ترجمة "i certainly" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Certainly - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Certainly I thought that I should encounter my reckoning . ' | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| I certainly support the START vote. | أنا بالتأكيد أصوت لصالح معاهدة ستارت . |
| May I come in? Yes, certainly. | هل تأذن لي بالدخول نعم، بالطبع . |
| May I come in? Yes, certainly. | هل تأذنين لي بالدخول نعم، بالطبع . |
| I will certainly be buried there. | وبالتأكيد سوف أدفن فيها. |
| If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think. | ولكنها ستؤثر حتما على البيوض واليرقات .. بصورة مؤكدة |
| He said , I certainly deplore your conduct . | قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين . |
| He said , I certainly deplore your conduct . | قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا . |
| I was certainly not thinking, hey, I got new work here. | أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلا ، حصلت على عمل جديد هنا. |
| When I was a regulator, I would certainly have denied it. | عندما كنت أحد العاملين في الأجهزة التنظيمية، كنت لأنكر هذه الحجة بكل تأكيد. |
| He said , I certainly hate what you practice . | قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين . |
| He said , I certainly hate what you practice . | قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا . |
| I will certainly remember everything they have said. | وسوف أتذكر كل ما قالوه. |
| But he answered, 'Most certainly I tell you, I don't know you.' | فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكن . |
| I mean, there are certainly plenty of them around. | أقصد بالتأكيد يوجد العديد منهم حولنا |
| I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach. | وأستطيع بكل تأكيد أن أدرك الحكمة في نهج بريجنسكي. |
| And I respite them certainly My Plan is strong . | وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| And I respite them certainly My Plan is strong . | وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة . |
| I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight. | كنت أنا تلقائيا، مع فريق الم ثليين لأني لم أكن 100 غيرية الميول |
| I certainly didn't expect to see you here in Boston. | بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن. |
| I certainly don t want it to be aimed towards him. | أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه. |
| I am certainly not one to drive away the believers . | وما أنا بطارد المؤمنين . |
| never say of anything , I shall certainly do this tomorrow , | ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان . |
| I am certainly not one to drive away the believers . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| never say of anything , I shall certainly do this tomorrow , | ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد . |
| What s next? I certainly don t feel safe as an economics professor! | ت ـرى ماذا سيكون التطور التالي مما لا شك فيه أنني لا أشعر بالأمان باعتباري أستاذا لعلوم الاقتصاد! |
| I will just give them respite . My plan is certainly invincible . | وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| And never say about anything I shall certainly do this tomorrow | ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان . |
| I will just give them respite . My plan is certainly invincible . | وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة . |
| And never say about anything I shall certainly do this tomorrow | ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد . |
| God has written I will certainly prevail , I and My messengers . God is Strong and Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز . |
| Had I not the guidance of my Lord , I would certainly have been brought into torment . | ولو لا نعمة ربي علي بالإيمان لكنت من المحضرين معك في النار وتقول أهل الجنة . |
| God has written I will certainly prevail , I and My messengers . God is Strong and Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه . |
| Had I not the guidance of my Lord , I would certainly have been brought into torment . | قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك . |
| Jesus said to them, Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM. | قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن. |
| Jesus therefore said to them again, Most certainly, I tell you, I am the sheep's door. | فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف. |
| and clearly tell the unbelievers I am most certainly a plain warner , | وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار . |
| and clearly tell the unbelievers I am most certainly a plain warner , | وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم . |
| And here, I think, are grounds for some doubts. I certainly have a few, at any rate. | وهذا باعتقادي يمهد الأرض لإثارة الشكوك وأنا لدي بعض منها بالتأكيد. |
| He said My Lord ! because Thou hast made life evil to me , I will certainly make ( evil ) fair seeming to them on earth , and I will certainly cause them all to deviate | قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين , |
| He said My Lord ! because Thou hast made life evil to me , I will certainly make ( evil ) fair seeming to them on earth , and I will certainly cause them all to deviate | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. | الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي. |
| Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction. | قال الرب اني احل ك للخير. اني اجعل العدو يتضرع اليك في وقت الشر وفي وقت الضيق |
| Allah has written down I will most certainly prevail , I and My apostles surely Allah is Strong , Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز . |
| Allah has written down I will most certainly prevail , I and My apostles surely Allah is Strong , Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه . |
Related searches : I Could Certainly - I Can Certainly - I Certainly Understand - I Would Certainly - I Will Certainly - I Certainly Hope - I Certainly Believe - I Certainly Think - I Certainly Know - But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand