ترجمة "i break down" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I break down.
أنهار.
I was too worried that she would break down.
أخشى أن تنهار.
Often, bargaining will break down.
وهذا يعني انهيار المساومات غالبا.
Order in Pakistan could break down irretrievably.
وقد ينهار النظام في باكستان على نحو غير قابل للعلاج.
He spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
فكلم ايضا اهل فنوئيل قائلا عند رجوعي بسلام اهدم هذا البرج.
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
فكلم ايضا اهل فنوئيل قائلا عند رجوعي بسلام اهدم هذا البرج.
And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.
وبينما كان يحاولون تحطيم الباب تسلقت من خلال النافذة و قفزت إلى الداخل
Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down.
فالآن اعر فكم ماذا اصنع بكرمي. انزع سياجه فيصير للرعي. اهدم جدرانه فيصير للدوس.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
عندما نتحدث عن هذه الأسباب الأربعة ، دعونا نحلل مفاهيم محددة متفق عليها .
She was shocked just like me, but didn t break down.
ص دمت كما حدث معي، لكنها لم تنهار.
Paola Cavalieri and I founded The Great Ape Project in 1993 to break down the barriers between human and nonhuman animals.
كنت اشتركت مع باولا كافاليري في تأسيس مشروع الق ـر دة العليا في العام 1993 لكسر الحاجز بين البشر والحيوانات من غير البشر.
And now go to I will tell you what I will do to my vineyard I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up and break down the wall thereof, and it shall be trodden down
فالآن اعر فكم ماذا اصنع بكرمي. انزع سياجه فيصير للرعي. اهدم جدرانه فيصير للدوس.
You shall tell him, Thus says Yahweh Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up and this in the whole land.
هكذا تقول له. هكذا قال الرب. هانذا اهدم ما بنيته واقتلع ما غرسته وكل هذه الارض.
Once high flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
وانهار اقتصاد البلدان الصغيرة التي كانت تحلق في السماء ذات يوم، مثل أيرلندا، والمجر، وأيسلندا.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
هكذا تقول له. هكذا قال الرب. هانذا اهدم ما بنيته واقتلع ما غرسته وكل هذه الارض.
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it
تارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالقلع والهدم والاهلاك
I hope war doesn't break out.
آمل ألا تنشب الحرب.
Can I take a break now?
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers.
وتستطيع الحكومات أن تخلق الحوافز للإبداع، فضلا عن تشجيع البحث وهدم الحواجز الدولية.
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
المسح الذي اقتبست منه، وهو مسح لم يفصل بياناته عن الوضع الاجتماعي أو الى مستوى التعليم، مستوى الذكاء أو أي شيء آخر.
but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim
بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم.
I wish members a wonderful holiday break.
وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves
بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم.
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
فيخربون اسوار صور ويهدمون ابراجها واسحي ترابها عنها واصيرها ضح الصخر.
and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies.
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
I will not pop, spin, break for you.
انا لن اغني .. اشتم .. احطم من اجلك
What is hardest to forecast, though, are turning points when the old relationships break down.
ولكن أصعب ما يمكن التنبؤ به رغم ذلك هو نقاط التحول ـ عندما تنهار العلاقات القديمة.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers.
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
ويكون كما سهرت عليهم للاقتلاع والهدم والقرض والاهلاك والاذى كذلك اسهر عليهم للبناء والغرس يقول الرب.
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.
كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.
إذا كيف نفعل ذلك حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة
And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely.
ويتعين علينا أن نتصدى للنـزعة إلى الحماية. ففي غياب التجارة المفتوحة قد ينهار النمو وتنهار جهود التنمية بالكامل.
These enzymes could be used to break down toxic chemicals in the environment, among other things.
ويمكن لهذه الأنزيمات أن تستخدم لكسر سمية الكيميائيات في الوسط المحيط، من بين أمور أخرى.
And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
So will I break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be uncovered and it shall fall, and you shall be consumed in its midst and you shall know that I am Yahweh.
فاهدم الحائط الذي ملطتموه بالطفال وألصقه بالارض وينكشف اساسه فيسقط وتفنون انتم في وسطه فتعلمون اني انا الرب.
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.
يبدو أن وجهة نظر مايكروسوفت هي دعنى نبسط الأمر، و نزود عدد الخطوات.
In molecular biology, elastase is an enzyme from the class of proteases (peptidases) that break down proteins.
ايلاستازفي البيولوجيا الجزيئية، هو انزيم اللاكتاز من فئة البروتياز (peptidases) التي تفتت البروتينات.
It will serve, as it has elsewhere, to break down borders and ensure greater prosperity for everybody.
إذ أن ذلك من شأنه أن يعمل، كما هو الحال في أماكن أخرى، على هدم الحواجز وضمان قدر أكبر من الازدهار لكل فرد.
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
فيخربون اسوار صور ويهدمون ابراجها واسحي ترابها عنها واصيرها ضح الصخر.
I wish summer break would hurry up and get here.
آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
It's mainly starch, and starch, when you break it down what is starch? It's thank you sugar, yes.
انه في الاساس نشاء الطبخ .. فعندما تخبزه ماهو نشاء الطبخ .. انه السكر ! شكرا لك

 

Related searches : Down Break - Break Down - Break Down Targets - Break Down Numbers - Break Down Proteins - Break Things Down - Break Down Data - Break Down Stereotypes - Break Down Fees - Will Break Down - Break Something Down - Break Down Complexity - Break Down Trade - Break Down Goals