ترجمة "i head to" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Head - translation :
الكلمات الدالة : رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I would like to speak to the head nurse.
أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.
أود التحدث إلى رئيس الممرضين.
I would like to punch Tom in the head.
أود أن ألكم توم في الرأس.
I kneel with my head down.
أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
In my head I was chanting revolutionary songs, songs I still recite in my head whenever life gets tougher. Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself.
في رأسي كنت أردد بعض الأغاني الثورية، تلك التي لا زلت أرددها في رأسي كلما قست علي الحياة، أبني فقاعة لذاتي وأدخلها كلما وددت أن أتذكر من أنا فعل ا.
Waters flowed over my head I said, I am cut off.
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
Waters flowed over mine head then I said, I am cut off.
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.
وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي .
I can't get that song out of my head.
لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.
I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed.
أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين.
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية.
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله.
But I would have you know, that the head of every man is Christ and the head of the woman is the man and the head of Christ is God.
ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله.
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head.
وعندما نقول أنا كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، أنا أفكر إذا أنا موجود نحن هنا نتحدث عن الرأس.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
وانا صرت عارا عندهم. ينظرون الي وينغضون رؤوسهم
I now call on Mr. Ronaldo Mota Sardenberg, head of the Security Council mission to Haiti.
أعطي الكلمة الآن للسيد رونالدو موتا ساردنبرغ، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي.
So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy.
لذا عدت للمنزل، وحلقت شعر رأسي وجئت اليوم التالي وقلت أنا ولد
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.
وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها
I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back.
خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف.
Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
I mean, many of you right now are probably going through your head.
أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون.
i. President Gbagbo shall remain Head of State during the above mentioned period
'1 يظل الرئيس غباغبو رئيسا للدولة خلال المدة المذكورة أعلاه
But if not an office, then where? flashed through my head. So I went down to the local police department and I said, Hi, I want to work for you.
لكن إن لم يكن العمل في مكتب فأين يكون ، ثم ومض بريق الفكرة في رأسي وذهبت لقسم الشرطة المحلية وقلت لهم مرحبا، أريد أن أعمل معكم.
I spent two months in that house, until I got arrested by the City of Aleppo brigade for refusing to wear a head scarf.
شهرين كانت المدة التي عشت فيها في هذا المنزل قبل أن أعتقل من لواء حلب المدينة، بسبب رفضي ارتداء الحجاب.
If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.
I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head.
لقد قررت، بالنسبة لي على الأقل، رأسي ليس كبيرا بما يكفي.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.
So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.
من أجل تحقيق هذا الحلم، فكرت في وضع جهاز مسلاط كبير على رأسي.
The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you.
لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما.
I told you, I have always been the head of my clan, and neither you nor anyone can change this.
أنا قلتولك من طول عمري شيخ ربعي ومو أنت ولا غيرك يقدر ما يخليني شيخ ربعي، بدك تفك الجنزير وتحطني أول واحد حصرا يصرخ طاهر غير آبه بأي شيء.
I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders.
يمكنني مقابلة أي رئيس دولة، أي مدير تنفيذي في أي وقت أريد لأنني لا أبيع كمبيوترات محمولة. حسنا ليس لدي مساهمين.
As a Catholic, I am glad that Pope Benedict XVI addressed this issue head on.
ككاثوليكي, انا سعيد لأن البابا بينيدكت السادس عشر تطرق إلى هذا الموضوع بشكل مباشر.
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة.
I wish I could find a scarecrow to scare away all those crows feasting on the orchard of my head. I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance.
لا أجد فز اعة ت سكت كل هذه الغربان الآكلة في بستان العقل.
Once I aasked my mom to put at least a white scarf on her head instead of a black one,.
مرة طلبت من أمي على الأقل أن ترتدي حجابا أبيض بدلا من الأسود.
She went out, and said to her mother, What shall I ask? She said, The head of John the Baptizer.
فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان.
To make the crossing between the two territories I had to use a fake identity and disguise myself with a head scarf.
كان علي ان أقطع المعبر بين المنطقتين بهوية أخرى، وبحجاب للتنكر.
And you know, when you go to a global consulting firm, they put a chip in your head, and you're like, I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
و هل تعلم عندما تعمل في شركة إستشارية عالمية، إنهم يزرعون رقاقة في رأسك، و يصبح المرء هكذا، أحب أكسنتيور.أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور
And they asked me how was it, and I say to them, It was good, and I zip my pants up in front of them, and I head for the door.
وقد سألوني كيف كان الأمر . فقلت لهم ، لقد كان جيدا ثم رفعت سروالي لأعلى أمامهم ، وإتجهت صوب الباب .
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب
Algerians and Egyptians went head to head on Twitter as the game was taking place.
حيث اصطدم المصريون والجزائريون مباشرة على تويتر بينما كانت المباراة تمضي قدما .
We fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am I well? Am I happy? Are my children growing up right?
نملأ رؤوسنا بالتلهي ، بالمشغوليات، بحيث أننا لا نملك أن نسأل، هل انا مرتاح سعيد وأطفالي يكبرون بشكل سليم، أليس كذلك

 

Related searches : Head To Head - Head-to-head - Head-to-head Study - Head-to-head Comparison - Head-to-head Trial - Head-to-head Competition - I Head Off - I Head For - I Head Up - We Head To - To Head Something - To Head Somewhere - Promoted To Head