ترجمة "if you feel" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Feel - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| How would you feel if your wife left you? | كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك |
| You'll feel better if you drink this medicine. | ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء. |
| You'll feel better if you drink this medicine. | ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء. |
| You'll feel better if you take these pills. | ستشعر بتحسن إذا تناولت هذه الحبوب. |
| Example Smiling if you want to feel happy. | مثال إن أردت أن تشعر بالسعادة فابتسم. |
| Think about how you'd feel if that happened to you. | فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك. |
| Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. | لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشان ا. |
| Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? | الآن ، إذا يسألوني، هل تشعرين أن الله يحبك من كل قلبه |
| And do not waver , nor feel remorse . You are the superior ones , if you are believers . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
| And do not waver , nor feel remorse . You are the superior ones , if you are believers . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane. | و لذلك إذا كنت على تايتان فستشعر بنفس الضغط الذي ستشعر به على الأرض. باستثناء أنه أكثر برودة، و أن الغلاف مكون بشكل أساسي من المتان. |
| Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. | إذ أن قيامك بالعديد من الأشياء سيجعلك تشعر أنك مخفق في كل شيء، وليس في أمر واحد. |
| If only you could hear this, smell this, feel the vibrations, taste the terror. | فقط لو تستطيعوا سماع الصوت، أو شم الرائحة، أن تشعروا بالاهتزازات، أو تتذوقوا طعم الرعب. |
| If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing. | وإذا افترضنا أن امرأة ما تراقب هذا من الخارج فلسوف تشعر في قرارة نفسها أن هؤلاء النسوة لن يتحولن إلى مجرد واجهة. |
| Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. | الان ان كنت اسير في جهة معاكسة واقتربت منك فسوف تشعر بالخطر |
| Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel. | المستمعون آآآآآآآآآآآه... إتاى تالجام افعلوها معى، فإن لم تفعلوا سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل |
| And with us chanting for Egypt and Palestine, you feel as if you're in Tahrir Square! | ومع الهتاف لمصر وفلسطين الواحد وكأنو احنا بميدان التحرير! |
| What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you. | ماذا لو تمكنت من أخذ القليل من مزيج من مستحضرات طبية التي من شأنها أن تجعلك تشعر حقا بالرضا، سعيد لكونك أنت. |
| ... don't you feel? | ألا تشعرون بذلك |
| But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? | و لكن , بينما نصل إلى شعورا باليقين بطرقتنا الخاصة, لو إستطعنا أن نصل إلى منتهى اليقين, نصل أيضا إلى ماذا ماذا تشعر عندما تصبح في على يقين |
| They rejoined We feel you augur ill . If you do not desist , we shall stone you to death , and inflict a grievous punishment on you . | قالوا إنا تطيرنا تشاء منا بكم لانقطاع المطر عنا بسببكم لئن لام قسم لم تنتهوا لنرجمنكم بالحجارة وليمسنكم منا عذاب أليم مؤلم . |
| They rejoined We feel you augur ill . If you do not desist , we shall stone you to death , and inflict a grievous punishment on you . | قال أهل القرية إنا ت ش اء م نا بكم ، لئن لم تك ف وا عن دعوتكم لنا لنقتلنكم رمي ا بالحجارة ، وليصيبنكم من ا عذاب أليم موجع . |
| Can't you feel it? | ألا تستطيع الشعور به |
| I feel for you. | أشعر بما تمر به. |
| Don't you feel cold? | ألا تشعر بالبرد |
| So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space. | واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان . |
| And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? | والفكرة هي في الأساس ، فإنها يمكنا النظر إليك وتجعلك تشعر كما لو أن مثل ، ماذا هل هو حذائي |
| The Stand Your Ground law does not stipulate that If you feel threatened by a young black youth, you respond with a shotgun . | إن قانون إحمي أرضك لا يشترط أنه أذا شعرت بتهديد ما من قبل شاب أسود، أن تقوم بالرد بإطلاق رصاص مسدسك عليه. |
| What makes you feel vulnerable? | ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف |
| How do you feel now? | كيف تشعر الآن |
| How do you feel now? | كيف حالك الآن |
| If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile. | إذا كنتم قد شاهدتم عام 1959 هذا هو ماسيشعرنا بما يشبه مقصورة الركاب. هذه وثائق وملفات تقنية التسارع للمشروع. |
| So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others. | إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد |
| Explain to them what it is, what causes it and how it would make you feel if that was them. | الشرح لهم عن ماهيته, ما أسبابه وطيف سيكون شعورك لو كان مكانهم . |
| Besides, if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure people will question your actions and ask you to act properly. | أيضا ، إذا استمريت بالتصرف كفنان كلما كبرت، ستشعر بالضغط بشكل متزايد الناس ستشك في تصرفاتك و تطلب منك أن تتصرف بشكل مناسب. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر |
| They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass. | أنهم يبيعون حلية، مثل، إذا شعرت بالرغبة في أكل شئ، قم بغسل الحمام أو المزبلة. سيتركك الشعور بذلك. |
| Imagine how you would feel about investing if every article you read were only about stocks that did poorly, with no reporting on the big successes. | تخيل كيف قد يكون شعورك إزاء الاستثمار إذا كان كل مقال تقرأه يدور فقط حول الأداء الرديء للأسهم، مع عدم الحديث عن أي من النجاحات الكبرى. |
| If one region s economy falters, all countries feel the effects. | فإذا تعثر اقتصاد منطقة ما، فإن كل البلدان تستشعر التأثيرات الناجمة عن ذلك. |
| They would feel as if they were appointing a government. | وسوف تشعر هذه الأسر وكأنها تعين حكومة. |
| Not you, but I feel this way. | ربما ليس انت .. بل انا |
| You feel here a cockatrice corpse. More | تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد |
| Whenever I see you, I feel happy. | أشعر بالسعادة كلما أراك. |
| How do you feel now, little Timmy? | كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير |
Related searches : You Feel - If You - You Can Feel - Made You Feel - You Feel Like - You Feel Free - You Feel Comfortable - You Feel That - Let You Feel - However You Feel - You Feel Blue - Until You Feel - What You Feel - Do You Feel