Translation of "i seek" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seek - translation :

Keywords : نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

Examples (External sources, not reviewed)

Above all, I seek results.	وأنا أسعى في المقام الأول إلى الخروج بنتائج واضحة.
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.	ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.
And I will walk at liberty for I seek thy precepts.	واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك .
I seek your protection should they approach me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
I seek your protection should they approach me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh.	لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.	لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب .
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause	لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري.
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.	ق ل أ ع وذ ب ر ب الن اس .
SAY I SEEK refuge with the Lord of men ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say , I seek refuge in the Lord of mankind .	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge with the Lord of mankind	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge in the Lord of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say , I seek refuge in the Lord of daybreak	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say , I seek refuge in the Lord of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge in the Lord of men ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say , I seek refuge in the Lord of people ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
SAY I SEEK refuge with the Lord of men ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say , I seek refuge in the Lord of mankind .	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say I seek refuge with the Lord of mankind	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say I seek refuge in the Lord of mankind ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say , I seek refuge in the Lord of daybreak	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say , I seek refuge in the Lord of mankind ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say I seek refuge in the Lord of men ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say , I seek refuge in the Lord of people ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
I seek no sustenance from them , nor do I want them to feed Me	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I seek no sustenance from them , nor do I want them to feed Me	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I seek refuge in You lest they come to me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say thou I seek refuge with the Lord of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
And I have said Seek pardon of your Lord . Lo !	فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا .
Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say , I seek the protection of the Lord of humans ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
( Muhammad ) , say , I seek protection from the Cherisher of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge in the Lord of the dawn ,	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say , I seek refuge in the Lord of the daybreak	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say I seek refuge with the Lord of the Dawn	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
I seek refuge in You lest they come to me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say thou I seek refuge with the Lord of mankind ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of mankind ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say , I seek the protection of the Lord of humans ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
( Muhammad ) , say , I seek protection from the Cherisher of mankind ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية