ترجمة "i totally understand" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I didn't know it was out of control. I was totally indifferent. | لم أعرف أنها قد خرجت عن السيطرة. لم أكن أبالي أبدا. |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه |
| I think I understand. | أظنني أنني فهمت |
| I understand. | انا اعي |
| I understand. | أنا أفهم |
| Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت لم أفهم بتاتا. |
| Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. |
| Suddenly, the neighborhood I am so used to seemed totally strange. | فجأة بدت لي الحارة التي أعود إليها يومي ا غريبة تمام ا . |
| I don't understand. | لا أفهم. |
| I don't understand. | أنا لا أفهم |
| I can't understand. | لا أستطيع أن أفهم. |
| I understand Turkish. | أفهم التركية. |
| I understand everything. | أفهم كل شيء |
| I understand, but I cannot agree. | فهمت، لكني لا أوافق. |
| You can't force people of free will, and I totally support that. | لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا . |
| So, I understand their logic. I totally disagree with it I think it's a very small minded approach, the world is certainly much more global, and I certainly think the people of Germany could have handled a little black girl sitting in front of a computer, though we'll never know. | أنا أفهم منطقهم.و أختلف معه كليا وأعتقد أنها مقاربة غير عقلانية, فالعالم بكل تأكيد أكثر شمولية, وأنا متاكد أن الناس في ألمانيا كان بامكانهم معالجة مسألة فتاة تجلس أمام الكمبيوتر, مع ذلك لا نعلم. |
| I do not understand. | لا أفهم. |
| I do not understand. | أنا لم أفهم. |
| I don't understand music. | لا أفهم الموسيقى. |
| I don't understand this. | أنا لا أفهم هذا. |
| I understand your language. | أفهم لغتك. |
| I don't understand it. | أنا لا أفهمه |
| I understand your words. | أفهم كلماتك. |
| I can understand Berber. | أستطيع فهم الأمازيغية. |
| In trying to understand romantic love, I decided I would read poetry from all over the world, and I just want to give you one very short poem from eighth century China, because it's an almost perfect example of a man who is focused totally on a particular woman. | وفى محاولة لفهم الحب الرومانسي وددت لو إستطعت أن أقرأ كل شعر العالم و ما أريد أن أقرأة عليكم هو قصيدة صينية قصيرة جدا تعود إلى القرن الثامن وهذا لأنه خير مثال لرجل يركز تماما على إمرأة بعينها |
| I want to understand them. | أريد أن أفهمها. |
| I don't understand this word. | أنا لا أفهم هذه الكلمة. |
| I understand what you mean. | أفهم قصدك. |
| I can't understand his feelings. | لا يمكنني فهم مشاعره. |
| Yes, I understand. Thank you. | نعم ، أفهم ذلك. شكرا . |
| I understand what she's saying. | إنني أفهم ما تقول |
| I want Tom to understand. | أريد أن يفهم توم |
| I can't understand those comments. | لا أستطيع فهم تلك التعليقات. |
| iirwaH Seriously, I don't understand.. | iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. |
| Totally weird. | غريب للغاية. |
| Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. | وانا اعتقد انه قام بهذا بسبب انني مهوسة جدا بهذا الامر .. ربما نعم .. لقد اصيب بالهلع توم جراء حديثي المتواصل عن ذاك الامر .. |
| I don't understand Chinese, but I want to learn. | لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها. |
| I cannot understand Korean. I have never learnt it. | لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها. |
| And I'm going to name one more revolution, and this is the revolution in brain sciences, which totally changed the way we understand how people are making decisions. | وسوف أذكر ثورة واحدة أخرى، وهي الثورة في علوم العقل، والتي غيرت الطريقة التي نفهم بها كيفية اتخاذ الناس للقرارات. |
| And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... | و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما |
| I need you to understand it. | أريدكم أن تفهموه. |
| I really can't understand modern sculpture. | أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. |
| I can't understand what you're saying. | لا أستطيع فهم ما تقول. |
| I can't understand what you're saying. | لا أفهم ما تقوله. |
| I don't pretend to understand women. | لا أدعي فهم النساء. |
Related searches : Totally Understand - We Totally Understand - I Totally - I Understand - I I Understand - I Totally Disagree - I Totally Forgot - I Totally Agree - I Totally Recommend - I Don't Understand - I Understand Now - I Understand Nothing - While I Understand