ترجمة "i spare" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Spare - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.
اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد
Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'
كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من مجموعة القصص القصيرة لساكي.
Spare parts
ثاني عشر قطع الغيار
But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.
ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس.
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.
لانه ان كان الله لم يشفق على الاغصان الطبيعية فلعله لا يشفق عليك ايضا.
I urge the Government of Tunisia to facilitate the return of the spare parts and engine.
وإنني لأحث الحكومة التونسية على تسهيل إعادة قطع الغيار والمحرك.
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس.
The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts.
وأدى استلام علب قطع الغيار مع المركبات الـ79 الجديدة المشتراة وقطع الغيار التي جرى استخلاصها من تفكيك المركبات القديمة إلى انخفاض النفقات الخاصة بقطع الغيار.
Yahweh said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.
فقال الرب ان وجدت في سدوم خمسين بارا في المدينة فاني اصفح عن المكان كله من اجلهم.
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.
وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم.
Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
و حينما لم تنجح تلك الطريقة قمت بنشر محاورالتدوير لكرسى التجديف الإحتياطى و قمت بإستخدامهم
Spare parts and supplies 44.0
قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
They contained 77,681 spare parts.
وهي تضم 681 77 قطعة غيار.
I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential.
لدي خطاب كامل عن حسن الإدارة االعالمية و لكنني سأعفيكم منها الآن لأنني أعتقد بأنها كافية بالرغم من ضرورتها
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
فقال الرب ان وجدت في سدوم خمسين بارا في المدينة فاني اصفح عن المكان كله من اجلهم.
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم.
Then should I yet have comfort yea, I would harden myself in sorrow let him not spare for I have not concealed the words of the Holy One.
فلا تزال تعزيتي وابتهاجي في عذاب لا يشفق اني لم اجحد كلام القدوس.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠
It shall not spare , nor leave .
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It shall not spare , nor leave .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
No Kuwaiti spare parts were found.
ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية.
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen I will take vengeance, and will spare no man.
تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا.
Unresolved, the crisis will spare no one.
ذلك أن هذه الأزمة لن تستبقي أحدا إذا تركت بلا حل.
2. Spare parts and supplies 44 000
٢ قطع الغيار واللوازم ٠٠٠ ٤٤
The spasms usually spare the facial muscles.
وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
It leaves nothing , nor does it spare
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It leaves nothing , nor does it spare
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Six containers with spare parts were found.
وعثر على ست حاويات لقطع الغيار.
I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says Yahweh I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
واحطمهم الواحد على اخيه الآباء والابناء معا يقول الرب. لا اشفق ولا اترأف ولا ارحم من اهلاكهم
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠
and Thamood , and He did not spare them ,
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamud and He did not spare them
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
It leaves naught nor does it spare aught .
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
and Thamood , and He did not spare them ,
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
And Thamud and He did not spare them
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
It leaves naught nor does it spare aught .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
In this endeavour, Greece will spare no effort.
ولن تألو اليونان جهدا للقيام بهذا المسعى.
Japan will spare no effort in that endeavour.
ولن تدخر اليابان جهدا في سبيل ذلك.
Japan would spare no effort to that end.
ولن تدخر اليابان وسعا في سبيل تحقيق ذلك.
Details of our work can be found on our web site, so I will spare members the statistics relating to what we do.
ويمكن الوقوف على تفاصيل عملنا في موقعنا على شبكة الإنترنت، ولذلك، لن أطيل على الأعضاء بذكر الإحصائيات المتعلقة بما نقوم به.
Therefore will I also deal in wrath my eye shall not spare, neither will I have pity and though they cry in my ears with a loud voice, yet will I not hear them.
فانا ايضا اعامل بالغضب. لا تشفق عيني ولا اعفو. وان صرخوا في اذني بصوت عال لا اسمعهم
Therefore will I also deal in fury mine eye shall not spare, neither will I have pity and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
فانا ايضا اعامل بالغضب. لا تشفق عيني ولا اعفو. وان صرخوا في اذني بصوت عال لا اسمعهم
My delegation will spare no effort in that regard.
ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.

 

Related searches : I Can Spare - I Spare You - I Have Some Spare Change - Spare Unit - Spare You - Spare Cash - Spare Battery - Spare Copy - Spare Bed - Spare Minute - Spare Money - Spare Part - Spare Tyre