ترجمة "i admit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I admit that I was careless. | أعترف بأنني كنت مهملا . |
| I admit that I was wrong. | أعترف أني كنت مخطئ ا. |
| I admit that I was wrong. | أعترف أني أخطأت. |
| I've got to admit I feel silly saying that. | و علي الإعتراف بأنني أشعر بالسخافة لقولي هذا |
| I admit that I've stopped having faith in Egypt. | اعترفت لنفسى بأسوأ اعتراف في حياتي اعترفت إننى رفعت يدي وتوقفت عن الإيمان بمصر! |
| But this was, I have to admit, all an accident. | ولكن كل هذا ، ويجب أن أعترف، أنه كان صدفة. |
| I have even heard men admit that he is handsome!! | حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا! |
| Dare I admit that after she did it I never really loved her again? | أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية |
| I admit that I started screaming and cursing and our friend broke down crying | أعترف أنني بدأت أصرخ وأشتم وصديقتنا انهارت وتبكي women2drive |
| Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening. | الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة. |
| And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. | وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى. |
| What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. | ما دفعني نحو القيام بهذا في المدرسة سوف أعترف بأنني لم أستطع التعبيرعن نفسي أكاديميا. |
| I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. | علي أن أعترف أن ه بالر غم من أن ي أحب صداقتنا، أعتقد أن ي بدأت أيضا أقع في حب ك . |
| I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. | علي أن أعترف أن ه بالر غم من أن ي أحب صداقتنا، أعتقد أن ي بدأت أيضا أقع في حب ك. |
| I admit that my body is still shivering from the worry and horror | اعترف ان جسمي ما زال يتنافض من كثر القلق والفجعة women2drive |
| I have to admit it including members of the Army as negotiators is a masterstroke. | علي أن أعترف وجود أعضاء من الجيش في المفاوضات فكرة رائعة. |
| Then I will also admit to you that your own right hand can save you. | فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك |
| As a European working in the US, I admit that I do take many more vacations than my American colleagues. | إذا ، فقد يكون هذا التفسير المبني على العامل الثقافي مصيبا . |
| By the way, I must admit, my English is not so good, I didn't know what is scrotal I understand it's a scrotum. | بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لم أعرف ما هو الصفن. لقد فهمته كيس الصفن. |
| Yet I have to admit that I still could not suppress a tiny, keenly felt pleasure when Germany lost to Spain. | ولكن لابد وأن أعترف بأنني عجزت عن كبح شعور قوي بالابتهاج حين خسرت ألمانيا أمام أسبانيا. |
| The way I think of it is, we can't learn to see until we admit we're blind. | و كما أرى الأمر، لا يمكن أن نتعلم الرؤيه حتى نقر بأننا عميان. |
| It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly. | إنه لشيء مستحيل. تفوق حكمتهم مجموعين و بجدارة حكمتي السخصية و أعترف لهم بهذا صراحة. |
| I'll admit I'm wrong. | أعترف أني مخطئ. |
| I'll admit I'm wrong. | سأعترف بأني مخطئ. |
| I have to admit, to me, some of the preparations seem more than a little overboard, he explains. | في رأيي تبدو بعض التحضيرات مبالغ بها. |
| I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation. | بإنتظار مسئول محترم يتقدم بإعتذار للشعب وبإعتراف بالاخطاء وسوء التنظيم! |
| The food I must admit is quite good, except for one or two things that to Peruvians are quite sacrilegious. | يجب أن أعترف أن الأكل رائع، باستثناء أمر أو اثنين يعتبرهما البيروي من المحر مات، ستحب ه. |
| Because I also, I'm going to admit to you, I also thought, How can I be like a hot shot young full professor who teaches human rights and not know this? | لأنني، سأعترف لكم، فكرت، كيف يمكنني أن أكون بروفيسور شاب ومتألق يقوم بتدريس حقوق الإنسان، ولا أعلم عن هذا، |
| And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid. | وهذا الكلام قد ي فهم على أنه رسالة للخروج والل عب كالأطفال. |
| I will admit it's obvious when schools start teaching children that there are some problems that don't have a correct answer. | حسنا سوف اعترف انه جلي عندما تبدأ المدارس بتعليم الاطفال ان هناك بعض المسائل الرياضية لا تملك حلول صحيحة تماما |
| I, for one, admit that Japan s relationship with its biggest neighbor, China, is vital to the well being of many Japanese. | والحق أنني أعترف بأن علاقات اليابان بأكبر جاراتها، الصين، تشكل أهمية بالغة بالنسبة لرخاء العديد من اليابانيين. |
| When they pressed me, I had to admit that the explanation could be that Americans care less about animals than Europeans. | وحين ألحوا علي بالسؤال كان علي أن أعترف بأن التفسير قد يكون في أن اهتمام الأميركيين بالحيوانات أقل من اهتمام الأوروبيين. |
| Any information that Mr. Egeland could give us on the number of these combatants would help us understand the problem, which I must admit I do not comprehend. | وأي معلومات يوفرها لنا السيد إغلاند بشأن عدد أولئك المقاتلين يمكن أن تساعدنا على فهم حجم المشكلة، التي لا بد لي أن أعترف بأنني لا أفهمها. |
| I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years. | أعترف أني في غاية الامتنان لكل التقدم الطبي الذي جعلني في صحة جيدة نسبيا كل هذه السنوات |
| That's why a very common feeling when you're in a museum let's admit it is, I don't know what this is about. | وذلك هو سبب الشعور المعتاد عندما تزور متحف لنعترف بذلك وهو , لا اعرف مالذي يعنيه هذا . |
| Third, eventually the clouds over Europe will be resolved, though I admit that this does not seem likely to happen anytime soon. | وثالثا، سوف تتبدد السحب التي تخيم على سماء أوروبا، ولو أنني أعترف بأن هذا من غير المرجح أن يحدث في أي وقت قريب. |
| Tom's denial to admit offence had repeated. | تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة. |
| NEW HAVEN I admit that it is an unusual way to see the world, but, when reading the newspaper, I am constantly struck by the extent of human kindness. | نيوهافن ـ أعترف بأنه أسلوب غير عادي للنظر إلى العالم، ولكن حين أقرأ الصحف يصيبني الذهول دوما إزاء مدى كرم الإنسان ولطفه. |
| When schools stop doing that all the time, I will admit that, yes, it's obvious that trial and error is a good thing. | سوف أعترف بذلك .. عندما تتوقف المدارس عن القيام بذلك من الواضح ان اسلوب التجربة والخطأ هو أمر جيدا .. |
| Emirati Sami ( bnt3bdallah) wrote to clarify and admit | الفتاة ليس لها تأثير والفلوزر ألف ليه التحقيق ! |
| Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter. | انا اخبركم بهذا .. انا اخبركم بهذا .. وانا اخاطر بأن احرج نفسي . وذلك لأن الحركة النسوية جزء منها قائم على الاعتراف بالجماليات .. بالرونق ان المتعة .. مهمة .. |
| Well, I have to admit, actually, that I also had a very selfish reason for building Mathematica I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago. | حسنا، يجب علي أن أعترف بأنه كانت لدي دوافع أنانية لبناء برنامج ماثماتيكا. أردت أن أستخدمه لوحدي، كما استخدم جاليليو منظاره قبل 400 عام. |
| I am the first to admit that the US under President George W. Bush has not covered itself with multilateral glory in recent years. | إنني أول من يقر ويعترف بأن الولايات المتحدة تحت حكم الرئيس جورج دبليو بوش لا تستطيع أن تدعي لنفسها أي مجد فيما يتصل بسياسة التعددية في اتخاذ القرارات خلال الأعوام الأخيرة. |
| I admit that I don't take Joori to the swimming pool every day or even every week and that we take her to the library once every two weeks on average. | أعترف بأنني لا أخذ جوري إلى المسبح يوميا و لا حتى إسبوعيا ، و أننا نأخذها إلى المكتبة بمعدل مرة كل إسبوعين. |
| She doesn't admit that she is in the wrong. | انها لا تعترف بانها مخطئة. |
Related searches : I Will Admit - I Admit That - I Must Admit - I Can Admit - I Do Admit - I Have To Admit - Must Admit - Admit Liability - Admit Defeat - Admit That - Admit Mistakes - Admit Failure - Admit Patients
