ترجمة "i will cover" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cover - translation :

Will - translation :

الكلمات الدالة : للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I will cover him with arduous torment .	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
I will therefore cover only a few points.	لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط.
When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.	وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه.
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.	وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه.
Darkness will cover them ,	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness will cover them .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness will cover them	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Darkness will cover them ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Blackness will cover them .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Blackness will cover them	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Egypt rises up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers and he says, I will rise up, I will cover the earth I will destroy cities and its inhabitants.	تصعد مصر كالنيل وكانهار تتلاطم المياه. فيقول اصعد واغطي الارض. اهلك المدينة والساكنين فيها.
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by	ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.
The budget will cover administrative and policy activities.	تغطي الميزانية الأنشطة الإدارية والأنشطة المتعلقة بالسياسات العامة.
Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers and he saith, I will go up, and will cover the earth I will destroy the city and the inhabitants thereof.	تصعد مصر كالنيل وكانهار تتلاطم المياه. فيقول اصعد واغطي الارض. اهلك المدينة والساكنين فيها.
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces .	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their garments will be of pitch , and fire will cover their faces .	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces .	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
Their garments will be of pitch , and fire will cover their faces .	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by	ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.
I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live and you shall know that I am Yahweh.	واضع عليكم عصبا واكسيكم لحما وابسط عليكم جلدا واجعل فيكم روحا فتحيون وتعلمون اني انا الرب
So if I cover my left eye I'm talking about me personally, not all of you if I cover my left eye, I look at the grid pretty much like the one I'm showing you.	فان غطيت عيني اليسرى فانا اتحدث عن نفسي شخصيا, وليس عنكم فان غطيت عيني اليسرى, انا انظر الى الشبكة الى حد كبير تشبه التي امامكم
I wrote, too, about Yale s cover up of many situations like mine.	كما كتبت عن تغطية جامعة ييل على العديد من الوقائع المماثلة لواقعتي.
You can show the Capitol I had the same problem when I was designing the cover of my forthcoming book, in fact what do you put on the cover to show democracy?	يمكنك عرض الكونجرس واجهتني نفس المشكلة أثناء تصميم الغلاف لكتابي القادم، في الحقيقة ماذا تضع على الغلاف لعرض الديموقراطية
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.	هذه ستكون محاولتنا الأولى لتغطية فضاء التدوين الصحراوي.
With this strength, LHWs will cover 90 of the target population.	وببلوغ هذا العدد، ستتمكن العاملات الصحيات من تغطية 90 في المائة من السكان المستهدفين،
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live and ye shall know that I am the LORD.	واضع عليكم عصبا واكسيكم لحما وابسط عليكم جلدا واجعل فيكم روحا فتحيون وتعلمون اني انا الرب
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.	وترى عدوتي فيغطيها الخزي القائلة لي اين هو الرب الهك. عيناي ستنظران اليها. الآن تصير للدوس كطين الأزقة
We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition.	ونرجو أن يكون هذا الصك ملزما قانونا وأن يغطي الذخائر غير القانونية.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.	هوذا الرب يطرحك طرحا يا رجل ويغطيك تغطية
Do you think this amount will help them to cover their loss ???	هل تعتقدون ان هذا المبلغ سيساعدهم على تغطية خسارتهم
The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.	كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم.
Such monitoring will cover not only illegal activities but also legal ones.	ولا تقتصر هذه الرقابة على الأفعال غير القانونية، وإنما تتجاوزها إلى الأفعال القانونية كذلك.
Under the improved design, the Hospital will cover some 135,000 square feet and will include 128 beds.	وبموجب التصميمات المحسنة، ستقام المستشفي على مساحة تبلغ نحو 000 135 قدم مربع وستضم 128 سريرا.
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.	لذلك ارجع وآخذ قمحي في حينه ومسطاري في وقته وانزع صوفي وكتاني اللذين لستر عورتها.
That report will cover the period from 1 January until 30 June 2005.	وسيغطـي ذلك التقريــر الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني يناير إلى 30 حزيران يونيه 2005.
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
No darkness will cover their faces , nor humiliation . Those are companions of Paradise they will abide therein eternally	للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون .
No darkness will cover their faces , nor humiliation . Those are companions of Paradise they will abide therein eternally	للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا .
To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive.	ولتغطية التكاليف المتزايدة، فسوف تضطر الشركات الألمانية إلى رفع أقساط التأمين، الأمر الذي لابد وأن يخرجها من المنافسة.
Victor, seated among us, asks me for a pencil and paper. I reach for my notebook, whose cover I still have.	قرب الظهيرة وصلتنا أخبار أنه سيتم الإفراج عن بعض الرفاق كالمسعورين بدأنا نكتب لزوجاتنا وأمهاتنا لنخبرهم فقط أن نا على قيد الحياة.
Cover	تغطية
For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.	من اجل ظلمك لاخيك يعقوب يغشاك الخزي وتنقرض الى الابد.
And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical.	وإذا غطيت بقية المكعبات يمكنكم رؤية أنهما متطابقين.
And its shade will cover them , and its fruit clusters brought down low for them .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .

Display this page in English