ترجمة "ice core data" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Walt Meier of the United States National Snow and Ice Data Center describes today s ice cap as crushed ice.
يطلق والت ماير، من المركز الوطني للثلج والجليد بالولايات المتحدة، وصف الثلج المجروش على الغطاء الجليدي.
The European Project for Ice Coring in Antarctica (EPICA) is a multinational European project for deep ice core drilling in Antarctica.
إبيكا هي اختصار العبارة European Project for Ice Coring in Antarctica أي المشروع الأوروبي لاستخراج عينات من الجليد في انتراكتيكا (القارة القطبية الجنوبية) .
Meanwhile, satellite data show that Antarctica s ice sheet, which is ten times larger than Greenland s, is losing ice as well.
ومن ناحية أخرى، ت ظه ر بيانات الأقمار الصناعية أن الغطاء الجليدي للقارة القطبية الجنوبية، وهو أكبر من غطاء جرينلاند بعشر مرات، بدأ يذوب ويفقد جليده هو أيضا.
In addition to the sea ice loss, satellite data show that Greenland s three kilometer thick continental ice sheet is also melting at a record rate.
وبالإضافة إلى خسارة الجليد البحري، فإن بيانات الأقمار الصناعة تشير إلى أن الجليد القاري الذي يبغ سمكه ثلاثة كيلومترات والذي تتشكل منه جرينلند بدأ أيضا يذوب بمعدل غير مسبوق.
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.
قلص الصيف حجم الجليد إلى 50 ويستخدم الأمريكي (NSIDC) بيانات الأقمار الصناعية لتوفير سجل يومي لمعدل ذوبان الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي ومقارنة مع المتوسط الزمني تحديدا للسنوات الماضية.
Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area.
وأجريت أيضا في تلك المنطقة عمليات مسح جوية من أجل جمع البيانات عن جاذبية الجليد ومغناطيسيته.
A topographic survey was carried out around the summit of Dome A, including the drilling of a 108 metre ice core.
وأجري مسح طوبوغرافي حول قمة القبة ألف Dome A، شمل استخراج عينة جليد جوفية طولها 108 أمتار.
During the 2003 2004 season the longest ice core retrieved was 147 metres containing a climate record of some 200 years.
وخلال موسم 2003 2004 تم استخراج أطول عينة جليد جوفية طولها 147 مترا تحتوي على معلومات مناخية عن فترة تقرب من 200 سنة.
In other words, they acknowledge that the core of their activity is not story writing, but data gathering and data distribution.
وبمعنى آخر، أقروا بأن جوهر الأنشطة الخاصة بهم ليس مجرد كتابة الأخبار، ولكن جمع البيانات وتوزيعها.
A fast moving ice or ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice.
تيار الجليد (بالإنجليزية Ice stream) هي المنطقة من الطبقة الجليدية التي تتحرك بشكل أسرع من الجليد المحيط بها.
In winter, 80 of the bay is covered with continuous ice, floating ice and fast ice.
في فصل الشتاء, 80 من الخليج م غطى بالجليد, جليد طافي, وجليد سريع.
Various sections of the 3,624 metre Vostok deep ice core were analysed to study the occurrence of various heavy metals linked to climate changes during the past 240,000 years.
63 وجرى تحليل أجــزاء متنوعة من جليد بحيرة فوستوك الجوفي العميق البالغ عمقه 624 3 مترا من أجل دراسة مكامن معادن ثقيلة متنوعة يرتبط وجودها بالتغيرات المناخية التي طرأت خلال 000 240 سنة مضت.
study of ice ) is the scientific study of glaciers, or more generally ice and natural phenomena that involve ice.
علم الجليد (بالإنجليزية Glaciology)هو العلم الذي يهتم بدراسة الأنهار والكتل الجليدية أو الجليد بشكل عام والظواهر الطبيعية التي تتحكم به.
Decorative Ice
زخرفي جليد
Ice cream.
الآيس كريم.
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles.
ان هذه الفقمات من دول كثيرة تم اطلاق سراحها ليتم اخذ عينات من تحت طبقات الجليد وتعطينا بيانات الحرارة عن جودة جغرافيا المحيط في كلا العمودين
China has a developed terrestrial observation system consisting of a network that collects data on hydrological systems, ice and snow, ecological systems, agrometeorology and environmental protection.
ولدى الصين نظام متطور للمراقبة الأرضية يتكون من شبكة تجمع البيانات بشأن النظم الهيدرولوجية، والجليد والثلج، والنظم الإيكولوجية، والأرصاد الجوية الزراعية، والحماية البيئية.
6 We had to exclude the World Food Programme data from this analysis, since the Programme undertook a major reclassification in 1999 between core and non core resources that would have altered the entire exercise.
() كان لا بد لنا من استبعاد البيانات الخاصة ببرنامج الأغذية العالمي من هذا التحليل لأن البرنامج أجرى إعادة تبويب رئيسية للموارد الأساسية و غير الأساسية في 1999 على نحو كان من الممكن أن يغير العملية بأكملها.
The rate at which this occurs is dependent on the temperature of the ice warmer ice is easier to deform than colder, stiffer ice.
ويعتمد معدل حدوث هذا على درجة حرارة الثلج الثلج الأكثر دفئ ا بإمكانه تشويه الفوهات أكثر من الثلج البارد الصلب.
A common core document covering overlapping areas in all human rights treaties and a questionnaire based on the core document have been introduced to focal points engaged in gathering data for the preparation of the reports.
وقد أعدت وثيقة أساسية موحدة تناول المجالات المتداخلة في جميع معاهدات حقوق الإنسان وأعد استبيان استنادا إلى هذه الوثيقة الأساسية وتم إرسالهما إلى مراكز التنسيق التي تقوم بجمع البيانات اللازمة لإعداد التقارير.
Studies, using remote sensing data, established a close link between the dynamics of the marginal part of Antarctic Ice Sheet and the hydro meteorological conditions near the coast.
60 وأثبتت دراسات أجريت باستعمال بيانات جمعت بالاستشعار من ب عد وجود صلة وثيقة بين دينامية الجزء الهامشي لصفيحة جليد أنتاركتيكا وظروف الرطوبة الجوية السائدة بالقرب من الساحل.
Because the ice became soft, we had to call off the ice skating party.
لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج.
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. Standards such as the Dublin Core metadata initiative already exist
البيانات الفوقية المتعلقة بالاكتشاف لدعم البحوث المتعلقة بتوفر البيانات وتتوفر المعايير بالفعل مثل مبادرة دبلن للبيانات الفوقية
She likes ice cream.
إنها تحب المثلجات .
The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia.
منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال.
An Argentine ice breaker provided assistance to the ice bound vessel Magdalena Oldendorff in June July 2002.
79 وقدمت سفينة أرجنتينية كاسحة للجليد المساعدة إلى السفينة ماغدالينا أولدندروف التي حاصرها الجليد في حزيران يونيه تموز يوليه 2002.
Improving the statistical capacity in developing and countries in transition to produce accurate, timely and relevant socio economic data remains the core of the programme.
ولا يزال جوهر البرنامج هو تحسين القدرة الإحصائية لدى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على إنتاج بيانات اجتماعية اقتصادية تتميز بالدقة والجدوى وحسن التوقيت.
As NASA data revealed earlier this year, the Greenland Ice Sheet is losing mass at an accelerating pace. As tide gauges from around the world show, sea levels are indeed rising.
ان هذا الذوبان قد بدأ فعلا . لقد كشفت بيانات ناسا في وقت سابق من هذا العام ان طبقة الجليد في جرينلاند تخسر من كتلتها بوتيرة متسارعة علما ان قياسات المد من جميع انحاء العالم تظهر ان مستويات سطح البحر في حالة ارتفاع فعليا.
As NASA data revealed earlier this year, the Greenland Ice Sheet is losing mass at an accelerating pace. As tide gauges from around the world show, sea levels are indeed rising.
لقد كشفت بيانات ناسا في وقت سابق من هذا العام ان طبقة الجليد في جرينلاند تخسر من كتلتها بوتيرة متسارعة علما ان قياسات المد من جميع انحاء العالم تظهر ان مستويات سطح البحر في حالة ارتفاع فعليا.
Save me some ice cream.
اترك لي بعض المثلجات.
It's as cold as ice.
بارد كالثلج.
It's as cold as ice.
إنها باردة كالثلج.
The density contrast between glacial ice, which is denser than normal ice, and liquid water means that only about 1 9 of the floating ice is above the ocean surface.
وتتباين الكثافة بين الجليد الزجاجي الذي هو اكثف من الجليد العادي وبين الماء السائل، هذا يعني ان تسع (1 9) من الجليد العائم هو فوق مستوى المحيطات.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.
و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار
Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.
وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل.
About 80 percent of the ice is water ice, and frozen carbon monoxide makes up another 15 percent.
نحو 80 في المئة من الجليد هو جليد الماء، وأول أكسيد الكربون المجمدة تشكل 15 في المئة أخرى.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
The ice drilling project on the north eastern corner of the Amery ice shelf near Davis Station continued.
62 والعمل مستمر في مشروع حفر الجليد (برنامج البحوث المتعلقة برصيف آمري الجليدي والمحيطات) في الركن الشمالي الشرقي من رصيف آمري الجليدي بالقرب من محطة ديفيس.
Science columnist Lee Hotz describes a remarkable project at WAIS Divide, Antarctica, where a hardy team are drilling into ten thousand year old ice to extract vital data on our changing climate.
كاتب الاعمدة العلمية لي هوتز يشرح المشروع الرائع لسبر أعماق القارة القطبية الجنوبية والذي يعمل عليه فريق يحاول اخراج عينات ثلجية عمرها يفوق عشرة آلاف سنة لكي يدرسوا التغير المناخي الذي إعترى الكرة الارضية
Data rich displays like maps of campaign contributions, or maps of the disappearing polar ice caps, allow us to better understand the context and the flow of processes that affect us all.
عروض البيانات الغنية مثل خرائط حملات التبرعات، أو خرائط المناطق الثلجية القطبية المتلاشية، تمكننا أن نفهم بطريقة أفضل المضمون و المسار المتعلق بجميع الأنظمة التي تؤثر فينا جميعا.
The data is fundamental to our understanding of contemporary processes of global relevance such as ozone depletion, atmospheric pollution, climate change, the melting of ice shelves and glaciers and sea level rise.
ولهذه البيانات دور رئيسي في تفهمنا للظواهر المعاصرة ذات الأهمية العالمية مثل تآكل الأوزون وتلوث الجو وتغير المناخ وذوبان الجرف الجليدي والجليديات، وارتفاع مستوى سطح البحر.
Because of the difficulties in gathering data on the value of e commerce even in developed countries, these data are not currently included in the core list of indicators nor are they requested of countries in the UNCTAD survey.
الأمم المتحدة TD
On Qatar Living, Ice Maiden said
آسياد٢٠٠٦.
Low temperatures turn water into ice.
انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد.
The sea ice is affected by wind and ocean currents which can move and rotate very large areas of ice.
يتأثر الجليد البحري بسبب الرياح وتيارت المحيط التي يمكن أن تحرك وتدير مناطق واسعة جدا من الجليد.

 

Related searches : Ice Core - Ice Core Samples - Core Data - Core Data Management - Core Data Center - Core Data Model - Core Data Sheet - Core Data Set - Ice - Ice Ice Baby - Core Non-core - Ice Crusher - Ice Box