ترجمة "imperial conquest" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Imperial Hubris
غطرسة إمبراطورية
Conquest of Eastern Roman Empire Conquest of Levant (634 638) Muslims invaded the neighboring Eastern Roman Empire in 634 soon after Conquest of Iraq in 633 during the reign of Caliph Abu Bakr.
الاستيلاء على بلاد الشام(634 638) غزاالمسلمون الإمبراطورية الرومانية الشرقية المجاورة في عام 634 بعد وقت قصير تم فتح العراق في 633 في عهد الخليفة أبو بكر.
Putin s Imperial Dreams
أحلام بوتن الإمبراطورية
These defeats left Caucasus to Ottoman conquest.
تركت هذه الهزائم القوقاز إلى الفتح العثماني.
America s Late Imperial Dilemma
أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
Imperial Orthodox Palestine Society
مركز الإيمان لصحة الأسرة
When there comes God s victory , and conquest .
إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة .
When there comes God s victory , and conquest .
إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة .
The conquest eventually led to the Battle of Mohács and to the conquest of a large part of the Kingdom of Hungary by the Ottomans.
وأدي الفتح في نهاية المطاف إلى معركة موهاج والاستيلاء على جزء كبير من مملكة المجر قبل العثمانيين.
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية
In 1856, he graduated from the Imperial Military Academy in Saint Petersburg and enlisted in the Imperial Russian Army.
تخرج في عام 1856 من الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية بسانت بطرسبرغ و انخرط في صفوف الجيش الامبراطوري الروسي.
Furthermore, although Philip Arrhidaeus was king of Macedon, this did not make him the imperial successor to Alexander Alexander had won his empire by law of conquest, and the Asian portion of the empire (more than nine tenths of the whole) was not part of the people of Macedon.
وعلاوة على ذلك، فرغم أن فيليب أرياديوس كان ملك مقدونيا، فإن ذلك لم يجعله خليفة الإمبراطورية للاسكندر إذ أن الإسكندر لم ينل إمبراطوريته إلا بقانون قو ة الفتوحات، والجزء الآسيوي من الإمبراطورية (أكثر من تسعة أعشار الكل) لم تكن جزء من الأمة المقدونية.
Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule.
فمن غير الممكن أن تتحول غزوات الماضي إلى أساس شرعي للحكم الحالي.
Indeed , We have given you , O Muhammad , a clear conquest
إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
When the victory of Allah has come and the conquest ,
إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة .
When the victory of Allah has come and the conquest ,
إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة .
Imperial traditions never fade away completely.
ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا.
More than most places, Latin America was born in violent conquest.
لقد و ل د ت أميركا اللاتينية من مخاض غزو بلغ حدا من العنف لم يبلغه أي غزو من قبل.
The latter was in power at the time of Spanish conquest.
والأخير كان في السلطة في وقت اتصالهم مع الإمبراطورية الإسبانية.
By this conquest Ottomans were able to reach the Caspian Sea.
بهذا الفتح كان العثمانيين قادرين على الوصول إلى بحر قزوين .
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.
وفي الصين الإمبراطورية كان هذا يعني العقيدة الكونفوشيوسية.
Of course, America is not Imperial Germany.
مما لا شك فيه أن أميركا ليست ألمانيا الإمبراطورية.
In a way one could say that we are still in the midst of the conquest of the Americas and that we have not yet learned the lessons of that conquest.
بشكل ما يمكن أن نعتبر أننا لازلنا في خضم غزو الأمريكيتين وأننا لم نستفد بعد من دورس هذا الغزو.
Some say that the European conquest of the Americas deserves the credit.
ويقول البعض إن الغزو الأوروبي للأميركيتين يستحق أن نرجع إليه الفضل.
But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.
ولكن السمة الأساسية لهذه العصور كانت الغزو والاستغلال، وليس السلام.
Before the conquest by the Muslims, Sylhet was ruled by local chieftains.
شاه جلال قبل فتح المسلمين كان يحكم سيلهيت الزعماء المحليين.
Matrix Reference Manual, Mike Brookes, Imperial College London.
Matrix calculus Matrix Reference Manual، Imperial College London.
In 1772, he began work in the Imperial Palace, assigned as an imperial bodyguard and was stationed at the gates to the Forbidden City.
عام 1772، بدأ العمل في القصر الإمبراطوري حيث ع ين كحارس شخصي له فكانت تنحصر وظيفته على حراسة بوابات المدينة المحرمة.
Unlike the Norman conquest of England (1066), which took a few years after one decisive battle, the conquest of southern Italy was the product of decades and a number of battles, few decisive.
بعكس غزو النورمان لإنجلترا (1066) الذي استمر على مدى بضع سنوات بعد معركة واحدة حاسمة، كان غزو جنوب إيطاليا نتاج عقود والعديد من المعارك قليل منها كان حاسما .
The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy.
قاللوسون إن غزو التضخم لابد وأن يكون هدفا أساسيا لسياسة الاقتصاد الكلي.
During the conquest of Egypt (641 644), Coptic converts to Islam were recruited.
أثناء فتح مصر (641 644)، الأقباط المعتنقين للإسلام، وسهلوا الفتح.
Later, after the Islamic conquest of Sicily, it was converted into a mosque.
في وقت لاحق و بعد الفتح الإسلامي لصقلية تم تحويلها إلى مسجد.
With the Norman Conquest, they became the ruling aristocracy of Anglo Saxon England.
ومع غزو النورمان لإنجلترا، أصبحوا الطبقة الأرستقراطية الحاكمة في إنجلترا الأنجلوسكسونية.
Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest.
بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة.
And they say , When will be this conquest , if you should be truthful ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say , When will be this conquest , if you should be truthful ?
يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
Labeling time in this way echoes China s imperial history.
والحقيقة أن إطلاق مثل هذه الأسماء على الفترات الزمنية يعكس التاريخ الإمبراطوري للصين.
However, imperial units (e.g., survey feet) are also used.
ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح).
China has demonstrated no interest in emulating either the nineteenth century European imperial powers, or Japan s imperial efforts in the first half of the twentieth century.
لقد أثبتت الصين أنها لا مصلحة لها في محاكاة القوى الإمبراطورية الأوروبية في القرن التاسع عشر، أو الجهود الإمبراطورية اليابانية أثناء النصف الأول من القرن العشرين.
In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910.
وفي كوريا، ظل حكم أسرة يي مستقرا منذ عام 1328 حتى الغزو الياباني في عام 1910.
This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest.
وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني.
Historians speak of this event as a second conquest of Egypt for the Ottomans.
يروي المؤرخون عن هذا الحدث على أنه غزو ثاني لمصر من قبل العثمانيين.
The next step was the conquest of Derbent (present Republic of Dagestan in Russia).
وكانت الخطوة التالية كانت غزو مدينة دربند(حاليا بجمهورية داغستان في روسيا ).
In the development of Imperial rule from Principate to Dominate, the role of the Senate was increasingly marginalised and military loyalty became the key to Imperial authority.
في تطوير الحكم الإمبراطوري من برينسيبات إلى دوماينت، كان دور مجلس الشيوخ مهمش ا على نحو متزايد وأصبح ولاء الجيش مفتاح السلطة الإمبراطورية.
After the conquest of the Lombard kingdom by Charlemagne in 774, remained under Lombard control.
بعد ضم مملكة اللومبارد من قبل شارلمان في 774 بقيت هذه الأراضي تحت سيطرة اللومبارد.

 

Related searches : Sexual Conquest - Of Conquest - Roman Conquest - Foreign Conquest - Spanish Conquest - Military Conquest - Territorial Conquest - Conquest Rate - Market Conquest - Conquest Fortress - In Conquest - World Conquest