ترجمة "hold the post" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Thought that hitch post would hold him. | اعتقدت ان ذلك العمود سيوقفه. |
| When the time comes, you lie down and hold on to the post. | عندما يحين الوقت تضطجع وتتمس ك بالبريد |
| Kalinin continued to hold the post without interruption until his retirement at the end of World War II. | واصل كالينين عملة في هذا المنصب الرفيع حتى تقاعد في نهاية الحرب العالمية الثانية. |
| He becomes the first non Gabonese national to hold the post since the bank was set up in 1972. | وهو بهذا يصبح أول شخص من خارج الجابون يتولى هذا المنصب منذ تأسيس البنك في عام 1972. |
| The post I hold is not necessarily ratified by the Senate but is a direct appointment of the Governor. | إنني أشغل منصبـــا مـــن المناصــب التي ﻻ يصادق عليها مجلس الشيوخ وإنما بتعيين مباشر من الحاكم. |
| (d) The Advisory Committee on Post Adjustment Questions will hold one meeting each year of one week apos s duration | )د( ستعقد اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسويات مقر العمل اجتماعا واحدا في السنة لمدة أسبوع واحد |
| 30.13 The Commission's Advisory Committee on Post Adjustment Questions will hold one session of one week duration in each year of the biennium. | 30 13 وستعقد اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل دورة مدتها أسبوع واحد في كل سنة من فترة السنتين. |
| In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization. | وتتولى النساء في معظم الأحزاب السياسية إما منصب المكلفة بالشؤون النسائية أو منصب المسؤولة عن التنظيم. |
| This concept should hold true regardless of whether the cooperation or partnership is in the area of conflict prevention, peacekeeping or post conflict peacebuilding. | وينبغي أن ينطبق هذا المفهوم، بغض النظر عن كون التعاون أو الشراكة في مجال منع نشوب الصراعات أو حفظ السلام أو بناء السلام بعد انتهاء الصراع. |
| For a monk to involve himself in politics or to hold a political post is contrary to the ethical code of Theravada Buddhism. | ومن المعروف أن انخراط أي من الرهبان في السياسة أو تولي أي منصب سياسي يتعارض تماما مع المبادئ الأخلاقية للديانة البوذية. |
| But hold on. Hold on. Hold on. | لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا |
| Hold on, hold on, hold on now. | مهلا ، مهلا |
| Hold it! Hold! | اوقفوا العربات |
| Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids. | إنتظروا ، إنتظروا |
| The Conservatives have agreed to hold a referendum on whether Britain should change its first past the post electoral system to an alternative vote arrangement. | كما وافق المحافظون على عقد استفتاء حول ما إذا كان يتعين على بريطانيا أن تغير نظامها الانتخابي الحالي الذي يقوم على فوز أول من يحصل على عدد كاف من الأصوات إلى نظام التصويت الاختياري. |
| 2.1 On 11 January 1994, the author was appointed to the post of Family Court judge, a position that he continues to hold until today. | 2 1 في 11 كانون الثاني يناير 1994، ع ي ن صاحب البلاغ في وظيفة قاض بمحكمة الأسرة، وهي وظيفة لا يزال يشغلها إلى اليوم. |
| Hold on, hold on. | تماسكى, تماسكى |
| Hold them horses! Hold! | هد ئوا خيولكم |
| Hold it, hold it! | إنتظر ! إنتظر |
| Hold on, hold on. | تمسك، تمسك. |
| Hold it! Hold it! | توقفوا توقفوا |
| Hold it, hold it. | توقفوا ، توقفوا |
| Hold still, hold still. | اهدئي ، اهدئي |
| Hold it. Hold it. | أحتفظ به |
| Hold it, hold it! | توقف |
| Hold it, hold it! | توقف , توقف |
| Take it easy. Hold it, hold it, hold it. | تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك |
| Hold on, hold on, sorry! | على مهلكن، على مهلكن، آسف! |
| Hold back, boys. Hold back. | توقفوا يا اولاد توقفوا |
| Hold on, hold on. From the beginning. Ready, Start! | أنتظروا, أنتظروا. من البداية أستعداد, أبتدى |
| Hold your fire! Hold your fire! | من سيسقط من الطائره ولماذا |
| Calculate! Hold your sword! Hold thine! | هناك وحش قد ثار، هذا أكيد |
| OK, fellas, hold it, hold it! | حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا! |
| Hold it a minute, hold it! | لحظة واحدة . أنتظروا |
| We gotta hold. We gotta hold. | علينا ان نصمد , علينا ان نصمد |
| Now hold on. Just hold on. | والآن مهلا |
| The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF post crisis transition strategy, today, 5 October 2005, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 5. | يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بمرحلة الانتقال بعد انتهاء الأزمات، اليوم، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 17 في غرفة الاجتماعات 5. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| Hold the wound. | أيها الطبيب |
| Hold the line. | انتظر على الخط |
| Hold the noise! | توقف عن هذه الضوضاء! |
| Hold the rest. | اوقفوا الباقون |
| Hold the onions. | احتفظ بالبصل |
| Hold the garbage. | وأنت |
| Hold the bandage. | أمسك الضمادة |
Related searches : Hold A Post - Do The Post - Accept The Post - Held The Post - Leave The Post - Hit The Post - Through The Post - Advertise The Post - Post The Article - Received The Post - Hitting The Post - Hold The Business - Hold The Distinction - Hold The Majority
