ترجمة "i have adopted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Because she knows that I adopted her and that I can't have kids. | لأنها تعلم أننى قمت بتبنيها وأننى لا يمكنني إنجاب أطفال. |
| I was adopted. | لقد تم تبنيي |
| Have adopted the following declaration. | اعتمدنا الإعلان التالي |
| The following strategies have been adopted | وتم اتخاذ الاستراتيجيات التالية |
| Draft consensus I was adopted. | اعتمد مشروع توافق اﻵراء اﻷول. |
| I am his adopted son | اننى ابنه المتبنى |
| I expect that we shall take this up after the rules of procedure have been adopted. | بل أتوقع أن نتناول هذا اﻷمر بعد إقرار النظام الداخلي. |
| Mr. Bangali (Sierra Leone) I have asked to speak to explain our position on the draft resolution we have just adopted. | السيد بنغالي )سيراليون( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( طلبت الكلمة ﻷعلل موقفنا من مشروع القرار الذي اعتمدناه توا. |
| I, Resolutions adopted by the Conference. | حماية البيئة والمحافظة عليها وتعزيزها quot . |
| The modalities for trade facilitation adopted in the July package have explicitly adopted this approach. | وأقرت طرائق تيسير التجارة المعتمدة في إطار مجموعة تموز يوليه هذا النهج صراحة. |
| Draft resolution I was adopted (resolution 49 75 I). | اعتمد مشروع القرار طاء )القرار ٤٩ ٧٥ طاء(. |
| And so I, I adopted the nickname, Dr. Chuck. | و لذا، اتخذت لقب دكتور تشاك. لأولئك منكم الذين يريدون أن يقوموا |
| We have liberalized our economy and have adopted free market policies. | إذ حر رنا اقتصادنا واعتمدنا سياسات السوق الحرة. |
| The following procedures and mechanisms have been adopted | اعتمدت الإجراءات والآليات التالية |
| The reports on these visits have been adopted. | وقد اعتمدت التقارير المتعلقة بهذه الزيارات. |
| Found out right after I got adopted, | حصلت على الخروج بعد ان وقعت على طلب الخروج على مسئوليتي بنفسي |
| I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex I. | )١٧( القرار ٤٦ ١٥١، المرفق، الفرع الثاني. |
| I have the honour to refer to resolution 881 (1993) adopted by the Security Council on 4 November 1993. | أتشرف باﻹشارة إلى القرار ١٨٨ )٣٩٩١( الذي اتخذه مجلس اﻷمن في ٤ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١. |
| There is a girl who I met 14 years ago in Afghanistan who I have adopted as my daughter because her mother was killed. | و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاما مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد ق تلت حيث كانت والدتها ثوريه |
| But the rich countries have instead adopted failed strategies. | ولكن بدلا من ذلك تبنت الدول الغنية استراتيجيات فاشلة. |
| Most military forces have adopted the French millieme system. | معظم القوات العسكرية قد اعتمدت الفرنسية millieme النظام. |
| Many measures have been adopted to prevent brush fires. | وقد جرى اتخاذ عدة تدابير لاتقاء حرائق الغابات. |
| Many strategies have been adopted to resolve the problem. | لقــد اعتمــدت استراتيجيات كثيرة لحل المشكلة. |
| In the document we have just adopted, those commitments have been considerably reinforced. | وفي الوثيقة التي اعتمدناها للتو، تم تعزيز تلك الالتزامات بقدر كبير. |
| I Resolutions Adopted by the Conference. adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, | وإذ تحيط علما مع اﻻرتياح باﻻعتراف باﻻلتزام المتجدد باﻻستراتيجية العالمية، الذي أعرب عنه في جدول أعمال القرن ١٢)٧( الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنميــة |
| I have the honour to refer to Security Council resolution 1171 (1998), adopted on 5 June 1998, concerning Sierra Leone. | أتشرف بالإشارة إلى قرار مجلس الأمن 1171 (1998) بشأن سيراليون الذي اتخذه المجلس في 5 حزيران يونيه 1998. |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 127). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 127). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 131). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 131). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 136). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 136). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 141). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 141). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 145). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 145). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 147). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 147). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 175). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 175). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 178). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 178). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 240). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 240). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 246). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 246). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 20). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 20). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 192). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 192). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 195). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 60 195). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 216). | اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 216). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 59 287). | اعتمد مشروع القرار الأول (القرار 59 287). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 48 32). | اعتمد مشروع القرار اﻷول )القرار ٤٨ ٣٢(. |
| Draft resolution I was adopted (resolution 48 42). | اعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٨ ٤٣(. |
| Draft resolution I was adopted (resolution 48 49). | اعتمد مشروع القرار اﻷول )القرار ٤٨ ٤٩(. |
| Draft resolution I was adopted (resolution 48 54). | اعتمد مشروع القرار اﻷول )القرار ٤٨ ٥٤(. |
Related searches : Have Adopted - Have Been Adopted - We Have Adopted - Will Have Adopted - They Have Adopted - I Was Adopted - Have I - I Have - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method
