Translation of "i am reading" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am reading your book.
أنا أقرأ كتابك
I am reading a book about animals.
إني أقرأ كتابا عن الحيوانات.
I am reading a book in berber.
أنا أقرأ كتابا بالأمازيغية.
I am also re reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , Living to Tell the Tale
أعيد قراءة سيرة غابرييل غارسيا ماركيز، عشت لأروي .
An asylum is where they are going to put me when they catch you reading all this I am writing.
المصحة هي المكان الذي سيضعونني فيه عندما يمسكون بك تقرأ ما أكتب.
I love reading books.
أحب قراءة الكتب.
I love reading books.
أحب قراءة الكتب
I like reading books.
أحب قراءة الكتب
NEW HAVEN I admit that it is an unusual way to see the world, but, when reading the newspaper, I am constantly struck by the extent of human kindness.
نيوهافن ـ أعترف بأنه أسلوب غير عادي للنظر إلى العالم، ولكن حين أقرأ الصحف يصيبني الذهول دوما إزاء مدى كرم الإنسان ولطفه.
I was reading a novel then.
كنت أقرأ رواية حينها.
I just finished reading the book.
أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I had been reading for an hour.
كنت أقرأ خلال ساعة واحدة.
I finished reading the book last night.
أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.
I have already finished reading this book.
لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .
I am strong, I know I am.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
I'm not reading. I never read an address.
لم أكن لأقرأ خطبة
I am amazed I am not dead.
فأنا مندهش أنني لست ميت.
While I was writing Black Sunlight I was reading books on intellectual anarchism to reinforce my own sense of protest against everything I was reading Bakunin and Kropotkin.
عندما كنت أكتب أشعة الشمس السوداء كنت أقرأ كتب ا عن الفوضوية الفكرية لتعزيز إحساسي بالتظاهر والاحتجاج ضد كل شيئ كنت أقرأ باكونين و كروبوتكين .
And being a pastor, I started reading the Bible.
وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل.
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
So I was reading the news this morning and I chanced upon this.
كنت أقرأ في الجريدة هذا الصباح وقد صادفت هذا الخبر.
When I am finished with what I am doing, I will come.
عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
When I entered his room, he was reading a book.
عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقا في قراءة كتاب.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
وانا ممتنة .. لانه كلما سنحت لي الفرصة للإستماع لقصص الاخرين فان شيئا ما سيلهمني على العمل .. بصورة اكيدة وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
لم ا كنت طفل ا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.
And now am I their song, yea, I am their byword.
اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا.
Mr. Issa (Egypt) I am sorry, but I am indeed lost.
السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) أنا آسف، ولكنني حائر في الأمر حقا.
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم
Listen to me, O Jacob, and Israel my called I am he I am the first, I also am the last.
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called I am he I am the first, I also am the last.
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy
آسف لعدم الإختلاف
I am sorry for this legacy I am sorry for this exodus
آسف لهذا الإرث
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity
آسف لهذه الكارثة
I am Palestinian Syrian. That means I am a refugee twice over.
أنا فلسطيني سوري، وهذا يعني أنني لاجئ لمرتين.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
And I had this really interesting tarot reading a long time ago.
منذ و قت بعيد كان هناك قراءة لكروت التاروت مثيرة للاهتمام.

 

Related searches : Am I Reading - I Am - Am I - I Like Reading - I Was Reading - I Enjoy Reading - I Love Reading - I Enjoyed Reading - I Remember Reading - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating