ترجمة "horseback" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Horseback - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
On horseback. | امتطوا الخيول. |
You hunt on horseback? | أتصطاد على صهوة جواد |
Huh! Beggars on horseback. | تسول راقي! |
On horseback at 1 6. | على ظهر الحصان بسن السادسة عشر |
We could force through on horseback. | يمكننا الضغط من خلال ظهور جيادنا |
Think we'd do it on horseback? | على ظهر الفرس |
Nonetheless, some who were traveling on horseback | ومع ذلك، فإن بعض الذين كـانوايسـافرونعلى ظهورالخيل |
Spear hunting with dogs, hunting on horseback also thrives. | كما أن الصيد بالرماح والكلاب والصيد على ظهور الخيول أصبحا منتشرين أيضا . |
I admire you for playing that croquet on horseback. | انني معجب بقدرتك على لعب الكروكيت على ظهور الخيل |
I got a couple of friends coming along on horseback. | لدى بضعة أصدقاء قادمون مع الخيول |
Had to go horseback to get to the Owens' place. | اضطررت للذهاب على صهوة جوادي لمنزل عائلة أوينز |
A long time ago, someone saw me on horseback and said, | منذ وقت طويل رآني شخص على ظهر حصان وقال |
A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character. | مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية. |
I've always wanted to learn how to horseback ride, and how to golf. | أنا أريد أن أتعلم ركوب الخيل و لعب الجولف أيضا |
I'm good at other thing besides tennis such as horseback riding, golf, and archery. | بدلا من التنس أنا جيد في قيادة الخيل و الرماية إطلاق النار و لعب الجولف أكثر من كل شيء |
I remember that house burning' and these men on horseback and the sound of shots. | اتذكر حريق ذلك المنزل ، واولئك الرجال على ظهور الأحصنة، وصوت الطلقات |
Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna. | ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا. |
We'll go swimming together, lie in the sun together, go horseback riding through the pine woods. | سنذهبللسباحةمعا ، نكمنفيالشمسمعا ، نذهب لركوب الخيل عبر غابة الصنوبر |
Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers. | وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل. |
They said that men rode into villages on horseback, looted the market and chained people up before setting them ablaze. | وقالوا إن الخي الة دخلوا القرى، ونهبوا الأسواق وربطوا أناسا قبل إحراقهم. |
A man all by himself in bandit country with a string of burros... and his friends behind him on horseback. | رجل بمفرده فى أرض قطاع الطرق .... ومعه قطيع من الحمير وأصدقائه يمتطون الخيول خلفه |
We follow their progress in car, ox carts and horseback until they start their week long trek up to the summit. | نتتبع تقدمهم بالسيارة، وعربات البغال وعلى ظهر الخيول حتى بدء تسلقهم للقمة. |
I think we can make it on foot or on horseback but my opinion is, the grain wagon can't make it. | اعتقد اننا سننجح مشيا او على ظهور الخيل ولكن في رأيي ان العربات التي تحمل الحبوب لن تستطيع |
They even came from the countryside, riding for miles on horseback, making the gentlemen of Agramonte anxious for their wives' virtue. | حتى أن البعض جاء من الريف راكبين ظهور الخيول لأميال مسببين القلق لسادة أغرامونتي |
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs. | الناس فى تلك المعسكرات قد إستسلمت من كل الجوانب بواسطة هؤلاء المسميين جانجاوييد , هؤلاءالذين يركبون أحصنة ويحملون حراب و بنادق ألية . |
Dreamers, stargazers, fanatics whose flights of fancy can conjure up anything from a flock of angels to a devil on horseback. CROWD LAUGHING | صاحبات أحلام أو يحملقون في النجوم ويتخيلن أي شيء من مجموعة ملائكة إلى شيطان راكب حصان |
After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life. | بعد أميال عديدة على ظهور الخيل، وبعد أن ذهبت الحرب بزوجها وخمسة من أولادها الستة، فقدت خوانا حياتها أيض ا. |
As the party neared the fence, they discovered in the distance, along the road, their own wagon coming back, accompanied by some men on horseback. | كحزب اقترب من السياج ، اكتشفوا في المسافة ، وعلى طول الطريق ، عربة خاصة بهم يعودون ، يرافقه بعض الرجال على ظهور الخيل. |
Señora, did you see two men on horseback cross the river here today? No entiendo. Vio a dos hombres a caballo cruzar el río por aquí hoy? | سيدتى، هل رأيتي رجلين يمتطيان فرسين عبرا النهر اليوم هل شاهدت رجلين يعبران النهر هزا اليوم |
That said, a scenario in which the Muslim Brotherhood usurps the revolution does not seem plausible, if only because this might lead another strongman on horseback to take over. | ورغم ذلك فإن السيناريو الذي يغتصب فيه الإخوان المسلمون السلطة في مصر لا يبدو معقولا على الإطلاق، ولو لم يكن ذلك إلا لأن هذا السيناريو يعني وصول رجل قوي آخر إلى السلطة، ولكن في هذه المرة على صهوة جواد . |
And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries | فكتب باسم الملك احشويروش وختم بخاتم الملك وارسل رسائل بايدي بريد الخيل ركاب الجياد والبغال بني الر مك |
He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bread from swift steeds. | فكتب باسم الملك احشويروش وختم بخاتم الملك وارسل رسائل بايدي بريد الخيل ركاب الجياد والبغال بني الر مك |
In the days when the post was carried by hand or on horseback, the number of times a letter changed hands between its source and destination would have been much greater than it is today. | في الأيام الذي كان ينقل فيها البريد باليد أو على ظهور الخيل، كان عدد المرات التي تتنقل فيها الرسالة بين الأيدي فيما بين المصدر والوجهة كانت أكبر بكثير مما هو عليه اليوم. |
Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu answered, What do you have to do with peace? Fall in behind me! | فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي. |
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. | فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي. |
Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did. | وبعد ثمان سنوات من ذلك تم الكشف عن مكيدة لإغتياله فتم إلباسه لباس المتسولين وتهريبه خارج البلاد على ظهر حصان .. ليقوم بنفس الرحلة التي قامت بها تاميدين |
Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did. | وبعد ثمان سنوات من ذلك تم الكشف عن مكيدة لإغتياله فتم إلباسه لباس المتسولين |
And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy. | وقد صار معروفا ب جادة الموت لأن الكثير من الناس دهستهم القطارات إلى درجة أن خط السكة الحديدة وظف شخصا يمتطي جوادا ليجري أمامه، وقد صار يعرف ب راعي بقر الجهة الغربية. |
Difret is based on the story of Aberash Bekele called Hirut in the film a girl who was abducted by men on horseback outside her rural Ethiopian village. It's the day she's promoted to 5th grade in school. | يستند فيلم Difret إلى قصة الفتاة آبيراش بيكيلي تدعى هيروت في الفيلم التي اخت طفت من قبل رجال على ظهر أحصنة خارج قريتها الريفية عندما كانت في صفها الخامس في المدرسة. |
And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy. | وقد صار معروفا ب جادة الموت لأن الكثير من الناس دهستهم القطارات إلى درجة أن خط السكة الحديدة وظف شخصا يمتطي جوادا ليجري أمامه، |
The Pony Express was a mail service delivering messages, newspapers, mail, and small packages from St. Joseph, Missouri, across the Great Plains, over the Rocky Mountains and the Sierra Nevada to Sacramento, California, by horseback, using a series of relay stations. | بوني إكسبرس هي خدمة بريد لإيصال الرسائل و الصحف و البريد، و الطرود البريدية الصغيرة من سانت جوزيف بولاية ميزوري، عبر السهول العظمى، فوق جبال روكي و سييرا نيفادا الى سكرامنتو بولاية كاليفورنيا، بستعمال الخيل، وذلك باستخدام سلسلة من محطات التقوية. |
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour. | فاخذ هامان اللباس والفرس وألبس مردخاي واركبه في ساحة المدينة ونادى قدامه هكذا يصنع للرجل الذي يسر الملك بان يكرمه |
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu said, What do you have to do with peace? Fall in behind me! The watchman said, The messenger came to them, but he isn't coming back. | فذهب راكب الفرس للقائه وقال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي. فاخبر الرقيب قائلا قد وصل الرسول اليهم ولم يرجع. |
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again. | فذهب راكب الفرس للقائه وقال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي. فاخبر الرقيب قائلا قد وصل الرسول اليهم ولم يرجع. |
Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, 'Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor!' | ويدفع اللباس والفرس لرجل من رؤساء الملك الاشراف ويلبسون الرجل الذي سر الملك بان يكرمه ويركبونه على الفرس في ساحة المدينة وينادون قدامه هكذا يصنع للرجل الذي يسر الملك بان يكرمه. |
Related searches : Horseback Ride - Horseback Rider - Ride Horseback - Horseback Riding - On Horseback - Go On Horseback