Translation of "i seek for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Seek - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account. | ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. |
| And I will walk at liberty for I seek thy precepts. | واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك . |
| But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, | لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. |
| Above all, I seek results. | وأنا أسعى في المقام الأول إلى الخروج بنتائج واضحة. |
| I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments. | ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك |
| For thus says the Lord Yahweh Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. | لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها. |
| I have gone astray like a lost sheep seek thy servant for I do not forget thy commandments. | ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك |
| Do you seek great things for yourself? Don't seek them for, behold, I will bring evil on all flesh, says Yahweh but your life will I give to you for a prey in all places where you go. | وانت فهل تطلب لنفسك امورا عظيمة. لا تطلب. لاني هانذا جالب شرا على كل ذي جسد يقول الرب واعطيك نفسك غنيمة في كل المواضع التي تسير اليها |
| For thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. | لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها. |
| He answered Peace be on you . I will seek forgiveness of my Lord for you . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| Abraham answered Peace be upon you . I shall seek pardon for you from my Lord . | ( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة . |
| He answered Peace be on you . I will seek forgiveness of my Lord for you . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| Abraham answered Peace be upon you . I shall seek pardon for you from my Lord . | قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته . |
| For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good. | من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا |
| For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. | أفاستعطف الآن الناس ام الله. ام اطلب ان ارضي الناس. فلو كنت بعد ارضي الناس لم اكن عبدا للمسيح |
| I seek your protection should they approach me . | وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء . |
| I seek your protection should they approach me . | وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري . |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| Should I seek any god for you except Allah ? He has exalted you above the nations . | قال أغير الله أبغيكم إلها معبودا وأصله أبغي لكم وهو فض لكم على العالمين في زمانكم بما ذكره في قوله . |
| Should I seek any god for you except Allah ? He has exalted you above the nations . | قال موسى لقومه أغير الله أطلب لكم معبود ا تعبدونه من دونه ، والله هو الذي خلقكم ، وفض لكم على عالمي زمانكم بكثرة الأنبياء فيكم ، وإهلاك عدوكم وما خص كم به من الآيات |
| When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause | لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. |
| Say, I seek refuge in the Lord of mankind. | ق ل أ ع وذ ب ر ب الن اس . |
| SAY I SEEK refuge with the Lord of men , | قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم . |
| Say , I seek refuge in the Lord of mankind . | قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم . |
| Say I seek refuge with the Lord of mankind | قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم . |
| Say I seek refuge in the Lord of mankind , | قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم . |
| Say , I seek refuge in the Lord of daybreak | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| Say , I seek refuge in the Lord of mankind , | قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم . |
| Say I seek refuge in the Lord of men , | قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم . |
| Say , I seek refuge in the Lord of people , | قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم . |
| SAY I SEEK refuge with the Lord of men , | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس . |
| Say , I seek refuge in the Lord of mankind . | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس . |
| Say I seek refuge with the Lord of mankind | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس . |
| Say I seek refuge in the Lord of mankind , | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس . |
| Say , I seek refuge in the Lord of daybreak | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| Say , I seek refuge in the Lord of mankind , | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس . |
| Say I seek refuge in the Lord of men , | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس . |
| Say , I seek refuge in the Lord of people , | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس . |
| I seek no sustenance from them , nor do I want them to feed Me | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I seek no sustenance from them , nor do I want them to feed Me | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| I seek no reward from you for my work . My reward lies only with Him Who created me . | يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون . |
| I seek no reward from you for my work . My reward lies only with Him Who created me . | يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجر ا ، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني ، أفلا تعقلون فتمي زوا بين الحق والباطل |
| I seek refuge in You lest they come to me . | وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء . |
| SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
Related searches : I Seek - Seek For - I Am Seek - Seek For New - Seek For Answers - Seek For Confirmation - Seek For Improvement - Seek For Freedom - We Seek For - Seek For Help - Seek Out For - Seek For Information - Seek Approval For - Seek Support For