ترجمة "honorary mention" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Honorary - translation : Honorary mention - translation : Mention - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Honorary freshman, honorary freshman... | طالب مبتدىء شرفى، طالب مبتدىء شرفى... |
| Honorary Degrees | باء الدرجات الفخرية |
| Honorary doctorates | درجات الدكتوراة الفخرية |
| Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year. | مسابقة آرس إلكترونيكا لجوائز تكريم الإبداع والابتكار في وسائل الإعلام الرقمية، اختارت الأصوات العالمية للتنويه الفخري في فئة المجتمعات الرقمية هذا العام. |
| Honorary Sspokespersons for the IYDD | المتحدثون الفخريون ضمن فعاليات السنة الدولية للصحارى والتصحر |
| Foundation of Japanese Honorary Debts | المركز الاستشاري العام |
| ...the honorary degree of Th. | ..... الدرجة الشرفية في (د. ع. |
| Gore Vidal became honorary president in 2009. | جور فيدال أصبح الرئيس الفخري في 2009. |
| Honorary Fellow, Legon Hall, University of Ghana. | زميل شرف، ليغون هول، جامعة غانا. |
| ING Inc. Honorary Rep. Actress Yoon Young... | .. السمعة التذكارية للممثلة يون يونج |
| Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992. | 4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992. |
| Honorary member, Bar Association of Bolivia, July 1960. | 21 عضو فخري، بنقابة المحامين في بوليفيا، تموز يوليه 1960. |
| Honorary President, Grupo Universitario Latino Americano (GULERPE), Venezuela | اﻷمين السابــق للعلم والتكنولوجيا للرئاسـة وأمين التعليم العالي، البرازيل |
| You were the treasurer, weren't you? Honorary treasurer. | كنت أمين الصندوق ، أليس كذلك |
| The faculty should have made me honorary idiot. | الكلية كان يجب أن تأخذ رأي في الدكتوراه الفخرية البلهاء |
| Honorary Member of the American Society of International Law (since 1975) Honorary Member of the Indian Society of International Law (since 1980) | عضو فخري في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٧٥( عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٠(. |
| Honorary member, Royal Academy of Barcelona, Barcelona, Spain, 1978. | 8 عضو فخري في الأكاديمية الملكية لبرشلونة، إسبانيا، 1978. |
| Honorary member, Spanish Youth Institute, Madrid, Spain, July 1977. | 9 عضو فخري في معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا، تموز يوليه 1977. |
| Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968. | 15 أستاذ فخري، مركز دراسات علم الإجرام، مندوزا، الأرجنتين، 1968. |
| 4. Honorary Life Member of the Association (1992 present). | ٤ عضو فخري مدى الحياة للرابطة )١٩٩٢ حتى اﻵن(. |
| I thought with the title of colonel... Purely honorary. | لقد ظننت من لقب كولونيل شرفى بحت |
| What is it? An honorary title, like a decoration? | هل هو اسم فخري، لمجرد الديكور |
| Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001. | الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م. |
| Former South African president Nelson Mandela was an honorary laureate. | وكان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا هو الفائز بالجائزة الشرفية. |
| Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996. | 3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996. |
| Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain. | 5 عضو فخري في الأكاديمية الملكية للطب، برشلونة، إسبانيا. |
| Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972. | 14 رئيس فخري، المؤتمر الفنزويلي الأول لعلم الإجرام، فالنسيا، فنزويلا، تموز يوليه 1972. |
| Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral. | غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند |
| I've looked forward to seeing you get your honorary degree. | تطلعت إلى رؤيتك و أنت تستلم ... درجتكالفخرية |
| U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. | وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. |
| He became an honorary fellow of New College in 1936, and received the honorary degrees of DCL (Oxford, 1926) and LL.D (Edinburgh, 1911 and Cambridge, 1927). | وأصبح زميلا فخري ا في نيو كوليج في عام 1936 وحصل على درجات فخرية وهي دكتوراه في القانون المدني (أكسفورد، 1926) ودكتوراه في القانون (من إدنبرة عام 1911 ومن كامبريدج عام 1927). |
| Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008. | الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م. |
| In 2009, he was awarded an honorary degree from McGill University. | في عام 2009، حصل بورتر على شهادة فخرية من جامعة مكغيل. |
| C. Honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification | جيم المتحدثون الرسميون الفخريون للسنة الدولية للصحارى والتصحر |
| Honorary Professor, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juarez, Mexico, May 1980. | 6 أستاذ فخري، الجامعة المستقلة لمدينة خواريز، خواريز، المكسيك، أيار مايو 1980. |
| Honorary Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London University. | زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن. |
| Honorary member of the Indian Society of International Law since 1985 | عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي منذ ١٩٨٥ |
| Honorary doctorates from Bethany College and the University of Heidelberg, Germany. | الدكتوراه الفخرية من جامعة بيتاني وجامعة هيدلبرغ، ألمانيا. |
| They serve in an individual capacity and on an honorary basis. | إنهم يؤدون خدماتهم بصفتهم الشخصية وعلى نحو شرفي. |
| In 2007, she received the Honorary Award from the Antalya Golden Orange Film Festival and in 2010 she received the Honorary Golden Bear from the Berlin Film Festival. | وحصلت أيض ا في عام 2007 على جائزة شرفية من مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي في أنطاليا، وفي عام 2010 حصلت على الجائزة الشرفية الدب الذهبي من مهرجان برلين السينمائي. |
| I just mention it. Well, don't mention it. | حسنا، لا تذكره |
| He is also an honorary member of World Haiku Association in Japan. | وهو عضو شرفي أيضا في الجمعية العالمية للهايكو World Haiku Association. |
| He then went on to become the Honorary President of the IOC. | و رئيس للجنة الأولمبية الدولية من 2001 إلى 2013. |
| Honorary Member Phi Delta Phi, Sir Wilfrid Laurier Inn, McGill University (1980). | عضو فخري في منظمة اﻷخوة القانونية الدولية (Phi Delta Phi) جمعية السير ويلفريد لورييه، جامعة ميغيل )١٩٨٠(. |
| I have no serious objection to the honorary title of Private Brady. | ليس لدى اعتراض جاد للقب الشرفى ل برادى الخاص |
Related searches : Honorary Office - Honorary Member - Honorary Consul - Honorary Fellow - Honorary Award - Honorary Post - Honorary Work - Honorary Title - Honorary Consultant - Honorary Society - Honorary Degree - Honorary Staff
