ترجمة "i heart you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Heart - translation :
الكلمات الدالة : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

or I heart you!
او لقد اذيتك!
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
I thank you from the bottom of my heart.
إني شاكر لك من أعماق قلبي.
I don't want to talk to you, because you broke my heart.
أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك .
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you
لكنك كتمت هذه في قلبك. علمت ان هذا عندك.
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك .
These words, which I command you this day, shall be on your heart
ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم.
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.
احمدك يا رب الهي من كل قلبي وامجد اسمك الى الدهر .
When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.
لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم.
If you shall say in your heart, These nations are more than I how can I dispossess them?
ان قلت في قلبك هؤلاء الشعوب اكثر مني كيف اقدر ان اطردهم.
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
His armor bearer said to him, Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart.
فقال له حامل سلاحه اعمل كل ما بقلبك. تقدم. هانذا معك حسب قلبك.
With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
بكل قلبي طلبتك. لا تضلني عن وصاياك .
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي
lt lt By David. gt gt I will give you thanks with my whole heart. Before the gods , I will sing praises to you.
لداود . احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك .
Peace I leave with you. My peace I give to you not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.
سلاما اترك لكم. سلامي اعطيكم. ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب.
Peace I leave with you, my peace I give unto you not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
سلاما اترك لكم. سلامي اعطيكم. ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب.
I won't hide from you how much my heart hurt and how I was trying hard to hold myself but I couldn't.
هاليوم كان غير عن اللي قدموه we care .
I have a heart.
لدي قلب.
If you will not listen, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, says Yahweh of Armies, then will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.
ان كنتم لا تسمعون ولا تجعلون في القلب لتعطوا مجدا لاسمي قال رب الجنود فاني ارسل عليكم اللعن وألعن بركاتكم بل قد لعنتها لانكم لستم جاعلين في القلب.
How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.
كيف اجعلك يا افرايم. اصي رك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب علي قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
Son of man, tell the prince of Tyre, Thus says the Lord Yahweh Because your heart is lifted up, and you have said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas yet you are man, and not God, though you set your heart as the heart of God
يا ابن آدم قل لرئيس صور. هكذا قال السيد الرب من اجل انه قد ارتفع قلبك وقلت انا اله. في مجلس الآلهة اجلس في قلب البحار. وانت انسان لا اله وان جعلت قلبك كقلب الآلهة.
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
You broke my heart.
أنت كسرت قلبي.
You broke my heart.
أنت كسرت قلبي.
I, gay, view my heart.
أنا، مثلي ، انظر قلبي
I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now have I seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you.
وقد علمت يا الهي انك انت تمتحن القلوب وتسر بالاستقامة. انا باستقامة قلبي انتدبت بكل هذه والآن شعبك الموجود هنا رأيته بفرح ينتدب لك.
I said in my heart, Come now, I will test you with mirth therefore enjoy pleasure and behold, this also was vanity.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
I say this from my heart.
أقول ذلك من قلبي.
I say this from my heart.
أقول ذلك من أعماق قلبي.
People are like, OK, if you don't do aid, I'm a bleeding heart liberal, what can I do?
الناس يقولون حسنا ، إن لم تعطوا المعونة انا تقدمية نازفة القلب ، ماذا يمكنني ان أفعل
behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and an understanding heart so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.
هوذا قد فعلت حسب كلامك. هوذا اعطيتك قلبا حكيما ومميزا حتى انه لم يكن مثلك قبلك ولا يقوم بعدك نظيرك.
I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge.
انا أطلب منكم القيام بذلك لانني أظن ان مفاهيمنا الشخصية هي لب إكتسابنا للمعرفة
OK. So I sat them down and I got them glasses of water, and after niceties they said, Do you believe that God loves you with all his heart?
حسنا. أجلستهم و قدمت لهم أكواب الماء، وبعد المجاملات قالوا هل تعتقدين ان الله يحبك من كل قلبه
Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم.

 

Related searches : I Heart - I Heart That - I Heart From - You Broke My Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - I Admire You - I Adore You - I Believe You - I Congratulate You - I Hate You - I Like You - I Love You