ترجمة "if he could" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Could - translation : If he could - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He would if he could, I think.
لا. ولكن ان واتته الفرصة فسيفعل.
I'm sure if he knows this, if he could see me now...
أنا متأكد إذا كان يعلم ذلك، إذا كان يرى لي الآن ...
Could be, if he had it.
ربما, لو كان معه
He wouldn't bargain with us if he thought he could beat us.
لم يكن ليساوم إذا كان يظن أنه قادر على هزيمتنا
Hohenthal asked if he could meet the chancellor.
سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار.
I wonder if he could do it again.
حذرنا جيم مرة وأتساءل إن كان بإمكانه فعل ذلك مجددا
He'd be holding if he could get it.
سيصبح من ذوي الأملاك لو قبضوا عليه
I'm sure that if he could he would be online now.
أنا أكيدة من أنه كان ليتواجد الآن على الإنترنت لو استطاع.
And Danton could save him if he wanted to, couldn't he?
و(دانتون) سيتمكن من إنقاذه إذا أراد، أليس كذلك
Sam's our horse. He could pull two wagons if he wanted.
(حصـاننـا (سام يمكنه أن يج ر عربتـان إذا أراد
He could replace you by a new creation if He decided to .
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
He could replace you by a new creation if He decided to .
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
He said he didn't mind and asked if I could handle it.
فأخبرني أن لا مانع لديه وسألني هل تقدرين عليه
Sami asked Layla if he could borrow more money.
سأل سامي ليلى إن كان بإمكانه استعارة المزيد.
If he could touch the untouchable and heal them...
إذا استطاع أن يلمس ما لا يمكن لمسه وتقديم الشفاء لهم ...
It would be grateful if he could really help.
سنكون ممتنين اذا تمكن من مساعدتنا حقا.
How could they be heroes if he were harmless?
كيف يكونون الأبطال إذا هو هل غير مؤذي
If He will , He could destroy you and bring about a new creation .
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
If He will , He could destroy you and bring about a new creation .
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
He just called up to see if there was anything he could do.
أراد أن يقدم لنا يد العون.
Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.
سألت توم ماري في ما إذا كان يمكنه استعارة كتاب دراستها الانجليزي.
Of course, if he's not home, where could he be?
بالطبع، لو لم يكن بالمنزل، فأين هو
If he found you, someone else could follow you too.
فإن شخصا آخر يمكنه ان يتبعك ايضا
If he were 16, you could marry him in Tennessee.
لو كان 16 أو 17 بإمكانك أن تتزوجيه في ولاية تينيسي
He wondered if you could drop by and see him.
انه يسأل ان كان بأمكانك المرور عليه ولقائه
If somebody wanted to embezzle, he could find a way.
لو ان شخصا يريد الأختلاس فسيجد طريقة
What else could he verify if he fails to substantiate and prove such a purported mass abduction, which could not be concealed if it really existed.
فما هو الشيء الذي يستطيع التحقق منه إذا لم يثبت ويبرهن اﻻختطاف الجماعي المزعوم الذي ﻻ يمكن اخفاؤه إذا كان موجودا فعﻻ.
If he holds his lips together, he could draw it carefully, like a horse.
لو أطبق شفتيه يمكنه الشراب بحرص كالحصان
If this man were not from God, he could do nothing.
لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
If this man were not of God, he could do nothing.
لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
He could regenerate organs, even if they have been cut off.
أن جسده كان يعيد تكوين الأعضاء حتى و لو ب ترت
Papa would be so grateful if he could have your advice.
سيكون أبى ممتنا إذا استمع لنصيحتك
Yes, maybe he is. If only I could work something out.
نعم, ربما هو على حق لو فقط استطيع عمل شئ
If not, how could he be a landowner from Roy lineage?
إن لم يفعل ، كيف له أن (يصبح مالك أراضي من عائلة (روي
If he wasn't president, he could have become a pop star and sing at weddings.
لو لم يكن رئيسا لكان نجم بوب أو يحترف الغناء في حفلات الزفاف.
If He so pleased , He could blot you out and bring in a New Creation .
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
If He so pleased , He could blot you out and bring in a New Creation .
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
If the boy were here, he could wet the coils of the line, he thought.
إذا كان الصبى هنا لكان الآن يبلل لفة الحبل
If he could do such an evil thing, then he must be an evil man.
فيجب أن يكون رجلا شريرا
If he believes he escaped punishment he could easily end by killing another in order to be punished.
.إذاكانيعتقدأنه هرب منالعقاب. فيمكن بسهولة أن ينتهي به الأمر قاتلا أخرى لي عاقب
John Snow thought that if he could locate the source of the disease, it could be contained.
ولذا فكر الدكتور جون سنو بأنه إذا ما أمكن تحديد مصدر المرض فمن الممكن احتواؤه عندها.
If he is all powerful, he could have created a world without so much of it and he would have done so if he were all good.
ولو كان كلي القدرة لكان بوسعه أن يخلق عال ما خاليا من كل هذا القدر من المعاناة ـ وكان ليفعل ذلك لو كان كامل الخير.
Oh, if I could only lay my hands on him just once... if I could only tell him what a fool he was.
يمكنني أن أنتظره هناك وأخبره فيما أفكر
He suggested that a consumption range could be made available if necessary.
واقترح توفير نطاق الاستهلاك إذا استدعت الضرورة.
I wouldn't touch a thing of his if he could use it.
لم أكن أقصد شيء عم ـا قلته إذا إستطـاع استعمـالهـا

 

Related searches : If Could - If He - He Could - If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If They Could - If We Could - If I Could - If You Could - If Possible Could - If He May - If He Might