Translation of "i noticed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
I noticed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى. |
| I noticed that she sat in the front row. | لاحظت أنها جلست في الصف الأول. |
| Then I noticed two guys and a little boy looking at me. | ثم لاحظت شابين وصبي صغير ينظرون إلي . |
| And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around. | ونظرت أسفل مني إلى الأرض ولاحظت بعض النمل يمشون |
| Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
| Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
| Sami noticed. | لقد لاحظ سامي ذلك. |
| Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years. | وذهلت مما رأيت من تغير في المصريين شعرت أنني قضيت 12 عاما |
| Layla noticed Sami. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
| Layla noticed Sami. | لاحظت ليلى وجود سامي. |
| Sami noticed Layla. | انتبه سامي لليلى. |
| Nobody even noticed. | لم يلاحظ هذا أحد. |
| I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere? | لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان |
| And I went there I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section. | وما ان وصلت هناك .. حتى تنبهت الى وجود قسمين .. قسم للذكور .. ومفصول بعناية عن القسم الآخر وهو للنساء |
| Because people saw it and said I didn't know that was there and they noticed it. | لأن الناس شاهدوه وقالوا لم أكن أعرف أنه قد صدر وقد لاحظوه. |
| But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation. | بيد أنني لاحظت أيضا أن هوية المرء قد تتبدل أثناء سير حديثك معه. |
| The second thing I noticed were the checkpoints and positions for controlling excuse me, for distributing | الأمر الملاحظ الثاني هو نقاط التفتيش و السيطرة ، عفوا التوزيع . |
| Layla noticed Sami's presence. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
| However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm s planned investment strategy. | إلا أن فضولي استثير حين لاحظت أنه لم يرسل إلي مستندا يوضح الإستراتيجية الاستثمارية التي تعتزم شركته أن تتبناها. |
| But now that I use the MyZeo sleep monitor (I sleep fine!), I have noticed a marginal change in my own behavior when I am out at night. | ولكن الآن بعد أن أصبحت أستخدم تطبيق مراقبة النوم MyZeo (لا أعاني من مشاكل خاصة بالنوم)،لاحظت تغيرا هامشيا في سلوكي الخاص حين أخرج ليلا . |
| You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order. | فتقول أنت، حسنا . لكن بالتجول في الجوار، لاحظت أن أرقام المنازل ليست بالترتيب. |
| A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. | بعد بضعة أيام، لاحظ مدرس الرياضة الكدمات، وتم ارسالي إلى مدير المدرسة. |
| I haven t noticed the Vatican telling them that they should be adopting instead of conceiving so many children. | ولا أذكر أن الفاتيكان أوصى هذين الزوجين بالتبني بدلا من حمل هذا العدد الكبير من الأطفال. |
| Layla noticed changes in her son. | لاحظت ليلى تغي را في ابنها. |
| One thing we noticed with The Sims, which is a game I did earlier, is that players love making stuff. | شيء واحد عرفناه مع سيمز ، هي لعبة صممتها سابقا ، يحب اللاعبون القيام بالاشياء. |
| Police noticed drag marks on the floor. | لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض. |
| Rehema has noticed changes in the weather. | ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس. |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | فانزلت يدي. ولاحظت ان كل النساء انزلن ايديهن، ثم اخذت المزيد من الاسئلة، فقط من الرجال . |
| At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. | في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله |
| That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators. | هذا ما حدث لي عندما لاحظت أننا نتحرك من مستهلكين سلبيين لمبدعين، لمشاركين ممكنين للغاية. |
| Back in the street near the Philippines Embassy in Beijing, I noticed a middle aged woman stop to chat with policeman. | بالعودة إلى الشارع قرب السفارة الأمريكية في بكين، لاحظت امرأة في أواسط العمر تتحدث مع شرطي. |
| And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy. | ومن قم قلت لها هذه الاناث .. اعني كما قد تكونوا رايتم من ذي قبل لا تبدو عليهم علامات الرضى او النشوة |
| One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. | في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر. |
| What have you noticed about what you did? | ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم |
| The other day, doing my regular morning roach motel inspection, I noticed something quite un cockroach like stuck in a glue trap. | وفي أحد الأيام دفعت ثمن الحرب مع الصراصير، ففي أثناء تفقدي المعتاد للمصائد في الصباح لفت انتباهي كائن لا يشبه الصرصار عالقا بالمصيدة. |
| But I also noticed that sometimes the music that I had written, or was writing at the time, didn't sound all that great in some of those halls. | ولكنني لاحظت أنه أحيانا الموسيقى التي ألفتها في ذاك الوقت أو كنت أقوم بتأليفها، لم تخرج في أحسن صورها في بعض تلك القاعات. |
| A pretty girl like you will definitely be noticed. | فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت. |
| A dark skinned girl got into the taxi with us on the way, a girl from Acre, from what I noticed of her dialect. | طلعت صبية سمرا بالطريق معنا بالتاكسي، الصبية عكاوية، هيك لاحظت من لهجتها. |
| Tom noticed a police car in the rear view mirror. | لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية. |
| Also we noticed that you almost only tweet in English? | net ، ونقوم الآن ببرمجة الموقع لنتمكن من إطلاقه قريبا . |
| Photographer Masahiro Ariga also noticed that the image was fake. | المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة. |
| When he saw a fire , he said to his family , Stay I have noticed a fire Perhaps I can bring you a torch therefrom , or find some guidance by the fire . | إذا رأى نارا فقال لأهله لامرأته امكثوا هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر إني آنست أبصرت نارا لعلي آتيكم منها بقبس بشعلة في رأس فتيلة أو عود أو أجد على النار هدى أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد . |
| When he saw a fire , he said to his family , Stay I have noticed a fire Perhaps I can bring you a torch therefrom , or find some guidance by the fire . | حين رأى في الليل نار ا موقدة فقال لأهله انتظروا لقد أبصرت نار ا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نار ا أخرى ، أو أجد عندها هادي ا يدلنا على الطريق . |
| And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat. | أنا و ايميت عندما ع دنا الى ميلان هيد الى رصيف الميناء لاحظت ان هناك ل عابا اسود في م قدة القارب |
| You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? | لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح |
Related searches : I Had Noticed - When I Noticed - I Recently Noticed - As I Noticed - I Also Noticed - I Was Noticed - I Just Noticed - I Noticed That - I Already Noticed - I Only Noticed - I Unfortunately Noticed - I Am Noticed - Noticed