ترجمة "i bring" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bring - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Can I bring someone? | هل أستطيع أن أ حضر أحدا معي |
| What should I bring? | ماذا علي أن أحضر |
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God. | هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك. |
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God. | هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك. |
| The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea | قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر |
| The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea | قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر |
| Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. | الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لترا من نخاع العظام |
| And the last thing, I bring back this nudibranch. | والشئ الأخير الذي أعيد تكراره، هذا الكائن البحري . |
| And the second boy said, I bring you myrhh. | قال الثاني، أنا أتيتك بالمر . |
| And I forgot to bring one up with me. | ونسيت أن أحضر واحدة منها إلى المنصة. |
| Now, of course, I can bring up a keyboard. | الآن بطبيعة الحال يمكنني إظهار لوحة المفاتيح. |
| He said , What if I bring you something convincing ? | قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي . |
| He said , What if I bring you something convincing ? | قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي |
| Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me. | فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل. |
| Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. | فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل. |
| And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. | وبينما أمضي هنا, أريد فقط أن نشاهد ما الذي يمكن جلبه للفصول الدراسية وبالتأكيد ما الذي يمكننا جلبه لجيبك |
| I bring to you the messages of my Lord . I am your sincere friend . | أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة . |
| I bring to you the messages of my Lord . I am your sincere friend . | أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى . |
| So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel. | وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا . |
| For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. | عوضا عن النحاس آتي بالذهب وعوضا عن الحديد آتي بالفضة وعوضا عن الخشب بالنحاس وعوضا عن الحجارة بالحديد واجعل وكلاءك سلاما وولاتك برا |
| For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. | عوضا عن النحاس آتي بالذهب وعوضا عن الحديد آتي بالفضة وعوضا عن الخشب بالنحاس وعوضا عن الحجارة بالحديد واجعل وكلاءك سلاما وولاتك برا |
| ( Remember ) when Moses said to his family I see a fire . I shall bring you news from it , or bring an ember that you may warm yourselves . | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| Said Moosa , Even if I bring to you something clear ? | قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي . |
| He said even though I bring unto thee something manifest ? | قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي . |
| Said Moosa , Even if I bring to you something clear ? | قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي |
| He said even though I bring unto thee something manifest ? | قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي |
| When Moses said to his family , I have glimpsed a fire . I will bring you some news from it or bring you a firebrand , that you may warm yourselves . | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| ( Remember ) when Musa ( Moses ) said to his household Verily ! I have seen a fire , I will bring you from there some information , or I will bring you a burning brand , that you may warm yourselves . | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| When Musa said to his family Surely I see fire I will bring to you from it some news , or I will bring to you therefrom a burning firebrand so that you may warm yourselves . | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. | فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. |
| He has to wait until I bring him some warm milk. | عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن. |
| Do not defy Allah . Indeed I bring you a manifest authority . | وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم . |
| He said What ! even if I bring to you something manifest ? | قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي . |
| Then I swear by the angels who bring down the revelation , | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| Do not set yourselves above God I bring you clear authority . | وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم . |
| Do not defy Allah . Indeed I bring you a manifest authority . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| He said What ! even if I bring to you something manifest ? | قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي |
| Do not set yourselves above God I bring you clear authority . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| When Moses said to his family , Indeed I descry a fire ! I will bring you some news from it , or bring you a firebrand so that you may warm yourselves . | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| Reuben spoke to his father, saying, Kill my two sons, if I don't bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again. | وكل م رأوبين اباه قائلا اقتل ابني ان لم اجيء به اليك. سل مه بيدي وانا ارده اليك. |
| Behold ! Moses said to his family I perceive a fire soon will I bring you from there some information , or I will bring you a burning brand to light our fuel , that ye may warm yourselves . | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? | أخذت نفس مفهوم . لأنه ، لماذا جلبت الاسترخاء والتأمل إلى السجن الهندي |
| When Moses said to his people ' I observe a fire , and will bring you news of it , or I will bring you a flaming brand , that haply you shall warm yourselves . ' | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. | وكل م رأوبين اباه قائلا اقتل ابني ان لم اجيء به اليك. سل مه بيدي وانا ارده اليك. |
| ( Recount to them ) when Moses said to his family I perceive something like fire soon will I bring to you some information from there , or I will bring you a burning brand that you may warm yourselves . | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
Related searches : I Will Bring - I Bring Along - I Bring You - I Can Bring - Shall I Bring - Should I Bring - I Bring Expertise - Can I Bring My Friend? - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer