ترجمة "i was reading" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Reading - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I was reading a novel then. | كنت أقرأ رواية حينها. |
| While I was writing Black Sunlight I was reading books on intellectual anarchism to reinforce my own sense of protest against everything I was reading Bakunin and Kropotkin. | عندما كنت أكتب أشعة الشمس السوداء كنت أقرأ كتب ا عن الفوضوية الفكرية لتعزيز إحساسي بالتظاهر والاحتجاج ضد كل شيئ كنت أقرأ باكونين و كروبوتكين . |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث. |
| When I entered his room, he was reading a book. | عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقا في قراءة كتاب. |
| So I was reading the news this morning and I chanced upon this. | كنت أقرأ في الجريدة هذا الصباح وقد صادفت هذا الخبر. |
| When I was a child, I would spend hours reading alone in my room. | لم ا كنت طفل ا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي. |
| I love reading books. | أحب قراءة الكتب. |
| I love reading books. | أحب قراءة الكتب |
| I like reading books. | أحب قراءة الكتب |
| I am reading your book. | أنا أقرأ كتابك |
| I have every reason to think it's true I was reading Playboy because I, myself, had an article in it. | لدي الكثير من الأسباب التي تجعلني أعتقد أن ذلك صحيحا، كنت أقرأ مجلة بلاي بوي.. لأنني شخصيا، كان لي مقال منشورا بها. |
| I just finished reading the book. | أنهيت قراءة الكتاب للتو. |
| I listened to a few interviews and also after reading The Yellow Stripe, I realized that he was not wrong. | استمعت للقليل من اللقاءات وأيض ا بعد قراءة الشريط الأصفر أدركت أنه لم يكن مخطئ ا. |
| So that's what led me to Alzheimer's. I started reading about Alzheimer's and tried to familiarize myself with the research, and at the same time when I was in the I was reading in the medical library one day, and I read this article about something called purine derivatives. | وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في المكتبه أقرأ في أحد الايام، قرأت مقالا عن شيء يدعى مشتقات البيورين |
| I had been reading for an hour. | كنت أقرأ خلال ساعة واحدة. |
| I finished reading the book last night. | أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية. |
| I am reading a book about animals. | إني أقرأ كتابا عن الحيوانات. |
| I have already finished reading this book. | لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب . |
| I am reading a book in berber. | أنا أقرأ كتابا بالأمازيغية. |
| I'm not reading. I never read an address. | لم أكن لأقرأ خطبة |
| I also used to write on anything I could write on bills, tissue paper in restaurants and in the margins of books I was reading. | اعتدت كذلك أن أكتب على ما يقع تحت يدي وينفع للكتابة، أوراق فواتير، مناديل ورقية في المطاعم، على جانب هوامش الكتب التي أقرأها. |
| It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic. | إنها مدرسة حيث تستطيع القراءة أحد أفضل هواياتي الكتابة كنت سيئ في الكتابة الحساب. |
| And being a pastor, I started reading the Bible. | وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل. |
| I'll never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert's wonderful book, Stumbling on Happiness. | وانا لن أنسى .. أحد الايام بعد ان انجبنا ديكلان .. عندما كان ابن 9 شهور .. وعندما كنت جالسا على الاريكة وانا اقرأ كتاب دانيل جيلبيرت الرائع التعثر بالسعادة |
| I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. | كنت أقرأ عن الركود في الأخبار مثل أى شخص آخر ، وبدأت ملاحظة نمط واضح المعالم أن الأزمة كانت تؤثر بالرجال تأثيرا كبيرا أكثر مما تؤثر على النساء . |
| When I started in journalism Financial Times, 20 years ago it was very, very exciting to see someone reading the newspaper. | عندما بدأت في الصحافة فايننشال تايمز، قبل 20 سنة مضت كانت مثيرة جدا لترى أحدهم يقرأ الصحيفة |
| Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. | الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم |
| I was welcomed by one colleague with a, When I see you, I want to pull a Baupin on you . I spent the day reading testimonies of those who had dared to speak. | حين أراك أريد أن أطلق عليك باوبين هكذا حياني أحد زملائي، قضيت يومي أقرأ شهادات أولئك اللاتي تجرأن وشهدن على أمل أن ت نشر قصصهن وتتغير السلوكيات. |
| And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books. | و لم أكن أهوى المطالعه و أنا صغيره حاول أبي معي لقراءة هاردي بويز ، وجر بت مطالعة نانسي درو ، جر بت كل ذلك لكن ي لم أهوى قراءة الكتب. |
| Sami was sitting and reading a book all by himself. | كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده. |
| He was apparently reading from a textbook on moral hazard. | ومن الواضح أنه كان يقرأ من كتاب أكاديمي يتحدث عن المخاطر الأخلاقية. |
| (b) After subparagraph (c), an additional subparagraph was inserted, reading | (ب) أدرجت فقرة فرعية إضافية بعد الفقرة الفرعية (ج) نصها كما يلي |
| And I had this really interesting tarot reading a long time ago. | منذ و قت بعيد كان هناك قراءة لكروت التاروت مثيرة للاهتمام. |
| Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read. | وق ع من دون ما تقرا يا جحش، قلتلك وق ع ما قلتلك أقرا . |
| Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. | الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم |
| But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so. | وكنت اشك بوجود فائدة ما ولا بد من الحركة النسوية ككل لذا بدأت اتلصص على رف كتب والدتي .. واختار كتبا وابدأ بقراءتها دون أن أخبر احدا بذلك .. |
| Now at the time that I was reading this, it was the middle of the winter and I definitely did not have room for a lot of dirt in my New York City apartment. | الآن في ذلك الوقت الذي أقرأ فيه هذا، كان منتصف فصل الشتاء وبالتأكيد لم يكن لدي مكانا للكثير من الاوساخ في شقتي بمدينة نيويورك. |
| He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah. | وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء . |
| (h) After operative paragraph 5, a new paragraph was inserted, reading | (ح) بعد الفقرة 5 من المنطوق، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي |
| (d) After the sixteenth preambular paragraph, a new paragraph was inserted, reading | (د) بعد الفقرة السادسة عشرة من الديباجة، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي |
| I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility. | ولا أستطيع أن أضمن أن القراءة على نطاق أوسع كفيلة بتعليمه الصدق والأمانة والتواضع والتحضر. |
| I remember a few years ago, I was thinking about all this, and I went to see The Sunday Sport, a tabloid newspaper that I don't recommend you to start reading if you're not familiar with it already. | اذكر اني كنت افكر بهذا الامر منذ بضعة سنين . و ذهبت لالقاء نظرة على صحيفة The Sunday Sport رياضة الاحد و هي صحيفة شعبية لا انصحكم بالبدء بقراءتها ، اذا لم تكونوا تعرفونها مسبقا . |
| Reading. | 3 المطالعة |
| For a year and a half of that period, I was held in solitary confinement, without access to visitors, reading materials, or even paper and pen. | ولمدة عام ونصف العام من هذه الفترة، كنت محتجزا في الحبس الانفرادي، محروما من الزيارات أو القراءة أو حتى الحصول على ورقة وقلم. |
| And my wake up call came when I started reading bedtime stories to my son, and I found that at the end of day, I would go into his room and I just couldn't slow down you know, I'd be speed reading The Cat In The Hat. | وجاء تنبيهي عندما بدأت قراءة قصص قبل النوم لابني ، ولقد وجدت أنه في نهاية اليوم ، كنت اذهب الى غرفته وأنا غير قادر على إبطاء نفسي تعلمون فكنت اقرأ كتاب القطه في القبعه بسرعة |
Related searches : Was Reading - He Was Reading - I Like Reading - I Enjoy Reading - I Am Reading - I Love Reading - I Enjoyed Reading - Am I Reading - I Remember Reading - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable