ترجمة "i also noticed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Also - translation :

الكلمات الدالة : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا لاحظت لاحظتُ لاحظ لاحظنا لاحظته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.	و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى.
But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation.	بيد أنني لاحظت أيضا أن هوية المرء قد تتبدل أثناء سير حديثك معه.
Also we noticed that you almost only tweet in English?	net ، ونقوم الآن ببرمجة الموقع لنتمكن من إطلاقه قريبا .
Photographer Masahiro Ariga also noticed that the image was fake.	المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة.
I noticed that she sat in the front row.	لاحظت أنها جلست في الصف الأول.
And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy.	ومن قم قلت لها هذه الاناث .. اعني كما قد تكونوا رايتم من ذي قبل لا تبدو عليهم علامات الرضى او النشوة
But I also noticed that sometimes the music that I had written, or was writing at the time, didn't sound all that great in some of those halls.	ولكنني لاحظت أنه أحيانا الموسيقى التي ألفتها في ذاك الوقت أو كنت أقوم بتأليفها، لم تخرج في أحسن صورها في بعض تلك القاعات.
Then I noticed two guys and a little boy looking at me.	ثم لاحظت شابين وصبي صغير ينظرون إلي .
And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.	ونظرت أسفل مني إلى الأرض ولاحظت بعض النمل يمشون
Everyone noticed.	تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.	تم إشعار الجميع.
Sami noticed.	لقد لاحظ سامي ذلك.
Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years.	وذهلت مما رأيت من تغير في المصريين شعرت أنني قضيت 12 عاما
I also noticed the preference of Arabs of keeping away from each other and we can generalise this phenomenon to include each different nationality on its own.	وقد لاحظت ميل العرب للنفور من بعضهم البعض. ويمكن تعميم هذه الحالة لتشمل أتباع كل جنسية على حدة.
They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised.	فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا.
Layla noticed Sami.	تفط نت ليلى لوجود سامي.
Layla noticed Sami.	لاحظت ليلى وجود سامي.
Sami noticed Layla.	انتبه سامي لليلى.
Nobody even noticed.	لم يلاحظ هذا أحد.
I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere?	لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان
And I went there I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section.	وما ان وصلت هناك .. حتى تنبهت الى وجود قسمين .. قسم للذكور .. ومفصول بعناية عن القسم الآخر وهو للنساء
Also in females, he noticed that at certain points in the estrus cycle females recovered even more.	ولاحظ أيضا لدى الإناث في نقاط معي نة من دورة الودق estrus cycle أن تلك الإناث تعافين بقدر أكبر.
Because people saw it and said I didn't know that was there and they noticed it.	لأن الناس شاهدوه وقالوا لم أكن أعرف أنه قد صدر وقد لاحظوه.
The second thing I noticed were the checkpoints and positions for controlling excuse me, for distributing	الأمر الملاحظ الثاني هو نقاط التفتيش و السيطرة ، عفوا التوزيع .
Layla noticed Sami's presence.	تفط نت ليلى لوجود سامي.
Semmelweis also noticed that puerperal fever was rare in women who gave birth before arriving at the hospital.	ايجنز سيملويس لاحظ أيضا ان حمى النفاس كانت نادرة في المرأة التي ولدت قبل وصولها إلى المستشفى.
However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm s planned investment strategy.	إلا أن فضولي استثير حين لاحظت أنه لم يرسل إلي مستندا يوضح الإستراتيجية الاستثمارية التي تعتزم شركته أن تتبناها.
So, around this time I was studying computer science at Princeton University, and I noticed that it was suddenly possible to collect these sorts of personal artifacts, not just from street corners, but also from the Internet.	أيضا في هذا الوقت كنت أدرس علوم الحاسوب في جامعة برينستون، ولاحظت أنه فجأة كان من الممكن تجميع هذه الأنواع من المتعلقات الخاصة، ليس فقط من على جوانب الشوارع، ولكن أيضا من على الانترنت
Also, people can find and bookmark web pages that have not yet been noticed or indexed by web spiders.	أيضا، يمكن أن يجد الناس صفحات الإنترنت للمفضلة التي لم تتم فهرستها وملاحظتها من قبل الشبكة العنكبوتية.
Iraq also notes that no effects of pollution were noticed either in sheep in Jordan or goats in Syria.	ويشير العراق كذلك إلى أن أي آثار لم تلاح ظ على الأغنام في الأردن ولا على الماعز في سوريا.
But now that I use the MyZeo sleep monitor (I sleep fine!), I have noticed a marginal change in my own behavior when I am out at night.	ولكن الآن بعد أن أصبحت أستخدم تطبيق مراقبة النوم MyZeo (لا أعاني من مشاكل خاصة بالنوم)،لاحظت تغيرا هامشيا في سلوكي الخاص حين أخرج ليلا .
You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order.	فتقول أنت، حسنا . لكن بالتجول في الجوار، لاحظت أن أرقام المنازل ليست بالترتيب.
A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office.	بعد بضعة أيام، لاحظ مدرس الرياضة الكدمات، وتم ارسالي إلى مدير المدرسة.
I haven t noticed the Vatican telling them that they should be adopting instead of conceiving so many children.	ولا أذكر أن الفاتيكان أوصى هذين الزوجين بالتبني بدلا من حمل هذا العدد الكبير من الأطفال.
Layla noticed changes in her son.	لاحظت ليلى تغي را في ابنها.
One thing we noticed with The Sims, which is a game I did earlier, is that players love making stuff.	شيء واحد عرفناه مع سيمز ، هي لعبة صممتها سابقا ، يحب اللاعبون القيام بالاشياء.
Police noticed drag marks on the floor.	لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض.
Rehema has noticed changes in the weather.	ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men.	فانزلت يدي. ولاحظت ان كل النساء انزلن ايديهن، ثم اخذت المزيد من الاسئلة، فقط من الرجال .
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله
That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.	هذا ما حدث لي عندما لاحظت أننا نتحرك من مستهلكين سلبيين لمبدعين، لمشاركين ممكنين للغاية.
Back in the street near the Philippines Embassy in Beijing, I noticed a middle aged woman stop to chat with policeman.	بالعودة إلى الشارع قرب السفارة الأمريكية في بكين، لاحظت امرأة في أواسط العمر تتحدث مع شرطي.
One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time.	في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر.
The independent expert also noticed that two other prisoners were chained and he was assured by prison staff that they would be unchained.	ولاحظ الخبير المستقل أيضا أن سجينين آخرين كانا مكبلين بالسلاسل، وأكد لـه القائمون على السجن اعتزامهم فك قيدهما.
What have you noticed about what you did?	ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم

Display this page in English