Translation of "territorial conquest" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conquest of Eastern Roman Empire Conquest of Levant (634 638) Muslims invaded the neighboring Eastern Roman Empire in 634 soon after Conquest of Iraq in 633 during the reign of Caliph Abu Bakr. | الاستيلاء على بلاد الشام(634 638) غزاالمسلمون الإمبراطورية الرومانية الشرقية المجاورة في عام 634 بعد وقت قصير تم فتح العراق في 633 في عهد الخليفة أبو بكر. |
| These defeats left Caucasus to Ottoman conquest. | تركت هذه الهزائم القوقاز إلى الفتح العثماني. |
| When there comes God s victory , and conquest . | إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة . |
| When there comes God s victory , and conquest . | إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة . |
| The conquest eventually led to the Battle of Mohács and to the conquest of a large part of the Kingdom of Hungary by the Ottomans. | وأدي الفتح في نهاية المطاف إلى معركة موهاج والاستيلاء على جزء كبير من مملكة المجر قبل العثمانيين. |
| The conquest of İstanbul antedates the discovery of America. | سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية |
| Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. | فمن غير الممكن أن تتحول غزوات الماضي إلى أساس شرعي للحكم الحالي. |
| Indeed , We have given you , O Muhammad , a clear conquest | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| When the victory of Allah has come and the conquest , | إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة . |
| When the victory of Allah has come and the conquest , | إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة . |
| More than most places, Latin America was born in violent conquest. | لقد و ل د ت أميركا اللاتينية من مخاض غزو بلغ حدا من العنف لم يبلغه أي غزو من قبل. |
| The latter was in power at the time of Spanish conquest. | والأخير كان في السلطة في وقت اتصالهم مع الإمبراطورية الإسبانية. |
| By this conquest Ottomans were able to reach the Caspian Sea. | بهذا الفتح كان العثمانيين قادرين على الوصول إلى بحر قزوين . |
| Territorial control | السيطرة على الإقليم |
| In a way one could say that we are still in the midst of the conquest of the Americas and that we have not yet learned the lessons of that conquest. | بشكل ما يمكن أن نعتبر أننا لازلنا في خضم غزو الأمريكيتين وأننا لم نستفد بعد من دورس هذا الغزو. |
| Some say that the European conquest of the Americas deserves the credit. | ويقول البعض إن الغزو الأوروبي للأميركيتين يستحق أن نرجع إليه الفضل. |
| But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace. | ولكن السمة الأساسية لهذه العصور كانت الغزو والاستغلال، وليس السلام. |
| Before the conquest by the Muslims, Sylhet was ruled by local chieftains. | شاه جلال قبل فتح المسلمين كان يحكم سيلهيت الزعماء المحليين. |
| Unlike the Norman conquest of England (1066), which took a few years after one decisive battle, the conquest of southern Italy was the product of decades and a number of battles, few decisive. | بعكس غزو النورمان لإنجلترا (1066) الذي استمر على مدى بضع سنوات بعد معركة واحدة حاسمة، كان غزو جنوب إيطاليا نتاج عقود والعديد من المعارك قليل منها كان حاسما . |
| The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy. | قاللوسون إن غزو التضخم لابد وأن يكون هدفا أساسيا لسياسة الاقتصاد الكلي. |
| During the conquest of Egypt (641 644), Coptic converts to Islam were recruited. | أثناء فتح مصر (641 644)، الأقباط المعتنقين للإسلام، وسهلوا الفتح. |
| Later, after the Islamic conquest of Sicily, it was converted into a mosque. | في وقت لاحق و بعد الفتح الإسلامي لصقلية تم تحويلها إلى مسجد. |
| With the Norman Conquest, they became the ruling aristocracy of Anglo Saxon England. | ومع غزو النورمان لإنجلترا، أصبحوا الطبقة الأرستقراطية الحاكمة في إنجلترا الأنجلوسكسونية. |
| Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest. | بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة. |
| And they say , When will be this conquest , if you should be truthful ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين . |
| And they say , When will be this conquest , if you should be truthful ? | يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم |
| In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910. | وفي كوريا، ظل حكم أسرة يي مستقرا منذ عام 1328 حتى الغزو الياباني في عام 1910. |
| This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest. | وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني. |
| Historians speak of this event as a second conquest of Egypt for the Ottomans. | يروي المؤرخون عن هذا الحدث على أنه غزو ثاني لمصر من قبل العثمانيين. |
| The next step was the conquest of Derbent (present Republic of Dagestan in Russia). | وكانت الخطوة التالية كانت غزو مدينة دربند(حاليا بجمهورية داغستان في روسيا ). |
| Application to territorial units | الانطباق على الوحدات الإقليمية |
| territorial capacity, specifically coastline | القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية |
| Article 9 Territorial application | المادة 9 |
| After the conquest of the Lombard kingdom by Charlemagne in 774, remained under Lombard control. | بعد ضم مملكة اللومبارد من قبل شارلمان في 774 بقيت هذه الأراضي تحت سيطرة اللومبارد. |
| The area has been occupied by Hungarians since the Conquest in the late 9th century. | وقد احتلت المنطقة من قبل المجريين منذ الفتح في أواخر القرن التاسع الميلادي. |
| Location in a territorial unit | وقوع المقر في وحدة إقليمية |
| Applicable law in territorial units | القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية |
| Effect in domestic territorial units | نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية |
| (vi) Act on territorial authorities | apos ٦ apos القانون المتعلق بالمجموعات اﻻقليمية |
| Position of the territorial Government | ألف وضع حكومة الإقليم |
| America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit. | لقد أدى الغزو الأميركي للعراق إلى زعزعة التوجه التركي نحو الغرب على نحو أعظم كثيرا مما قد تعترف به الولايات المتحدة. |
| The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity. | وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافيا أو لغويا أو تاريخيا أو سياسيا . |
| Of course, civilians have always been in the line of fire and conquest, from Troy to Berlin. | لا شك أن المدنيين كانوا دوما ضحايا النيران المتبادلة والغزوات، منذ طروادة وحتى برلين. |
| The Islamic State released a statement in Arabic on Twitter with an attached link explaining their 'conquest'. | ونشرت الدولة الإسلامية بيانا باللغة العربية على تويتر، مصحوب برابط يشرح تفاصيل غزوتهم . |
| The only significant military action was the siege and conquest of the city of Ceuta in 1415. | أن العمل العسكري الكبير الوحيد كان حصار والاستيلاء على مدينة سبتة في 1415. |
Related searches : Sexual Conquest - Of Conquest - Roman Conquest - Foreign Conquest - Spanish Conquest - Military Conquest - Conquest Rate - Market Conquest - Conquest Fortress - In Conquest - Imperial Conquest - World Conquest