ترجمة "i am seek" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Seek - translation :
الكلمات الدالة : نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You will seek me, and won't find me and where I am, you can't come.
ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Jesus answered, I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,
اجاب يسوع قد قلت لكم اني انا هو. فان كنتم تطلبونني فدعوا هؤلاء يذهبون.
Jesus answered, I have told you that I am he if therefore ye seek me, let these go their way
اجاب يسوع قد قلت لكم اني انا هو. فان كنتم تطلبونني فدعوا هؤلاء يذهبون.
Ye shall seek me, and shall not find me and where I am, thither ye cannot come.
ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
I am inquired of by those who didn't ask I am found by those who didn't seek me I said, See me, see me, to a nation that was not called by my name.
اصغيت الى الذين لم يسألوا. وجدت من الذين لم يطلبوني. قلت هانذا هانذا لام ة لم تسم باسمي.
Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom you seek. Why have you come?
فنزل بطرس الى الرجال الذين أرسلوا اليه من قبل كرنيليوس وقال ها انا الذي تطلبونه. ما هو السبب الذي حضرتم لاجله .
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars and I am left alone, and they seek my life.
يا رب قتلوا انبياءك وهدموا مذابحك وبقيت انا وحدي وهم يطلبون نفسي.
I am strong, I know I am.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
What is this word that he said, 'You will seek me, and won't find me and where I am, you can't come'?
ما هذا القول الذي قال ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا
Lord, they have killed your prophets, they have broken down your altars and I am left alone, and they seek my life.
يا رب قتلوا انبياءك وهدموا مذابحك وبقيت انا وحدي وهم يطلبون نفسي.
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them I am the LORD your God.
لا تلتفتوا الى الجان ولا تطلبوا التوابع فتتنج سوا بهم. انا الرب الهكم.
I am amazed I am not dead.
فأنا مندهش أنني لست ميت.
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come so now I say to you.
يا اولادي انا معكم زمانا قليلا بعد. ستطلبونني وكما قلت لليهود حيث اذهب انا لا تقدرون انتم ان تأتوا اقول لكم انتم الآن.
Jesus said therefore again to them, I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.
قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.
يا اولادي انا معكم زمانا قليلا بعد. ستطلبونني وكما قلت لليهود حيث اذهب انا لا تقدرون انتم ان تأتوا اقول لكم انتم الآن.
Say ' I am upon a clear proof from my Lord , yet you belie Him . I do not have that which you seek to hasten judgement is for Allah alone .
قل إني على بي نة بيان من ربي و قد كذ بتم به بربي حيث أشركتم ما عندي ما تستعجلون به من العذاب إن ما الحكم في ذلك وغيره إلا لله يقضي القضاء الحق وهو خير الفاصلين الحاكمين ، وفي قراءة يقص أي يقول .
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
When I am finished with what I am doing, I will come.
عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
'Don't turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don't seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.
لا تلتفتوا الى الجان ولا تطلبوا التوابع فتتنج سوا بهم. انا الرب الهكم.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
وانا ممتنة .. لانه كلما سنحت لي الفرصة للإستماع لقصص الاخرين فان شيئا ما سيلهمني على العمل .. بصورة اكيدة وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me and where I am, thither ye cannot come?
ما هذا القول الذي قال ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا
And now am I their song, yea, I am their byword.
اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا.
Mr. Issa (Egypt) I am sorry, but I am indeed lost.
السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) أنا آسف، ولكنني حائر في الأمر حقا.
Listen to me, O Jacob, and Israel my called I am he I am the first, I also am the last.
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called I am he I am the first, I also am the last.
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy
آسف لعدم الإختلاف
I am sorry for this legacy I am sorry for this exodus
آسف لهذا الإرث
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity
آسف لهذه الكارثة
I am Palestinian Syrian. That means I am a refugee twice over.
أنا فلسطيني سوري، وهذا يعني أنني لاجئ لمرتين.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
Above all, I seek results.
وأنا أسعى في المقام الأول إلى الخروج بنتائج واضحة.
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow
وأنا آسف لخسارتكم المستمرة
In April 2010, Haggard released a new album, I Am What I Am .
في أبريل 2010، أصدر هاغارد ألبوما جديدا، أنا هو ما أنا عليه.
While I am in the world, I am the light of the world.
ما دمت في العالم فانا نور العالم
All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for food to refresh the soul look, Yahweh, and see for I am become abject.
كل شعبها يتنهدون يطلبون خبزا. دفعوا مشتهياتهم للأكل لاجل رد النفس. انظر يا رب وتطلع لاني قد صرت محتقرة

 

Related searches : I Seek - I Am - Am I - I Seek For - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful