة على التصرف. |
And we essentially try to build our knowledge | ونحن أساسا نبني معلوماتنا |
The search for knowledge is in our genes. | البحث و المعرفة موجود في مورثاتنا. |
Our chief problem is lack of firsthand knowledge. | نعم مشكلتنا الرئيسية هى قلة المعلومات المباشرة |
Knowledge of the relationship between mycorrhizal fungi and plants suggests new ways to improve crop yields. | المعرفة للعلاقة بين فطر الميكورهيزا(mycorrhiza)و النباتات تطرح طرق جديدة لتحسين محاصيل الغلة. |
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. | علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا . محدودة ! |
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. | علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا . |
But we can, and must, improve our focus and the effectiveness of our actions. | ولكن يمكننا ويجب علينا أن نعزز تركيزنا وفعالية أعمالنا. |
The forest is our life and our existence. In the forest we find our food, our medicines, our housing and our knowledge. | ففيها نجد غذاءنا وأدويتنا ومساكننا ومعارفنا. |
How did the armed intruders enter our shores without the knowledge of our navy? | كيف دخل الدخلاء المسلحون شواطئنا دون علم قواتنا البحرية |
We should join in and improve ourselves and our posts. | بل يجب علينا ان نشاركهم ونرتقي بانفسنا وبتدويناتنا |
This policy has proved effective in encouraging women to overcome difficulties to improve their knowledge in all fields. | وفد ثبتت فاعلية هذه السياسة في تشجيع المرأة على التغلب على الصعوبات التي تعترض تحسين معرفتها في جميع الميادين. |
We try and use our technology to improve our lives in one way or another. | نحاول استخدام تكنولوجيتنا كي نحسن حياتنا بطريقة أو بأخرى. |
We have embarked on our own internal processes to improve coordination among relevant actors, to upgrade the professionalism of involved staff and to improve our procedures for determining and assessing our assistance. | ولقد شرعنا في عملياتنا الداخلية الخاصة لتحسين التنسيق فيما بين العناصر الفاعلة ذات الصلة، ورفع مستوى القدرات المهنية للموظفين المعنيين، وتحسين اجراءاتنا لتحديد وتقييم مساعداتنا. |
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. | حسنا .. إن حكمتنا المتوارثة لا يتوجب أن تكون حكمة خاصة بالحكماء |
In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked. Today, as part of our continuing drive to improve the security of our members networks, Estonia s capital, Tallinn, hosts a NATO cyber defense center of excellence. | واليوم، كجزء من جهودنا المتواصلة لتحسين أمن شبكات الدول الأعضاء، تستضيف مدينة تالين، عاصمة استونيا، مركزا متميزا تابعا لحلف شمال الأطلسي للدفاع السيبراني. |
Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. | لأنه وقتها الفائدة من أفكارنا ومعرفتنا سيذهب فقط لاقربائنا. |
But we have to find a solution to improve our image. Without giving up our faith. | لكن علينا أن نجد حلا لنحسن صورتنا دون أن نتخلى عن إيماننا |
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed . | كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . |
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed . | كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار . |
But this leaves us with a big gap in our knowledge. | و لكن من شأن هذا الأمر أن يسبب فجوة كبيرة في معرفتنا |
What new thing are you contributing to our knowledge of biology? | ما الجديد الذي سوف تساهمي به لما نعلمه في علم الاحياء |
That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent. | وأن معرفتنا الجماعية والاقتصاد والتكنولوجيا والبيئة |
And yet, to the best of our knowledge, we are alone. | وعلى الرغم من ذلك فمن الافضل لمعرفتنا أن نكون الوحيدين |
Those goals remain fundamental to our own ability to improve the human condition and transform our societies. | وتظل هذه الأهداف أساسية لقدرتنا الذاتية على تحسين الحالة الإنسانية وتحول مجتمعاتنا. |
How can we increase our energy levels whilst at the same time improve our balance and harmony? | وكيف نرفع من مستويات الطاقة في جسمنا وفي الوقت نفسه نحسن من مستوى توازن وتناغم الطاقة |
Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management. | استراتيجيات ومعايير وسياسات ومبادئ توجيهية وإجراءات تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
(vii) Propose measures to improve the communication channels, learning and knowledge management within and across the governance and oversight mechanisms | '7 اقتراح تدابير لتحسين قنوات الاتصال، وإدارة التعلم والمعارف داخل آليات الإدارة والرقابة ومن خلالها |
We are working internally to improve our own record in that regard. | ونحن نعمل على المستوى الداخلي لتحسين سجلنا الخاص في هذا الصدد. |
Related searches : Improve Knowledge - Improve Knowledge About - Improve My Knowledge - Improve Your Knowledge - Improve Their Knowledge - Improve Our Capabilities - Improve Our Business - Improve Our Understanding - Improve Our Focus - Improve Our Services - Improve Our Ability - Improve Our Operations - Improve Our Performance - Improve Our Image